aldes EasyHOME Auto Compact CLASSIC Notice D'installation Et De Maintenance page 3

1.2. Dimensions • Dimensions • Abmessungen • Afmetingen • Dimensiones • Dimensioni (mm)
1.3. Recommandations • Recommendations • Empfehlungen • Aanbevelingen •
Recomendacions • Raccomandazioni
FR
Avant installation, mise en route et maintenance, lire attentivement la fi che «Mise en garde et informations réglementaires»,
jointe à ce produit.
EN
Before installing, activating and maintaining this product, please read the «Precautions and regulatory information» data
sheet provided.
DE
Lesen Sie das Produkt-Beilageblatt mit den „Warnhinweisen und verordnungsrechtlichen Informationen" bitte vor der
Installation, Inbetriebnahme und Instandhaltung sorgfältig durch.
NL
Voor installatie, inbedrijfstelling en onderhoud eerst het document 'Waarschuwingen en reglementaire informatie' lezen dat
bij dit product is bijgeleverd.
ES
Antes de la instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento, lea detenidamente la fi cha «Advertencia e informaciones
reglamentarias» adjunta a este producto.
IT
Prima delle operazioni di installazione, avviamento e manutenzione, leggere attentamente la scheda « Avvertenze e
informazioni regolamentari » allegata al prodotto.
187
406
459
3