Publicité
G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud I Manutenzione
E Mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutenção T Rullaluistinten hoito
G • Wipe surface with a clean cloth dampened with a mild soap and
water solution. Do not immerse the toy.
• You may remove the soft boot from the skate to surface wash
and air dry.
F • Nettoyer la surface du patin avec un chiffon propre légèrement
imbibé d'eau savonneuse. Ne pas le plonger dans l'eau.
• La chaussure en tissu peut être retirée du patin pour être lavée
en surface. Sécher à l'air libre.
D • Die Oberfläche der Skates zum Reinigen mit einem sauberen, mit
milder Seifenlösung angefeuchteten Tuch abwischen. Die Skates
nicht in Wasser tauchen.
• Der weiche Stiefel kann aus dem Skate herausgenommen,
die Oberfläche abgewischt und an der Luft getrocknet werden.
N • Veeg de buitenkant schoon met een doekje dat een beetje vochtig
is gemaakt met een sopje. Niet in water onderdompelen.
• U kunt de zachte laars van de skate verwijderen om de buitenkant
schoon te maken en te laten drogen.
I • Passare la superficie con un panno umido pulito e sapone neutro.
Non immergere il giocattolo.
• E' possibile rimuovere lo scarponcino morbido dal pattino per lavarlo
in superficie e farlo asciugare all'aria.
E • Limpiar los patines pasándoles un paño mojado con agua y jabón
neutro. No sumergirlos en agua.
• La bota de tela del patín puede desmontarse para limpiar su
superficie y dejarla secar al aire libre.
M Vedlikehold s Skötsel R ºÚÔÓÙ›‰·
14
K • Legetøjet kan gøres rent med en ren klud, der er fugtet i mildt
sæbevand. Legetøjet må ikke nedsænkes i vand.
• De bløde støvler inden i rulleskøjterne kan tages ud og vaskes på
overfladen og lufttørre.
P • Limpe a superfície dos patins com um pano limpo humedecido
em água e um sabão nºao agressivo. Não mergulhe o brinquedo
em água.
• Poderá retirar a bota do patim para lavar e secar ao ar.
T • Pyyhi luistinten pinta kankaalla, joka on kostutettu miedolla
pesuainevedellä. Älä upota luistimia veteen.
• Luistimen pehmeän sisäkengän voi irrottaa, pestä pinnalta ja
antaa kuivua.
M • Tørk av overflaten med en ren klut oppvridd i mildt såpevann.
Dypp aldri leketøyet ned i vann.
• Du kan ta innerskoen ut av skøyten for å vaske den på overflaten
og lufttørke den.
s • Torka av ytan med en trasa som fuktats i vatten och ett milt
rengöringsmedel. Doppa inte leksaken i vatten.
• Du kan ta ut den mjuka innerskon och yttvätta den. Dropptorka.
R • ™ÎÔ˘›ÛÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì ηı·Úfi ·Ó›, ÓÂÚfi Î·È Ì·Ï·Îfi ˘ÁÚfi
Û·Ô˘ÓÈÔ‡. ªË ‚˘ı›˙ÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û ÓÂÚfi.
• ªÔÚ›Ù ӷ ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ Ì·Ï·Îfi ̤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ·ÙÈ›ÓÈ ÁÈ· Ó·
χÓÂÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘.
Publicité
