Publicité
Deutsch
WARTUNG
EINSTELLUNG DES ANTRIEBSSTEUERKABELS
(C, Abb. 57) (T Modelle)
Wenn die Kupplung spät einkuppelt, den Regler
(A, Abb. 57) verstellen, um dem Kabel die richtige
Spannung zu geben. Vorher die zwei Muttern (H)
lockern.
GRASFANGBEHÄLTER
Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den
Stecker heraus, bevor Sie den Auffangsack
abnehmen oder den Grasauswurf reinigen oder
falls sich das Kabel beim Einsatz beschädigen
sollte.
Überprüfen Sie regelmäßig, daß der Grasfangbehälter
richtig montiert und nicht beschädigt ist.
Kontrollieren Sie, daß die Luftlöcher nicht verstopft
sind. Falls sie verstopft sind, waschen Sie den Behälter
vor der Montage. Wenn Sie mit einem beschädigten
Behälter oder verstopften Luftlöchern mähen, wird sich
der Grasfangbehälter nie völlig füllen.
Andererseits, wenn Sie einen nassen Behälter
montieren, verstopfen die Luftöffnungen.
Español
MANTENIMIENTO
AJUSTE DEL CABLE DE MANDO DE LA TRACCIÓN
(C, Fig. 57) (mod. T)
Si el embrague tarda en activarse, desenrosque las dos
tuercas (H) y regule la tirantez del cable mediante el
tensor (A, Fig. 57).
BOLSA RECOGEDORA
Parar el motor y desconectar la clavija de la
toma de corriente antes de sacar la bolsa, para
limpiar el orificio de descarga del césped o si el
cable se ha dañado durante el uso.
Verificar regúlarmente el estado de la bolsa recogedora.
Una bolsa recogedora agujereada debe ser reparada o
sostituida.
Verificar el estado de limpieza de las mallas. Si es
necesario lavar la bolsa con agua. Dejarla secar antes
de úsarla de nuevo.
La obstrucción de las mallas de la bolsa provoca una
disminución de la circulación del aire, y esto produce
una recogida de hierba menos eficaz. Cuando úse la
bolsa recogedora, todavia mojada las briznas de
césped se fijan sobre las paredes obstruyendola, el aire
no circula bien, la recogida de césped no se puede
hacer correctamante.
Slovensky
ÚDRÎBA
REGISTR ÁCIA K ÁBL A OVL ÁDANIA POSUNU
(C, Obr. 57) (model T)
V prípade oneskoreného spínania spojky pojazdu
nastavte otáčaním nastavovacieho prvku (A, obr. 57),
po uvoľnení dvoch matíc (H) správne napnutie lanka.
ZBERNÝ KÔŠ
Predtým ako odoberiete zberný kôš na čistenie
v ýstupného otvoru, a/alebo v prípade
poškodenia kábla počas používania stroja
zastavte motor a vytiahnite zástrčku prívodného
kábla zo zásuvky el. siete.
Zberný kôš kontrolujte často, či nie je zle nasadený
alebo poškodený.
Overte, či nie sú oká na plátenom zbernom koši
upchaté; ak sú upchaté, umyte ho vodou a nechajte
vysušiť pred jeho opätovným namontovaním.
Ak pracujete s poškodeným alebo upchaným zberným
košom, kôš sa vám nenaplní doplna.
Pri práci s umytým, alebo ešte vlhkým košom sa oká
lahšie upchávajú.
35
Publicité
