Painel Traseiro - Evh 5150III 6L6 Mode D'emploi

POWER
INPUT FUSE
120V 60Hz 400W
POWER
F4AL
ON
250V
OFF
WARNING:
EVH AMPLIFIER SYSTEMS ARE CAPABLE OF PRODUCING VERY T HI S D EV I C E C O M PLI ES W I TH PAR T 1 5 O F F CC RU L ES .
®
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
HIGH SOUND PRESSURE LEVELS WHICH MAY CAUSE
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND
TEMPORARY OR PERMANENT HEARING DAMAGE. USE CARE
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED,
WHEN SETTING AND ADJUSTING VOLUME LEVELS DURING USE.
INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
L. POWER INPUT: Ligue aqui o cabo de alimentação incluído
ao amplificador, de acordo com as definições de frequência e
voltagem indicadas no painel traseiro do amplificador.
M. FUSE: Substituir o fusível apenas por um fusível da mesma
classificação.
N. POWER: Liga e desliga o amplificador. Depois de colocar
este seletor na posição ON (ligar), aguarde 30 segundos para
as válvulas aquecerem, e coloque o seletor STANDBY (O) na
posição ON, para tirar o amplificador do modo STANDBY.
Quando desligar o amplificador, coloque-o em STANDBY
colocando o seletor STANDBY na posição OFF (desligar)
durante 10 segundos antes de passar o seletor POWER para a
posição OFF.
O. STANDBY: Coloque este seletor na posição OFF para colocar
o amplificador no modo STANDBY. Deverá fazer isto quando
parar de tocar e fizer um intervalo ou antes de desligar o
amplificador (tal como descrito acima no ponto "N"). Utilizar o
modo STANDBY prolonga a vida útil das válvulas.
P. HEADPHONES: Ligue aqui os auscultadores (silencia
automaticamente a saída do altifalante).
Q. MIDI IN: Ligue um controlador MIDI aqui para ativar a seleção
de canal e o bypass do loop de efeitos controlados por MIDI
(ver secção "Configuração e utilização de MIDI" na próxima
página.
R. FOOTSWITCH: Ligue o footswitch incluído aqui (ver ilustração
abaixo). O footswitch permite a fácil seleção de cada um dos
três canais e do loop de efeitos. Os LED verde, azul e vermelho
do footswitch correspondem aos LED dos canais no painel
frontal do amplificador. O LED roxo na extremidade direita
acende-se quando o loop de efeitos está ativo.
ONE TWO
12

PAINEL TRASEIRO

SERIAL NUMBER
STANDBY
EFFECTS
ON
LOOP
FOOT
SWITCH
OFF
MIDI IN
HEAD
PHONES
MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILATION.
THREE EFFECTS
R
E
T
U
R
CAUTION:
PREAMP
N CHASSIS SURFACE HOT
WARNING:
OUT
TO REDUCE THE RISK OF
FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE
THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE
S AVERTISSEMENT:
RISQUE DE
E
CHOC ELECTRIQUE ! PAS OUVRIR !
ATTENTION:
N
SUPERFICIE DE CHASSIS
D CHAUDE CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, REPLACE
FUSE WITH SAME TYPE AND RATING
ATTENTION:
WARNING:
UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE
DE MEME TYPE ET CALIBRE
S. EFFECTS LOOP: Ligue SEND a uma entrada de efeitos externa;
ligue RETURN a uma saída de efeitos externa.
T. PREAMP OUT: Ligue ao effects return ou à entrada de outro
amplificador para utilizar vários amplificadores em simultâneo.
Esta saída pode também ser utilizada para enviar um sinal do
pré-amplificador diretamente para uma mesa de mistura.
U. RESONANCE: Ajusta a resposta de baixa frequência do
amplificador.
V. LOAD IMPEDANCE: Seleciona a impedância de saída do
amplificador (4, 8 e 16 ohms) para corresponder à impedância
da coluna.
NOTA: A coluna 5150III 212ST EL34 (recomendada) tem uma
impedância de 16 ohms. Quando utilizar a coluna 5150III 212ST
EL34, coloque o seletor LOAD IMPEDANCE a "16Ω."
W. SPEAKER OUTPUTS: Para a ligação de coluna(s). Pode-se
utilizar qualquer entrada quando se utiliza apenas uma coluna.
Abaixo estão apresentadas cinco configurações de colunas
diferentes. Utilize apenas cabos de coluna de alta qualidade e
sem blindagem.
NOTA: Quando o amplificador está ligado tem de estar sempre
ligada uma coluna a uma das entradas de coluna, caso contrário
isso poderá danificar o amplificador. Desligue o amplificador
ou coloque-o em modo STANDBY quando alterar as ligações da
coluna ou as definições de impedância.
DEFINIÇÕES DE COLUNA
COLUNA
CABO
16Ω
16Ω
8Ω
8Ω
4Ω
5150 III 50W
SPEAKER OUTPUTS
A PRODUCT OF:
FMIC
CORONA, CA U.S.A.
MADE IN MEXICO
4Ω 8Ω 16Ω
LOAD
RESONANCE IMPEDANCE
COLUNA IMPEDÂNCIA
CABO CONFIGURAÇÃO
+ NENHUM =
+ 16Ω =
+ NENHUM =
+ 8Ω =
+ NENHUM =
PARALLEL
4Ω min TOTAL
50W
TYPE: PR 1045
16Ω
8Ω
8Ω
4Ω
4Ω