Magnetrol ECHOTEL 961 Manuel D'installation Et D'utilisation page 11

SPECIFICATIONS
Spécifications de l'électronique
Description
Tension d'alimentation
Consommation électrique
Sortie
Temporisation
Indication
Automatique
Autotest
Manuel
Matériau du boîtier
Homologations
¿
SIL (Safety Integrity Level)
Caractéristiques électriques
Caractéristiques équivalentes
Chocs/Vibrations
Poids net
¿ Uniquement disponible avec boîtier en aluminium moulé ou en acier inoxydable moulé
Performances
Description
Temps de réponse
Reproductibilité
Température ambiante
Humidité
Compatibilité électromagnétique
Spécifications de la sonde
Description
Matériau
Montage
Longueur utile
Température de service (consulter
les graphiques temp./press.)
Pression maximale (consulter les
graphiques temp./press.)
Caractéristiques
Alimentation en boucle de courant 2 fils, 12-35 V CC
< 1 W
961: 8 mA (fonctionnement normal), 16 mA (alarme) ± 1 mA
962: 8 mA (fonctionnement normal), 12 mA (alarme encoche inférieure), 16 mA (alar-
me encoche supérieure) ± 1 mA
961/962: signal d'erreur ≤ 3,6 ou ≥ 22 mA
Réglable de 0,5 à 10 s (en plus du temps de réponse du capteur)
LED indiquant un état d'alarme de process, un état de dysfonctionnement (erreur sur
la sonde, l'électronique ou interférences de bruit électrique)
Contrôle permanent de l'électronique, de la sonde et des interférences de bruit
Touche pour vérifier les sorties d'alarme et d'erreur
IP66, aluminium moulé, acier inoxydable moulé ou acier inoxydable 304 embouti
(IP67)
Sécurité intrinsèque ATEX II 1 G Ex ia IIC T4 Ga
Boîtier antidéflagrant ATEX II 1/2 G Ex db IIC Ga/Gb
IEC Ex d IIC T6 Ga/Gb + Ex ia IIC T4 Ga
Protection antidébordements TÜV - WHG § 63 / VLAREM II 5.17.7
D'autres homologations sont disponibles; consulter l'usine pour plus de détails
Sécurité fonctionnelle selon SIL 2 en conformité avec IEC 61508 – SFF > 90 %
Disponibilité sur demande d'une documentation FMEDA complète (rapport et fiches de
déclaration)
Ui = 28,4 V, li = 94 mA, Pi = 0,67 W
Ci = 10,4 nF (961) / Ci = 60 nF (962), Li = 3 µH
ANSI/ISA-S71.03 Classe SA1 (chocs), ANSI/ISA-S71.03 Classe VC2 (vibrations)
Aluminium/acier inoxydable 304 embouti : 1 kg – électronique seulement
Acier inoxydable moulé: 2,5 kg – électronique seulement
Caractéristiques
Généralement 0,5 s
± 2 mm
De -40°C à +70°C
De 0 à 99 %, sans condensation
Conforme aux exigences CE (EN 61326: 1997 + A1 + A2) et NAMUR NE 21
Sondes en plastique
PVC-C
Kynar (PVDF)
®
Fileté (NPT/GAZ) – A bride (ASME – EN)
De 5 cm à 304 cm – PVDF
De 5 cm à 330 cm – PVC-C
De -40°C à +120°C – PVDF
De -40°C à +80°C – PVC-C
13,8 bar à +40°C
pour les appareils à raccord fileté NPT
Les modèles à bride sont déclassés à la pression nominale de la bride sélectionnée.
Sondes métalliques
Acier inoxydable 316/316L
(1.4401/1.4404)
Hastelloy C (2.4819)
®
Monel (2.4360)
®
De 3 cm à 330 cm
De -40°C à +165°C – standard
De -80°C à +120°C – version basse température
en acier inoxydable 316/316L
82,8 bar pour les sondes en Monel
Pour d'autres matériaux, consulter les
graphiques temp./press.
11