Magnetrol ECHOTEL 961 Manuel D'installation Et D'utilisation
Détecteur de niveau à ultrasons à contact
Masquer les pouces
Voir aussi pour ECHOTEL 961:
- Manuel d'installation et d'utilisation (17 pages) ,
- Manuel d'installation et d'utilisation (13 pages) ,
- Manuel d'installation et d'utilisation (12 pages)
Manuels Connexes pour Magnetrol ECHOTEL 961
Sommaire des Matières pour Magnetrol ECHOTEL 961
- Page 1 ECHOTEL 961/962 ® LIMENTÉ EN BOUCLE Manuel d’installation et d’utilisation Détecteur de niveau à ultrasons à contact 7xxx 6xxx 5xxx 4xxx 3xxx 2xxx 1xxx ®...
-
Page 2: Deballage
24 heures. Vérifier le contenu des cartons/boîtes par rapport au bordereau d’expédition et signaler toute anomalie à Magnetrol. Vérifier si le numéro du modèle (référence du modèle/homologations selon feuille séparée jointe à l’appareil) correspond à celui du bor- Plaque constructeur: - référence... -
Page 3: Interface Utilisateur
CABLAGE Electronique Echotel ® Electronique Echotel ® MODEL 962 TIME Borne de terre externe, unique- DELAY FAULT LOOP TEST TEST ment pour les appareils certifié Hi 21 MODEL 961 – Lo 3.6 ATEX antidéflagrant TIME DELAY FAULT LOOP TEST TEST Hi 21 –... -
Page 4: Configuration Et Fonctions
Tourner le potentiomètre dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la temporisation de 0,5 à 45 s. La tempori- sation est généralement utilisée lorsque des turbulences, bouillonnements ou éclaboussures risquent de provoquer de fausses alarmes de niveau. Indication Echotel 961 Type de Signal LED verte... -
Page 5: Entretien
ENTRETIEN Test manuel Test de boucle (8mA / 12mA / 16mA): Une pression sur la touche « Loop Test » lance une vérification manuelle de la boucle et des actionneurs / indicateurs connec- tés. Le test de boucle force le signal de sortie et les LED correspondantes à passer de 8 mA à 12 mA (962 uniquement) à 16 mA, puis de nouveau à... -
Page 6: Pieces De Rechange
PIECES DE RECHANGE Remplacement de l’électronique/du capteur L’électronique Echotel peut être retirée sur le terrain, unité process en fonctionnement. Procéder comme suit pour remplacer l’électronique ou le capteur: Remarque: Configurer la nouvelle électronique en suivant les paramètres de l’ancienne (voir section Configuration). 1. -
Page 7: Identification Du Modele
2. Capteur Echotel 9M1/9M2 1. Code pour l’électronique Echotel 961/962 REFERENCE DU MODELE 9 6 1 Electronique Echotel 961 pour capteurs 9M1 à un seul point de consigne 9 6 2 Electronique Echotel 962 pour capteurs 9M2 à deux points de consigne ALIMENTATION 5 0 A alimenté... - Page 8 IDENTIFICATION DU MODELE 2. Code pour l’électronique Echotel 961/962 REFERENCE DU MODELE 9 M 1 Capteur Echotel 961 à un seul point de consigne 9 M 2 Capteur Echotel 962 à deux points de consigne MATERIAUX DES CAPTEURS (utiliser uniquement des capteurs métalliques dans les zones dangereuses) Œ...
-
Page 9: Raccord Fileté
DIMENSIONS en mm 113 avec regard 113 avec regard 123 sans regard 123 sans regard 46 Typique 60 Typique Longueur utile Longueur utile pour raccord pour raccord NPT GAZ (G1) Longueur utile Ø 22 Ø 22 Raccord à bride Raccord fileté 113 avec regard 123 sans regard 113 avec regard... - Page 10 SPECIFICATIONS Spécifications physiques/fonctionnelles Description Spécification Tension d’alimentation Alimentation en boucle 2 fils 11-35 V CC Consommation électrique < 1 Watt 961: 8 mA (fonctionnement normal), 16 mA (alarme) ± 1 mA 962: 8 mA (fonctionnement normal), 12 mA (alarme en bas de l'encoche), 16 mA Signal de sortie (alarme en haut de l'encoche), ±...
- Page 11 PRESSION/TEMPERATURE Valeurs pour capteur Kynar Valeurs pour capteur CPVC Valeurs avec 3/4" NPT Valeurs avec bride 150# Valeurs avec bride PN16 Température de service (°C) Température de service (°C) Valeurs pour capteur métallique capteur ≤ 5 cm 138 bar capteur > 5 cm 103 bar 83 bar Œ...
-
Page 12: Important
Une fiche des données de sécurité (MSDS) doit être apposée à l’extérieur de la caisse ou boîte servant au transport. Tous les frais de transport afférents aux retours à l’usine sont à la charge de l’expéditeur. Magnetrol refusera tout envoi en port dû.