Manuels Connexes pour Exo Terra PT2234
Sommaire des Matières pour Exo Terra PT2234
- Page 1 Turtle UVB Fixture Operating Instructions Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Manual de Instrucciones Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing PT2234...
- Page 2 UVA rays will contribute to the turtle’s welfare. The highly polished internal reflector enhances the UV and visual light output. Please visit www.exo-terra.com for more information. PT2234 – Turtle UVB Fixture – Aquatic Turtle UVB Fixture – 220-240V Turtle UVB Fixture / 11W PT2234 PT2179 –...
- Page 3 Subscribe to our “Restore the Rays” program on www. 7. To avoid the possibility of the appliance plug or electrical socket exo-terra.com to receive a reminder when your Exo Terra Turtle ® getting wet, position the unit to one side of a wall mounted UVB Lamp needs to be replaced.
- Page 4 Whenever installing, removing or Customer Service and Authorized Warranty Repair Service: changing bulbs or maintaining, installing or removing the Exo Terra ® Turtle UVB Fixture or any other equipment, always ensure that it is U.K.: unplugged.
- Page 5 PT2234 – Turtle UVB Fixture – Appareil d’éclairage à rayons UVB pour du cordon et entre en contact avec la prise. Si la fiche ou la prise tortues aquatiques: 220-240V / 11W de courant est mouillée, NE PAS débrancher l’appareil.
- Page 6 Installation de l’appareil d’éclairage (>> diagramme p.34) : Protéger l’appareil de la lumière directe du soleil. Le système de montage de l’appareil d’éclairage UVB Exo Terra 12. Si une rallonge électrique est nécessaire, vérifier que le pour tortues aquatiques s’installe facilement à un terrarium grâce raccordement est étanche à...
- Page 7 GARANTIE Pour de l’information générale sur notre gamme complète Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication de produits, visitez nos sites Web www.exo-terra.com et pour une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat. La www.hagen.com.
- Page 8 Wenn das außenliegende flexible Kabel dieser Lampenhalterung EINLEITUNG Die Exo Terra Turtle UVB Fixture wurde speziell für beschädigt ist, darf es, um etwaige Gefahren auszuschließen, ausschließlich vom Hersteller oder einem autorisierten Wasserschildkröten konzipiert und ist ideal für den Gebrauch in Exo Terra Schildkrötenterrarien.
- Page 9 UVB-Lampenhalterung für Wasserschildkröten ist ® Hände ins Wasser tauchen und/oder bevor Sie Wartungsarbeiten eine Lampenhalterung, die für den Gebrauch mit der Exo Terra ® durchführen. Trennen Sie die Einheit immer vom Stromnetz, bevor UVB-Lampe für Wasserschildkröten (enthalten) und dem Exo Terra ®...
- Page 10 Sollten Sie im Hinblick auf den Gebrauch des Produktes Probleme • Bombilla UVB incluida oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren Exo Terra® Fachhändler. Häufig können Probleme und Fragen vom Fachhändler geklärt werden; falls dies jedoch einmal nicht der Fall INTRODUCCIÓN...
- Page 11 Dispositivo de Iluminación UVB para Tortuga acuática ® 3. Si el aparato cae al agua, ¡NO lo recoja! En primer lugar, es un accesorio diseñado para utilizarse con la Lámpara Exo Terra ® desconéctelo y luego recójalo. Si los componentes eléctricos del UVB Tortuga (incluido) y los terrarios para tortuga de Exo Terra ®...
- Page 12 Exo Terra Dispositivo de ® Iluminación para Tortuga acuática o de cualquier otro equipo, Servicio al cliente y servicio de reparación de garantía autorizado:...
- Page 13 7. Per evitare la possibilità che la spina dell’apparecchio o la INTRODUZIONE presa elettrica si bagnino, La Exo Terra Turtle UVB Fixture è specialmente concepita per le tar- posizionare l’unità su un tarughe acquatiche ed è perfettamente utilizzabile nelle tartarughiere lato di una presa a muro Exo Terra.
- Page 14 5. Attenzione: Quando si installano, rimuovono o cambiano delle garanzia non copre usura o parti che non sono state mantenute in lampade, o si mantiene, installa o rimuove il supporto Exo Terra ® modo adeguato o corretto. CIÒ NON PREGIUDICA I DIRITTI LEGALI.
- Page 15 INLEIDING De Exo Terra Turtle UVB Fixture is speciaal ontworpen voor waterschildpadden en is perfect voor gebruik met de Exo Terra Turtle Terrariums. Het evenwichtig ultraviolet en zichtbaar lichtspectrum van de Turtle UVB lamp voorkomt verweking en vervorming van het schild, draagt bij tot het psychologische welzijn en benadrukt de schoonheid van uw waterschildpadden.
- Page 16 2. De UV straling daalt langzaam mettertijd: Om te verzekeren dat Breng een “druppellus” uw dieren voortdurend voorzien worden van de juiste hoeveelheid aan. De “druppellus” is UV licht, raden wij aan de Exo Terra Turtle UVB Lamp elke ® het gedeelte van het snoer 12 maanden te vervangen.
- Page 17 1. Plaats het armatuur nooit in de buurt van de uitlaat van filters en Voor algemene informatie aangaande ons hele gamma producten, kijk op onze websites: www.exo-terra.com of www.hagen.com. stel het nooit bloot aan sproeiwater of hoge vochtigheid. 2. Speciaal onderhoud is niet noodzakelijk voor de Exo Terra Turtle ® Verdeeld door: UVB Fixture, behalve het regelmatig schoonmaken met een doek (gebruik nooit chemicaliën of detergenten).
- Page 19 Printed in China VER: 01/20 EU...