Güde GRW 1800 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 17

Requirements for operating staff
The operating staff must carefully read the Opera-
ting Instructions before using the appliance.
Qualification: Apart from the detailed in-
structions by a professional, no special quali-
fication is necessary for appliance using.
Minimum age: Persons over 16 years of age
can only work on the appliance. An excep-
tion includes youngsters trained in order to
reach knowledge under supervision of the
trainer during occupational education.
Local regulations may stipulate the
minimum age of the user.
Training: Using the appliance only requires corre-
sponding training by a professional or the Operating
Instructions. No special training is necessary.
Residual risks
Even when the device is used properly and all safety
regulations are complied with, there still may be
some residual risks.
• Risk of crushing
Contact with the rotating stirrer
• Cutting injury
When touching the rotating stirrer
• Hearing damage
A longer stay in the immediate vicinity of the
running unit may cause hearing damage. Wear ear
protectors!
• Damage to health arising from vibrations to hand
and arms if the device is used for a long time or if
the device is not guided and evaluated properly.
Despite the observance of the operating instructions
there still may be some hidden residual risks.
Emergency procedure
Conduct a first-aid procedure adequate to the injury
and summon qualified medical attendance as quickly
as possible. Protect the injured person from further
harm and calm them down. For the sake of eventual
accident, in accordance with DIN 13164, a workplace
has to be fitted with a first-aid kit. It is essential to
replace any used material in the first-aid kit immedia-
tely after it has been used. If you seek help, state the
following pieces of information:
1. Accident site
2. Accident type
3. Number of injured persons
4. Injury type(s)
Symbols
WARNING/Caution!
WARNING - Read the operating instruc-
tions to reduce the risk of injury.
Wear eye protective goggles !
Wear ear protectors!
Wear a respirator!
Unplug the machine before any work
on it.
For a mixture of e.g. mortar, grouts, ce-
ment, whitewash, concrete, screed, etc.
For a mixture of e.g. glues, varnishes,
paints, etc.
CE marking
Any damaged or disposed electric or
electronic devices must be delivered to
appropriate collection centres.
Protect against humidity
This side up
General Power Tool Safety Warnings
WARNING
Read all safety warnings and all instructions. Failure
to follow the warnings and instructions may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future
reference.
The term „power tool" in the warnings refers to your
mains-operated (cordepower tool or battery-opera-
ted (cordless) power tool.
1) Work area safety
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or
dark areas invite accidents.
ENGLISH
13