Publicité
Technische Daten
Zulässige Umgebungstemp.
Schutzart
Empfindlichkeit
Empfangsbereich
Verwendung f. max. 5 Stück
Anschluss
Polarität
Ausrichtung
Anzeige
Vermeiden Sie
die Montage
in der Nähe von
Caractéristiques
Température admissible
Degré de protection
Emission
Réception
Alimentation max. 5 appareils
Raccordement
Polarité
Fixation du capot
Orientation
Visualisation
Montage
Theben AG
Hohenbergstr. 32
72401 Haigerloch
Tel. +49 (0) 74 74/6 92-0
Fax +49 (0) 74 74/6 92-150
Service
Tel. +49 (0) 90 01 84 32 36
Fax +49 (0) 74 74/6 92-207
hotline@theben.de
Adresses, telephone numbers etc. at
www.theben.de
– 20 °C bis + 70 °C
IP 54
100 µV/m
1000 km Frankfurt a. M.
DCF-Geräte
2
NYM 3 x 1,5 mm
beachten
Pfeilrichtung nach Frankfurt a. M.
Rote LED muss im Sekundenrhythmus
blinken.
– Fernsehgeräten
– Schaltnetzteilen
– Funksendern
– metallischen Gegenständen
– 20 °C à + 70 °C
IP 54
100 µV/m
1000 km de Francfort Sur Main
horloges radio pendulé
2
2 bornes à vis maxi 1,5 mm
attendez la polarité
4 vis à fixation rapide
direction Francfort sur Main
Une led rouge clignote chaque seconde.
à l'extérieur et éloigné
– d'appareils, de câbles ou
d'antennes de télévision
– de source d'émission radio
– de structures métalliques
(charpente, toiture, etc.)
Technical Data
Perm. ambient temp.
System of protection
sensity
reception area
Application for max. 5 pcs.
Connection cable
Polarity
Position of the radio antenna
Display
Mounting
instructions
Technische gegevens
Toelaatbare temperatuur
Beschermingsfactor
Gevoeligheid
Ontvangstbereik
Voeding max 5 apparaten
Aansluiting
Polariteit
Bevestiging deksel
Oriëntatie
Weergave
Montage
– 20 ... + 70°C deg.
IP 54
100 µV/m
approx. 1000 km from Frankfurt
DCF Products
2
NYM 3 x 1,5 mm
please attend polarity
via Frankfurt a. M.
Red LED integrated into the antenna has
to be flash in one sec. intervals.
Don't use the antenna in area of:
– TV
– PC
– antenna of telecommunication
– metallic things
– 20 °C tot + 70 °C
IP 54
100 µV/m
1000 km rond Frankfurt am Main
radiogestuurde schakelklock
2 schroefklemmen max. 1,5 mm
de polariteit in acht nemen
4 snelsluitschroeven
richting Frankfurt am Main
een rode LED knippert elke seconde
buitenhuis en verwijderd van
– TV-toestellen, -kabels of -antennes
– radiozenders
– metalen structuren
(skelet, dak, enz.)
2
Publicité
