Table des Matières
Publicité
Liens rapides
RAMSES 831 top
RAMSES 832 top
Bedienungsanleitung
Uhrenthermostat
Operating instructions
Clock thermostat
Mode d'emploi
Thermostat à horloge
Instrucciones de servicio
Cronotermostato
Istruzioni per l'uso
Cronotermostato
Gebruiksaanwijzing
Klokthermostaat
1
16
31
46
61
76
RAM 811 top
RAM 813 top
RAM 818 top
RAM 820 top
TR 610 top
RAM 366 top
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Theben RAMSES 831 top
Sommaire des Matières pour Theben RAMSES 831 top
- Page 1 RAMSES 831 top RAMSES 832 top Bedienungsanleitung Uhrenthermostat Operating instructions Clock thermostat Mode d’emploi Thermostat à horloge Instrucciones de servicio Cronotermostato Istruzioni per l’uso Cronotermostato Gebruiksaanwijzing Klokthermostaat RAM 811 top RAM 813 top RAM 818 top RAM 820 top TR 610 top...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire 1 Utilisation conforme Utilisation conforme ......31 RAMSES ® 831/832 top est une horloge de programmation à thermostat servant à... -
Page 3: Description Et Montage
Description et montage Description et montage Aperçu de l'appareil 3.1 Aperçu de l’appareil Couvercle Couvercle Ligne de symboles d’affichage du Ligne de symboles d'affichage du Affichage du jour Affichage du jour niveau de programmation (position niveau de programmation (position (1 = lundi, 2 = mardi, etc.) (1 = lundi, 2 = mardi, etc.) MENU du bouton rotatif) MENU du bouton rotatif) -
Page 4: Montage Et Branchement Électrique
Montage et branchement électrique 3.2.2 Exemples de branchements RAMSES ® 832 top Montage et branchement électrique ® 3.2.2 Exemples de branchements RAMSES 812 top Régulation d’une Régulation d'une vanne de mélange vanne de mélange à moteur à moteur Régulation par pom- Bornes de connexion Bornes de connexion Bornes de connexion réseau 230 V... -
Page 5: Mise En Service Et Manipulation
Mise en service et manipulation 4.3 Sélectionner la langue Mise en service et manipulation Sélectionner la langue ® Pour la mise en service de RAMSES ® 831/832 top, consultez les Pour la mise en service de RAMSES 811/812 top, consultez les sec- 1. -
Page 6: Sélectionner Le Profil Des Températures
3. L’affichage commute automatique- 4.5.4 Confort permanent 4.5.4 Confort permanent (pour Confort 1 + Réduit 1) 3. L'affichage commute automatique- A N N e E ment sur le réglage de la date. ment sur le réglage de la date. La température ambiante est réglée en permanence sur la tempéra- La température ambiante est réglée en permanence sur la 2 0 0 2 ture confort programmée. -
Page 7: Modifier Provisoirement La Temp. Désirée
- Heures de fonctionnement Terminer prématurément le programme de Terminer prématurément le programme de Différents affichages définis, (c.-à-d. quelles sont les informa- vacances, le vérfier ou l’effacer 3. La vérification est terminée. L’affichage se remet automatique- vacances, le vérifier ou l'effacer tions à... -
Page 8: Programme Party/Eco
Programme Party/Eco Programmation Programme Party/Eco Programmation La fonction „Party / Eco“ vous permet de désactiver le profil de Observation: Les programmes P1, P2 et P3 sont librement pro- Observation : Les programmes P1 et P2 sont définis d'usine et ne La fonction "Party / Eco"... -
Page 9: Modifier Les Valeurs Définies Pour Les Température Désirées
4. Décidez si vous souhaitez avoir une température confort, 5. Positionnez le bouton rotatif sur le programme souhaité et refer- réduite ou hors gel pendant la période définie. Confirmez par mez le couvercle. RAM800.book Page 36 Monday, June 3, 2002 11:13 AM Le menu Température désirée est défini par 5. - Page 10 5.3.2 Définir un nouveau profil de températures P1, P2, P3 5.3.2 Définir un nouveau profil de températures P3 C R e E R L I B R E L U - V E N H E U R E M I N U T E R E D U I T 1 6 : 3 0 1 6 : 0 0...
- Page 11 5.3.5 Afficher et effacer certaines heure de commutation 5.3.5 Afficher et effacer certaines heures de commutation retour à retour à aucun programme en mémoire 1. Afficher les heures de 1. Afficher les heures de aucun programme en mémoire commutation P R O G R A M M E V I D E commutation Afficher des heures...
-
Page 12: Réglages De Service
Réglages de Service 5.4.2 Sélectionner l’option d’affichage Réglages de Service 5.4.2 Sélectionner l'option d'affichage 5.4.1 Aperçu du menu "Programme" 5.4.1 Aperçu du menu „Programme“ A F F I C H A G E A F F I C H A G E affichage T E M P . -
Page 13: Adapter Le Régulateur
5.4.3 Sélectionner la langue 5.4.5 Adapter le régulateur 5.4.3 Sélectionner la langue F R A N c A I S deutsch Propriétés d’un régulateur à action proportionnelle et par dérivation english E N G L I S H retour à retour à... -
Page 14: Dégommage
5.4.6 Dégommage 5.4.8 Temporisation Le dégommage n'est pas activé en usine. Le décollage peut être activé Afin d´économiser l´énergie, le thermostat coupe le chauffage en cas de dans le menu "Service" degommage, et s'enclenche de 12.00 à 12.01. chute rapide de la température. La durée de la coupure temporisation varie entre 4 et 15 minutes en fonction de l´importance de la baisse de température (aération etc ...). -
Page 15: Heure/Date Et Horaires Été/Hiver
Heure/Date et horaires été/hiver Heure/Date et horaires été/hiver13 F I N Régler l’heure et la date Régler l'heure et la date Heure, minute, année, mois, jour. Heure, minute, année, mois, jour. U S A / C A N Description, voir chap. 4.4. Description, voir page 32. -
Page 16: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Fiche technique Entretien et maintenance Fiche technique A l’exception d’un remplacement régulier des piles pour A l'exception d'un remplacement régulier des piles pour Type de régulateur RS Typ 2B selon EN 60730-1:1991 Type de régulateur : RS Type 2B selon EN 60730-1:1991 ®... - Page 17 Theben AG Hohenbergstr. 32 72401 Haigerloch Tel. +49 (0) 74 74/6 92-0 Fax +49 (0) 74 74/6 92-150 Service Tel. +49 (0) 90 01 84 32 36 Fax +49 (0) 74 74/6 92-207 hotline@theben.de Adresses, telephone numbers etc. at www.theben.de...