Table des matières Utilisation quotidienne _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Informations sur la sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Entretien et nettoyage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Que faire si...
Page 3
Avant d'utiliser l'appareil, enlevez tous les éléments Si de tels détachants sont utilisés avant le lavage en de protection de transport. En cas de non-respect de machine, il faudra attendre que le produit se soit cette recommandation, l'appareil ou les accessoires évaporé...
Description de l'appareil Guide rapide 1. Installez le lave-linge. 2. Chargez le linge. 3. Dosez la lessive. 4. Fermez correctement le hublot. 5. Posez (suspendez) le tuyau de vidange. 6. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. 7. Branchez l'appareil. 8. Sélectionnez le programme souhaité. 9.
Bandeau de commande Affichage Touche DÉPART DIFFÉRÉ Touche OPTIONS Touche DÉPART DIFFÉRÉ Sélecteur de programmes Touche TEMPÉRATURE Touche MARCHE/ARRÊT Touche NIVEAU DE SALISSURE Touche SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRE ENFANTS Afficheur Touche MARCHE/ARRÊT Les voyants correspondant (prélavage, lavage, La touche « Marche/Arrêt » dispose des fonctions de rinçage, essorage) clignoteront lorsque le démarrage et de pause.
Page 6
Sécurité enfants supplémentaire Il s'agit d'une fonctionnalité sécuritaire supplémentaire. Pour la sélectionner, appuyez sur la touché pendant 3 secondes. La touche Sécurité enfants verrouille également la touche Marche/Arrêt. Un texte en anglais ainsi qu'une image de du visage d'un enfant apparaissent lorsque le verrouillage est activé.
Conseils généraux et pratiques rincez. Traitez les marques résiduelles avec un agent de Tri du linge blanchiment. Suivez les symboles pour l'entretien des textiles se trouvant Encre : en fonction du type d'encre, imbibez le tissu sur l'étiquette dont chaque article est muni et les instructions d'acétone1), puis d'acide acétique.
Degrés de dureté de l'eau La dureté de l'eau est déterminée en « degrés » de Si le degré de dureté de l'eau est peu élevé, adaptez la dureté. Vous obtiendrez le degré de dureté de votre eau quantité de lessive. en contactant la compagnie de distribution d'eau de votre région ou tout autre service compétent.
Utilisation quotidienne que le linge soit essoré à une vitesse différente de celle Chargement du linge proposée par le lave-linge. Le voyant correspondant s'allume. Sélectionnez les options disponibles en appuyant sur la touche 2 A l'aide de cette touche, vous pouvez sélectionner un prélavage ou un rinçage supplémentaire, voir les deux.
Page 12
Si vous avez sélectionné un programme avec l'option Annulation du départ différé après le lancement du Arrêt cuve pleine, l'eau reste dans la cuve à la fin du programme : programme et le hublot reste verrouillé pour vous 1. Mettez le lave-linge en PAUSE en appuyant sur la rappeler qu'il faut vidanger l'eau avant d'ouvrir le hublot.
Entretien et nettoyage Attention ! Vous devez DÉBRANCHER l'appareil de Remettez le tiroir en place et lancez le programme de la source électrique avant d'entreprendre toute rinçage sans introduire de vêtements dans le tambour opération de nettoyage ou d'entretien. Nettoyage de la pompe Détartrage de l'appareil Attention ! Selon le degré...
Page 14
Si vous lavez un tapis, il est indispensable de vérifier Précautions contre le gel ou vidange de et de nettoyer le filtre. secours Nettoyage des filtres de l'arrivée d'eau Si l'appareil est exposé à des températures inférieures à 0 °C ou s'il ne vidange pas, procédez de la façon Attention ! Si vous remarquez que l'appareil n'est suivante.
Que faire si… Certaines anomalies résultent d'un manque d'entretien Nous vous recommandons de faire les vérifications ou d'opérations incorrectes et peuvent être résolues suivantes sur votre lave-linge avant d'appeler votre sans faire appel à un technicien. service après-vente. Cause possible/Solution Anomalie de fonctionnement Fermez le hublot du lave-linge.
Page 16
Cause possible/Solution Anomalie de fonctionnement Vous avez utilisé trop de lessive ou une lessive qui n'est pas adaptée au lavage en machine. Versez une dose d'assouplissant mélangé à 1/2 litre d'eau Il y a trop de mousse dans la boîte dans le compartiment II de la boîte à...
: le service après-vente a Caractéristiques techniques (ZWG1140M) (ZWG1120M)Z (ZWG1100M) Méthode de vidange Vidange supérieure Méthode d'essorage Capacité de lavage (ZWG1140M)
Installation Une mise à niveau correcte évite les vibrations, le bruit Déballage ou des déplacements de l'appareil au cours de son Avant la première utilisation de l'appareil, retirez tous fonctionnement. Ne placez jamais de cales en carton, les dispositifs de protection et l'emballage utilisés pour en bois ou autre sous l'appareil pour compenser le transport.
Attention ! Le tuyau d'alimentation ne doit pas être rallongé. S'il est trop court et que vous ne souhaitez pas déplacer le robinet, vous devrez acheter un nouveau tuyau conçu pour ce type d'utilisation. Vidange de l'eau L'extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois façons : À...