Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zanussi ZWG 5120
Sommaire des Matières pour Zanussi ZWG 5120
- Page 1 Notice d’utilisation Lave-linge ZWG 5120 ZWG 5140 ZWG 5160...
-
Page 2: Table Des Matières
Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil. Nous vous souhaitons de profiter pleinement de votre nouvel appareil et nous espérons que vous choisirez de nouveau notre marque lors de votre prochain achat d’appareil électroménager. Veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation et conservez-la comme documentation de référence pendant toute la durée de vie du produit. -
Page 3: Avertissements Importants
Avertissements importants Pour des raisons de sécurité et dans le but de afin d’éviter que ces pièces ne glissent entre le tambour et la cuve. garantir un usage correct del’appareil, nous vous invitons à lire attentivement cette notice d’utilisation Ne lavez pas en machine le linge avec des ●... -
Page 4: Utilisation
Si l’appareil est installé dans un endroit Sécurité des enfants ● exposé au gel, veuillez lire attentivement le Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé ● chapitre “protection contre le gel”. par des enfants ou des personnes dont les Ne confiez les travaux hydrauliques capacités physiques, sensorielles ou ●... -
Page 5: Description De L'appareil
Description de l’appareil Boîte à produits Bandeau de commande Poignée d’ouverture de la porte Pompe de vidange Pieds réglables Boîte à produits Prélavage Lavage Assouplissant... -
Page 6: Bandeau De Commande Et Fonctions
Bandeau de commande 95° Coton 60° Départ différé 60° 40° Trempage 30° Prélavage 40° 30° Rideaux Rapide 60° 40° Sport Intensif Marche/Arrêt Rinçage plus Option Essorage 40° 40° Synthétique Laine 30° 30° 40° 40° Repassage facile 40° 30° Lavage à la main Délicats Symboles du bandeau de commande: Infos... - Page 7 Appuyez sur cette touche pour lancer le programme sélection- ● né; le correspondant voyant cesse de clignoter et reste fixe en vert. Touche «Marche/Arrêt» Pour interrompre un programme en cours, appuyez sur la tou- ● che «Marche/Arrêt»: le voyant correspondant se met à cligno- ter en vert.
-
Page 8: Programmes De Lavage
Programmes de lavage Programme/ Description du Type de linge Options Temperature programme Lavage Coton blanc et Réduction d’ess./ rinçages Coton Blanc (linge très couleur Prélavage, Rapide, sale) Essorage long à la 95° Rinçage Plus vitesse maximale Lavage Economie Blanc et coton Coton blanc et rinçages couleur résistant, articles... - Page 9 Programmes de lavage Programme/ Description du Type de linge Options Temperature programme Programme spécial pour Lavage les vêtements en laine Laine rinçages portant l’étiquette «Pure Réduction d’ess./ Essorage bref à 900 40° laine, irrétrécissable, trs/min lavable en machine». Prélavage Lavage Programme spécial pour Sports Intensif Réduction d’ess./...
-
Page 10: Informations Sur Les Programmes
Informations sur les programmes En choisissant ce programme, le lavage et l’essorage sont effectués en douceur pour éviter le froissement du linge. Il vous sera ainsi plus Repassage Facile facile de le repasser. La machine effectuera des rinçages supplémentaires. Avec ce programme, il est possible de laver des articles de sport extérieur très sales. -
Page 11: Comment Faire Un Lavage
Comment faire un lavage? Le tri du linge articles de couleur peuvent perdre de leur couleur et déteindre sur d’autres pièces de Nous vous conseillons de trier le linge: linge. • d’un côté, le linge résistant pouvant Ils doivent donc être lavés séparément la supporter un lavage et un essorage première fois. - Page 12 réduisez la charge. blanchiment (blancs et couleur bon teint seulement). Pour une charge de linge mixte, remplissez le tambour en fonction des fibres les plus fragiles. Herbe: savonnez légèrement, traitez avec un agent de blanchiment (blancs et couleur bon Poids du linge teint seulement).
- Page 13 Suivez les instructions du fabricant concernant être versées soit dans une boule doseuse les quantités à utiliser. placée directement dans le tambour, soit dans le compartiment lavage, dans les deux cas, il Utilisez moins de lessive si : est impératif de démarrer aussitôt le cycle de •...
-
Page 14: Première Utilisation
Première utilisation IMPORTANT! ATTENZIONE! Versez 2 litres d’eau dans le bac de lavage Assurez-vous que les raccordements principal du tiroir pour activer l’éco clapet. électriques et hydrauliques sont conformes aux Puis lancez un cycle coton à 95 °C, sans instructions d’installation. placer de linge dans la machine, afin d’éliminer IMPORTANT! du tambour et de la cuve les résidus de... - Page 15 rouge trois fois pour indiquer l’erreur de Appuyez par pressions successives sur cette sélection. Le lave-linge n’effectuera pas le touche pour sélectionner le délai souhaité. Le nouveau programme sélectionné. voyant correspondant s’allume. Vous devez sélectionner cette option après Sélectionnez la vitesse d'essorage ou la avoir réglé...
- Page 16 Si le programme est en cours, il est possible Le lave-linge s’arrête automatiquement. Le de le modifier seulement en le réinitialisant. voyant de la touche s’éteint et le voyant A du Tournez le sélecteur sur «O»” puis sur le déroulement du programme s’allume. Le hublot nouveau programme.
-
Page 17: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage La boîte à produits IMPORTANT! La boîte doit être nettoyée régulièrement. Sortez-la de son logement en appuyant sur le Vous devez débrancher l’appareil du réseau taquet de sécurité, et tirez-la pour la faire sortir. électrique avant toute opération de nettoyage Lavez-la sous l’eau courante. - Page 18 • Débranchez l’appareil. ATTENTION! • Si nécessaire, Lorsque l’appareil fonctionne, et selon le attendez que l’eau programme sélectionné, la pompe peut refroidisse. contenir de l’eau chaude. Ne retirer jamais le • Ouvrez le volet de la couvercle de la pompe pendant un cycle de pompe.
- Page 19 • nettoyez la pompe si nécessaire, comme décrit plus haut ; • remettez petit tuyau d’évacuation à sa place après l’avoir bouché ; • vissez le couvercle de la pompe et fermez le volet. Important ! Chaque fois que l’eau est évacuée au moyen du petit tuyau d’évacuation vous devez verser 2 litres d’eau dans le bac de lavage du tiroir et sélectionner le programme de vidange.
-
Page 20: En Cas De Anomalie Di Fonctionnement
En cas de anomalie de fonctionnement IMPORTANTE! Nous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes sur votre appareil avant d'appeler votre service après vente. Il se peut que le problème soit simple et que vous puissiez y remédier vous-même. En cours de fonctionnement, il est possible que le voyant de la touche clignote en rouge pour indiquer une anomalie. - Page 21 Anomalie de fonctionnement Cause possible / Solution Le tuyau de vidange est écrasé ou plié (le voyant de la touche clignote). Vérifiez le raccordement du tuyau de vidange. ● La pompe de vidange est obstruée (le voyant de la touche clignote) Nettoyez la pompe de vidange.
- Page 22 Anomalie de fonctionnement Cause possible / Solution Le programme n’est pas terminé. Attendez la fin du cycle de lavage. ● Le dispositif d’ouverture du hublot ne s’est pas déclanché. Le hublot ne s’ouvre pas Attendez que le voyant s’allume. ● Il y a de l’eau dans le tambour.
- Page 23 Anomalie de fonctionnement Cause possible / Solution Les machines fabriquées selon des technologies modernes fonctionnent de façon beaucoup plus On ne voit pas d’eau dans le tambour économique, en utilisant moins d’eau que les anciennes, sans que cela n’affecte les performances. S'il n'est pas possible de remédier à...
-
Page 24: Caractéristiques Techniquese
Pression de l’eau Minimum 0,05 MPa Maximum 0,8 MPa Coton 6 kg Charge maximum Synthétiques/Délicats 2,5 kg 2 kg Laine/Lavage à la main Repassage facile 1 kg 1200 tr/mn (ZWG 5120) Vitesse d’essorage Maximum 1400 tr/mn (ZWG 5140) 1600 tr/mn (ZWG 5160) -
Page 25: Donnée De Consommation
Donnée de consommation Programme Durée du Énergie programme (en kWh) (en litres) (en minutes) Coton 95° 1.02 Coton 60° éco ( Coton 60° Synthétiques 60° Repassage facile 40° 0.35 Délicats 40° 0.55 Lavage à la main 40° Laine 40° 0.65 Sports Intensif 40°... -
Page 26: Installation
Installation Débridage Avant la première utilisation de l’appareil, il est impératif d’enlever les dispositifs de sécurité et l’emballage mis en place pour le transport. Conservez ces dispositifs; ils devront être remontés en cas de futur transport de l’appareil. 5. Sortez avec soin le rail de transport D. Remettez les six petites vis C à... - Page 27 tuyaux de la machine et du câble Après avoir positionné le tuyau d'alimentation. La machine ne doit pas être d’alimentation, veillez à visser correctement installée dans un local sujet au gel. la bague de serrage pour éviter toute fuite . 4.
-
Page 28: Branchement Électrique
A cet effet, vous pouvez fixer le tuyau au L'appareil ne doit pas être raccordé à l'aide robinet à l’aide d’une ficelle ou le fixer au mur. d'un prolongateur ou d'une prise multiple (risque d'incendie). Utilisez un socle de prise de courant comportant une borne de mise à... -
Page 29: Environnement
Environnement Elimination de l’appareil Conseils écologiques Tous les matériaux marqués du symbole Pour réaliser des économies d’eau et d’énergie sont recyclables. et ainsi contribuer à la protection de l’environnement, nous vous recommandons de >PE<=polyéthylène respecter les conseils suivants : >PS<=polystyrène •... - Page 30 132 970 481 Sous réserve de modifications...