Manuels Connexes pour Alcatel A50
Sommaire des Matières pour Alcatel A50
- Page 1 Pour en savoir plus sur les façons d'utiliser ce téléphone, veuillez consulter le site www. alcatelonetouch.us et télécharger le guide de l'utilisateur.
-
Page 2: Table Des Matières
Établir une connexion avec des réseaux privés virtuels ...68 Table des matières Applications multimédias ............70 Appareil photo ..................70 Galerie ....................73 Précautions d’emploi ................4 Musique ....................76 Ondes Radio ....................8 Autres ..................... 78 Licences ....................13 Fichiers ....................78 Dictaphone ..................78 Renseignements d’ordre général ............. 16 Boussole....................79 Présentation de l’appareil ............ -
Page 3: Précautions D'emploi
12 Accessoires ..................103 Précautions d’emploi ......13 Garantie..................104 14 Dépannage ..................106 Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant 15 Fiche technique ................114 ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une utilisation inadéquate ou non conforme aux instructions contenues dans ce guide. SÉCURITÉ... - Page 4 • N’utilisez votre téléphone cellulaire qu’avec des piles, chargeurs et accessoires BATTERIE : recommandés par TCL Communication Ltd. et ses filiales et compatibles avec Pour un appareil qui n’est pas monobloc : votre modèle de téléphone. La responsabilité de TCL Communication Ltd. et Conformez-vous aux recommandations ci-dessous : de ses filiales ne saurait être engagée dans le cas contraire;...
-
Page 5: Ondes Radio
La présence de ce symbole sur le téléphone cellulaire, la pile et les Caractéristiques de l’alimentation (selon les pays) : accessoires signifie que ces produits doivent être déposés dans un point Chargeur de voyage : Entrée : 100-240 V, 50/60 Hz, 0.2A de collecte à... - Page 6 Même si le DAS est déterminé au niveau de puissance homologuée la plus Remarque : Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour élevée, le niveau de DAS réel du téléphone cellulaire en fonctionnement appareils numériques de classe B, selon la partie 15 des règlements de la peut être bien inférieur à...
- Page 7 Veuillez noter que certaines de vos données personnelles peuvent être Notice d’Innovation, Sciences et Développement économique partagées avec l’appareil principal. Il est de votre responsabilité de protéger vos Canada (ISEDC) données personnelles, de ne pas les partager avec des appareils non autorisés Cet appareil est conforme aux normes RSS applicables au matériel exempté...
-
Page 8: Licences
TCL Communication Ltd. Vous pouvez télécharger les codes sources depuis le site http:/ /sourceforge.net/ projects/alcatel/files/. Le code source est disponible gratuitement sur Internet. Pourrait ne pas être offert dans tous les pays. -
Page 9: Renseignements D'ordre Général
Comment l’évaluation fonctionne Renseignements d’ordre général ... Classe M: Les appareils sans fil classés M3 ou M4 respectent les exigences de la FCC et généreront probablement moins d’interférences aux prothèses auditives que les appareils sans fil non étiquetés. M4 est la meilleure des deux classes. •... -
Page 10: Présentation De L'appareil
Touche Recyclage des batteries (États-Unis et Canda) Marche-arrêt Alcatel s’associe avec Call2Recycle® pour offrir un programme sécuritaire et commode pour le recyclage des batteries. Écran tactile Pour de plus amples informations sur notre programme de recyclage des batteries, veuillez visitez note site web www.alcatelonetouch.us/battery-recycling et www. - Page 11 Appareil photo Touche Retour Flash d’appareil photo/ • Touchez pour revenir à l’écran précédent ou pour refermer lampe de poche une boîte de dialogue, le menu des options, le panneau des Notifications, etc. Touche Marche-arrêt • Appui bref : Verrouillage ou allumage de l’écran. Touche Volume •...
-
Page 12: Premiers Pas
Premiers pas 1.2.3 Mise hors tension Maintenez le bouton Marche-Arrêt enfoncé jusqu’à ce que les options 1.2.1 Configurer s’affichent, puis sélectionnez Éteindre. Insertion ou retrait de la carte nano-SIM/microSD Écran d’accueil Pour pouvoir effectuer des appels, vous devez avoir inséré une carte SIM. - Page 13 Écran réversible Feuilleter Ce téléphone prend en charge la fonction de rotation. Dans l’écran Comparable au glissement, ce geste permet des déplacements plus d’accueil, appuyez sur pour ouvrir la liste des applications, puis rapides. appuyez sur Paramètres\Écran. Appuyez sur Lorsque l’appareil est tourné...
- Page 14 1.3.3 Barre de recherche Appuyez sur cette option pour ouvrir le panneau des Réglages rapides. Le téléphone offre une fonction de recherche permettant de retrouver de l’information au sein des applications, ailleurs dans l’appareil ou sur Internet. Appuyez sur TOUT EFFACER pour effacer toutes les notifications d’événements (les autres notifications en cours restent affichées).
- Page 15 1.3.4 Verrouillage et déverrouillage de l’écran Pour protéger votre téléphone et votre vie privée, vous pouvez verrouiller l’écran du téléphone de différentes façons – glissement, schéma, NIP, mot de passe, etc. Appuyez deux fois Pour créer un schéma de déverrouillage de l’écran sur cette option pour accéder à...
- Page 16 Création de dossiers Pour un meilleur agencement des éléments (raccourcis ou applications) dans l’écran d’accueil ou la zone des favoris, vous pouvez les empiler dans un même dossier. Pour renommer un dossier, ouvrez-le et appuyez sur sa barre de titre avant d’entrer le nouveau nom. Personnalisation du fond d’écran Appuyez longuement sur un espace vide dans l'écran d'accueil, puis sur FONDS D'ÉCRAN pour personnaliser le fond d'écran.
-
Page 17: Saisie De Texte
Modification du texte Saisie de texte ......Vous pouvez modifier le texte que vous avez saisi. • Appuyez longuement ou appuyez deux fois sur le texte à modifier. • Faites glisser les tabulateurs pour modifier le texte sélectionné. À l’aide du clavier intégré •... -
Page 18: Appeler, Journal D'appels Et Contacts
Appeler, Journal d’appels et Affiche le ou les numéro(s) suggéré(s). Contacts ........Appuyez de manière Appeler ..............prolongée pour accéder à 3.1.1 Faire un appel la messagerie vocale. Vous pouvez effectuer un appel à l’aide de la fonction Appeler. Appuyez sur l’icône de l’écran d’accueil pour accéder à... - Page 19 3.1.2 Comment accepter ou rejeter un appel entrant Pour configurer le numéro de votre messagerie vocale : Appuyez longuement sur , puis appuyez sur AJOUTER UN NUMÉRO\ Messagerie vocale\Configuration\Numéro de la messagerie vocale. Quand quelqu’un vous laisse un message vocal, l’icône apparaît dans la barre d’état.
- Page 20 3.1.6 Paramètres d’appel Pour mettre l’appel en attente (appuyez de nouveau sur l’icône pour reprendre la communication) Touchez dans l’écran d’appel, puis touchez Paramètres. Voici les options offertes : Appuyez pour ajouter un appel. Sonne et vibre Pour éviter que vous n’activiez malencontreusement l'écran Appuyez sur cette option pour définir la sonnerie pour les appels tactile en cours de communication, l’écran se verrouille entrants et cochez la case pour activer les tonalités du clavier...
-
Page 21: Journal D'appels
• Numéros autorisés • Affichage du nom ce service SIM permet de restreindre les numéros de téléphone Appuyez sur cette option pour afficher le prénom ou le nom de qui peuvent être composés. Ces numéros sont ajoutés à la Liste famille en premier. - Page 22 • Importer/Exporter Appuyez sur cette option Vous pouvez importer ou exporter des contacts depuis ou vers le Appuyez pour pour rechercher dans les afficher vos favoris. téléphone, la carte SIM, la carte microSD et la mémoire interne. Contacts • Comptes Appuyez Appuyez pour Appuyez sur cette option pour ajouter vos comptes de courriel.
- Page 23 Appuyez sur cette option Une fois que vous avez terminé, appuyez sur pour enregistrer. pour enregistrer. Appuyez sur cette option pour sélectionner 3.3.4 Utilisation de Contact rapide pour Android le téléphone ou la carte SIM. Appuyez sur cette option pour ajouter Appuyez sur un contact pour ouvrir Contact rapide pour Android, puis des renseignements détaillés sur le nom.
- Page 24 Vous pouvez partager un ou plusieurs contacts avec d’autres personnes 3.3.8 Comptes en leur envoyant le fichier vCard du contact par Bluetooth, Gmail, etc. Vous pouvez synchroniser des contacts, des données ou d’autres Appuyez sur le contact que vous voulez partager, puis sur l’icône éléments d’information dans plusieurs comptes, selon les applications et sur Partager dans l’écran des détails du contact.
-
Page 25: Messagerie Et Courriel
Envoi d’un message texte Messagerie et Courriel ..... Saisissez le numéro de téléphone mobile du destinataire dans le champ À ou appuyez sur pour ajouter des destinataires. Appuyez sur la barre Envoyer un message pour commencer la saisie du texte du message. - Page 26 4.1.2 Gestion des messages Stockage À la réception d’un message, l’icône apparaît dans la barre d’état • Anciens messages Pour supprimer les messages les plus anciens pour vous alerter. Faites glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le quand la mémoire est pleine.
- Page 27 Réglages de diffusion cellulaire • Gestion messages Appuyez sur cette option pour gérer les carte SIM messages texte enregistrés sur votre carte • Diffusion cellulaire Cochez la case pour permettre la réception SIM. des messages de diffusion cellulaire. • Centre de service Appuyez sur cette option pour modifier ou •...
-
Page 28: Courriel
Courriel ..............• Env. rapport de Cochez cette case pour envoyer un rapport lecture de lecture. La première fois que vous configurez votre téléphone, vous pouvez sélectionner d’utiliser un compte de courriel existant ou de créer un • Récupération auto Cochez cette case... -
Page 29: Calendrier, Heure Et Calculatrice
• Appuyez sur pour ajouter une pièce jointe. Calendrier, heure et • Si vous ne souhaitez pas envoyer votre message immédiatement, appuyez sur , puis sur Enregistrer le brouillon ou appuyez sur la calculatrice.......... touche Retour pour enregistrer une copie. •... -
Page 30: Horloge
5.1.2 Créer de nouveaux événements Appuyez sur la touche Retour pour conserver les rappels en suspens dans la barre d’état et le panneau des notifications. Vous pouvez ajouter de nouveaux événements depuis n’importe quel affichage du calendrier. Horloge ..............• Appuyez sur pour ouvrir l’écran de création d’un nouvel événement. - Page 31 5.2.2 Horloge 5.2.5 Réglage des paramètres de l’horloge Pour afficher l’horloge, appuyez sur pour ouvrir l’écran Horloge. Appuyez sur l’icône et Paramètres, puis réglez les options suivantes au choix : Appuyez sur l'icône pour ajouter un fuseau horaire. Appuyez sur cette option pour régler le style •...
-
Page 32: Calculatrice
• Boutons de volume Appuyez sur cette option pour régler le Calculatrice ............comportement de la touche Volume haut/bas La calculatrice vous permet de résoudre de nombreux problèmes lorsque l’alarme sonne : Réglage du volume, mathématiques. Répéter ou Ignorer. Pour utiliser la calculatrice, appuyez sur dans l’écran d'accueil, puis •... -
Page 33: Connexion
• Lorsque l’itinérance des données est désactivée, vous pouvez quand Connexion ........même échanger des données au moyen d’une connexion Wi-Fi (se reporter à “6.1.2 Wi-Fi”). Pour régler le type de réseau préféré Pour vous connecter à Internet au moyen de ce téléphone, vous •... -
Page 34: Établir Une Connexion Avec Des Appareils Bluetooth
À l’aide d’un câble USB, vous pouvez transférer des fichiers multimédias et d’autres types de fichiers entre l'espace de stockage interne de Il est recommandé d’utiliser les écouteurs Bluetooth Alcatel, qui ont l'appareil et un ordinateur. fait l’objet d’essais et dont la compatibilité avec votre téléphone est éprouvée. -
Page 35: Partager La Connexion De Données Cellulaire De Votre Téléphone
Pour connecter votre téléphone à un ordinateur • Appuyez sur Paramètres\Plus\Point d’accès mobile et partage de connexion. Utilisez le câble USB fourni avec votre téléphone pour le brancher à un • Appuyez sur le commutateur Partage par USB pour activer ou port USB de l’ordinateur. -
Page 36: Applications Multimédias
Ajouter un VPN Applications multimédias ..• Appuyez sur Paramètres\Plus\VPN puis touchez • Dans l’écran qui s’affiche, suivez les instructions fournies par votre administrateur de réseau pour configurer les paramètres de VPN. • Appuyez sur ENREGISTRER. Appareil photo ............ Le VPN est ajouté à la liste de l’écran des paramètres de VPN. Votre téléphone mobile est équipé... - Page 37 Pour prendre une photo • PANO Appuyez sur cette option pour activer le mode panorama. Appuyez sur le bouton du déclencheur L’écran fait office de viseur. Commencez par placer l’objet ou le pour commencer à prendre une photo panoramique, paysage que vous souhaitez photographier dans le viseur, touchez puis déplacez le téléphone dans le sens de la prise l’écran pour faire la mise au point si nécessaire, puis appuyez sur l’icône de vue et superposez les deux lignes.
-
Page 38: Galerie
Général Appuyez sur cette option pour sélectionner des photos • Grille Utilisez le commutateur pour activer ou pour d’autres opérations. désactiver la vue en format grille. Cela divise l'écran en parts égales et vous aide à prendre de meilleures photos en simplifiant l'alignement des éléments compositionnels dans la grille, comme l'horizon ou des édifices, en fonction des lignes de la grille. -
Page 39: Musique
• Faites glisser vers la gauche ou la droite pour passer à la photo ou vidéo précédente ou suivante respectivement. Créer un nouveau photomontage ou Face show Sélectionnez jusqu’à 9 photos pour créer un nouveau photomontage ou de 5 à 25 égoportraits pour créer votre Face show Travail par lots La galerie a une fonction permettant de sélectionner plusieurs éléments à... -
Page 40: Autres
7.3.1 Faire jouer de la musique Autres ........Appuyez sur une chanson pour la faire jouer. Fichiers ..............Pour gérer les fichiers sur votre téléphone, appuyez sur dans l’écran d’accueil, puis appuyez sur Fichiers. L’application Fichiers fonctionne avec la carte SD externe et le stockage interne. -
Page 41: Boussole
Autres applications ..........Boussole ............... Les applications mentionnées précédemment dans cette section sont Déplacez votre téléphone en lui faisant faire un 8 pour obtenir votre préinstallées sur votre téléphone. Pour lire une brève présentation emplacement précis. des applications tierces préinstallées sur votre téléphone, reportez- vous au feuillet qui accompagnait votre téléphone. -
Page 42: Applications Google
Maps Applications Google ..... Google Maps vous offre de l’imagerie par satellite, des cartes routières, des vues panoramiques des rues sur 360°, des conditions de circulation en temps réel, ainsi que des itinéraires pour les déplacements en Les applications Google sont préinstallées sur votre téléphone pour voiture, à... -
Page 43: Drive
Drive Keep Drive est un service de stockage de fichiers et de synchronisation de Keep est une application de prise de notes mise au point par Google. Google; il permet aux utilisateurs de sauvegarder des fichiers dans le Elle permet d’insérer des images, des listes et des enregistrements nuage, ainsi que de partager et de modifier des fichiers. -
Page 44: Paramètres
Si vous n’avez pas besoin de transmettre des données par le Paramètres ......réseau cellulaire, désactivez l’option Données cellulaires pour éviter des frais importants pouvant découler de l’utilisation des données sur les réseaux locaux des fournisseurs de service sans fil, tout particulièrement si vous n’avez pas choisi un forfait avec données. -
Page 45: 10.2 Appareil
10.1.7 Plus\VPN 10.2.2 Verrouillage de l'écran Un réseau privé virtuel mobile (VPN mobile ou mVPN) permet Raccourcis des fonctions aux appareils mobiles d’avoir accès aux ressources de réseau et Touchez cette option pour personnaliser les raccourcis d’application applications qui se trouvent sur leur réseau domestique lorsqu’ils se qui s’affichent sur l’écran verrouillé. - Page 46 • Mode silencieux Appuyez sur cette option pour activer ou • Autres sons Appuyez sur cette option pour définir les désactiver le mode silencieux. tonalités du pavé de numérotation, les sons de verrouillage de l’écran, les sons des touches et Cette option permet de régler le volume de la •...
-
Page 47: 10.3 Personnel
10.2.10 Utilisateurs 10.3.2 Sécurité Appuyez sur cette option pour ajouter un compte au téléphone. Crypter le téléphone Exige un NIP numérique, un schéma ou un mot de passe pour 10.3 Personnel déchiffrer le téléphone chaque fois que vous l'allumez. 10.3.1 Emplacement Mode privé... - Page 48 Effacement automatique des données de l’appareil Pour arrêter l’épinglage d’une fenêtre à l’écran, appuyez longuement sur les boutons Retour etAperçu simultanément, puis entrez votre mot Quand cette fonction est activée, toutes les données de votre de passe ou schéma de déverrouillage de l’écran. téléphone seront effacées après 10 échecs de saisie du mot de passe.
- Page 49 Vérificateur orthographique Vitesse du curseur Appuyez sur le commutateur pour activer la fonction de suggestion de Appuyez sur cette option pour ouvrir une boîte de dialogue qui vous mots du système. permettra de changer la vitesse du curseur, puis appuyez sur OK pour confirmer Dictionnaire personnel 10.3.6 Enregistrer une copie de sauvegarde et réinitialiser...
-
Page 50: 10.4 Système
Restaurer valeurs d’usine Régler la date Efface toutes les données personnelles situées dans l’espace de Appuyez sur cette option pour ouvrir une boîte de dialogue qui vous stockage interne du téléphone, dont les données concernant votre permettra de régler manuellement la date du téléphone. compte Google, les autres comptes, les paramètres du système et Régler l’heure des applications, ainsi que toutes les applications téléchargées. - Page 51 Grossissement Prononcer les mots de passe Appuyez sur cette option pour déverrouiller/verrouiller la fonction Appuyez sur le commutateur pour que le système prononce les mots zoom et activer/désactiver le zoom avant/arrière en appuyant trois de passe pendant la saisie. fois sur l’écran. Gros pointeur de souris Taille de la police Appuyez sur le commutateur pour activer l’affichage d’un pointeur de...
-
Page 52: Profiter Pleinement De Votre Téléphone
Correction des couleurs Profiter pleinement de Appuyez sur cette option pour activer ou désactiver la correction des couleurs. votre téléphone ...... 10.4.3 Impression Appuyez sur cette option pour vérifier l’état des tâches d’impression. 11.1 Mise à jour Une application d’impression est requise quand aucun service n’est installé. - Page 53 Garantie ........TCL Communication Ltd. (« TCL ») garantit ce qui suit à l’acheteur initial Les téléphones mobiles Alcatel de la plus récente génération sont de l’accessoire de marque ALCATEL onetouch dans l’éventualité où dotés d’une fonction mains libres qui vous permet d’utiliser le le produit, en totalité...
- Page 54 5. Cas de force majeure dans lesquels l’appareil est soumis à de Dépannage ......mauvaises conditions météorologiques exceptionnelles, la foudre, des surtensions, le feu, l’humidité, l’infiltration de liquides ou d’aliments, des produits chimiques, le téléchargement de fichiers, des forces d’écrasement, une haute tension, la corrosion, l’oxydation Avant de communiquer avec le centre de service, voici certaines consignes qui vous aideront lors du dépannage.
- Page 55 • Vérifiez les paramètres pour éteindre votre téléphone après un • Si vous êtes loin du réseau de votre fournisseur, vous devriez activer certain temps. l’option d’itinérance dans les paramètres de votre téléphone pour vous connecter à un autre réseau. Des frais d’itinérance peuvent •...
- Page 56 Mon téléphone ne peut pas recevoir des appels entrants Je ne peux pas utiliser les fonctions décrites dans le manuel • Assurez-vous que votre téléphone est sous tension et connecté à un • Vérifiez que ce service est inclus dans votre abonnement auprès de réseau.
- Page 57 • Vérifiez le numéro du centre de serveur ou votre profil MMS auprès La batterie s’épuise trop rapidement de votre opérateur de réseau. • Veillez à respecter la durée de recharge complète (minimum • Le centre serveur est peut-être saturé. Réessayez plus tard. de 135 minutes).
- Page 58 • Si vous ne pouvez toujours pas accéder à votre téléphone, veuillez Fiche technique ..... communiquer avec un centre de réparation autorisé, mais rappelez- vous que cela ne sera pas couvert par la garantie. La sonnerie du téléphone ne fonctionne pas lorsqu’un message ou un appel est reçu Processeur MT6738...
- Page 59 FLAC; Enregistrement : AAC, AMR, AWB, OGG Batterie • Batterie aux ions de lithium rechargeable • Capacité : 2800 mAh Alcatel est une marque déposée d’Alcatel-Lucent Emplacement Carte mémoire microSD™ utilisée sous licence par TCL Communication Ltd. d’extension (La disponiblité des cartes microSD dépend ©...