Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation du téléphone, accédez au site www.alcatel-mobile.
com et téléchargez le guide d'utilisateur complet. Vous pouvez également trouver des réponses dans la
rubrique FAQ (Foire aux Questions) de notre site Web, procéder à des mises à jour du logiciel via Mobile
Upgrade, et bien plus encore.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alcatel A5 LED
Sommaire des Matières pour Alcatel A5 LED
- Page 1 Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation du téléphone, accédez au site www.alcatel-mobile. com et téléchargez le guide d’utilisateur complet. Vous pouvez également trouver des réponses dans la rubrique FAQ (Foire aux Questions) de notre site Web, procéder à des mises à jour du logiciel via Mobile...
-
Page 2: Table Des Matières
Connexion à Internet ................61 Connexion à un appareil Bluetooth ..........64 Utiliser d’autres Aller à applications Alcatel Établir une connexion à un ordinateur via un câble USB ..65 http://www.alcatel-mobile.com/global-en/apps/ Partager la connexion de données mobiles de votre téléphone ...66 appsList... - Page 3 Se connecter à des appareils via la fonction NFC .....69 13 Garantie..................109 Applications multimédia ............. 70 14 Problèmes et solutions .............111 Appareil photo ..................70 15 Caractéristiques techniques (alcatel A5 LED) .....118 Galerie ....................74 Musique ....................77 Autres ..................... 79 Fichiers ....................79 Dictaphone ..................79...
-
Page 4: Précautions D'emploi
Veillez à éteindre votre téléphone à proximité de gaz ou de liquides inflammables. Précautions d’emploi ......Respectez les règles d’utilisation affichées dans les dépôts de carburants, les stations service, les usines chimiques et sur tous les sites où des risques d’explosion pourraient exister. - Page 5 • RESPECT DE LA VIE PRIVÉE: N’utilisez votre téléphone mobile qu’avec des batteries, chargeurs et accessoires recommandés par TCL Communication Ltd. et ses filiales et compatibles avec Nous vous rappelons que vous devez respecter les lois et règlements en vigueur votre modèle de téléphone.
-
Page 6: Ondes Radioélectriques
Tous les produits portant ce marquage doivent être rapportés à ces points de Votre appareil mobile est un émetteur et récepteur radio. Il est conçu pour collecte. ne pas dépasser les limites d’exposition aux ondes radioélectriques (champs électromagnétiques de radiofréquences) recommandées par les directives Dans les pays non membres de l’Union Européenne : internationales. - Page 7 Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site www.alcatel-mobile.com données personnelles de manière à ce que les mesures prises puissent fournir Vous trouverez également des informations concernant les champs un niveau de sécurité...
-
Page 8: Licences
• Adresse Internet : www.alcatel-mobile.com Le nom, la marque et les logos Bluetooth sont la propriété • N° Hotline Alcatel : consultez la brochure « Services » ou notre site de Bluetooth SIG, Inc, et l’utilisation de ces nom, marque et Web. -
Page 9: Protection Contre Le Vol
à l’adresse suivante : http:/ / sans garantie implicite de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier www.alcatel-mobile.com/EU_doc. ou à une application tierce, d’interopérabilité avec d’autres données ou applications de l’acheteur et de non-atteinte des droits d’auteur. L’acheteur Protection contre le vol atteste que TCL Communication s’est conformé... -
Page 10: Votre Téléphone
Flash appareil Votre téléphone ......photo / Lampe de poche Appareil photo Touches et connecteurs Connecteur du casque Flash Touche Volume Objectif avant Touche Marche/ Arrêt Touche Volume Touche Marche/Arrêt Touche Touche Applications récentes Accueil • Appuyez sur cette touche pour passer d’une activité d’application particulière et d’un document particulier à... -
Page 11: Mise En Marche
Mise en marche Touche Accueil • Depuis n’importe quelle application ou écran, appuyez sur 1.2.1 Mise en route cette touche pour revenir à l’écran d’accueil. • Appuyez de manière prolongée pour activer Google Now. Insérer ou extraire la carte SIM ou microSD Vous pouvez obtenir de l’aide comme un itinéraire ou des Vous devez insérer votre carte SIM pour pouvoir passer des appels. -
Page 12: Éteindre Votre Téléphone
1.2.3 Éteindre votre téléphone 1.3.1 Utiliser l’écran tactile Maintenez la touche Marche/Arrêt appuyée jusqu’à ce que les options Appuyer (sélectionner) du téléphone apparaissent, puis sélectionnez Éteindre. Pour accéder à une application, appuyez dessus avec le doigt. Écran d’accueil Vous pouvez placer tous les éléments de votre choix (applications, Appuyer de manière prolongée (maintenir appuyé) raccourcis, widgets et dossiers) ou afficher ceux que vous utilisez Pour accéder aux options proposées pour un élément, appuyez... - Page 13 Ouvrir le volet de réglages rapides. Pincer/Écarter Placez deux doigts sur la surface de l’écran, puis écartez-les ou rapprochez-les pour redimensionner un élément à l’écran. Faire glisser le doigt vers L’appareil prend également en charge le zoom à l’aide d’un doigt dans le bas depuis cette zone les fonctions Appareil photo et Galerie.
-
Page 14: Barre De Recherche
1.3.3 Barre de recherche 1.3.4 Verrouiller et déverrouiller l’écran Le téléphone offre une fonction de recherche permettant de retrouver Pour protéger votre téléphone et votre confidentialité, vous pouvez des informations au sein des applications, du téléphone ou sur le Web. verrouiller l’écran du téléphone à... -
Page 15: Personnaliser L'écran D'accueil
Créer des dossiers Pour réorganiser les raccourcis ou les applications présents sur l’écran d’accueil et dans la zone des favoris, vous pouvez les ranger dans un dossier en les empilant les uns sur les autres. Pour renommer un dossier, ouvrez-le et appuyez sur sa barre de titre pour saisir le nouveau nom. -
Page 16: Régler Le Volume
Saisir du texte......Utiliser le clavier à l’écran Paramètres du clavier à l’écran Appuyez sur Paramètres > Langue et saisie, puis sélectionnez le clavier à configurer. Vous pouvez alors choisir parmi la série de paramètres qui apparaît. Changer l’orientation du clavier à l’écran Faites pivoter le téléphone sur le côté... -
Page 17: Clavier Android
Modifier le texte 2.1.1 Clavier Android Vous pouvez modifier le texte que vous saisissez. • Appuyez de manière prolongée ou deux fois sur le texte à modifier. Saisir du texte • Faites glisser les onglets pour modifier le texte sélectionné. ou des chiffres. -
Page 18: Appeler, Appels Et Contacts
Appeler, Appels et Contacts ... Afficher les numéros proposés. Appeler ..............Maintenir 3.1.1 Passer un appel appuyé pour accéder à la Pour mettre fin à un appel, appuyez sur boîte vocale. Journal d’appels Contacts Visualiser les informations Appeler détaillées relatives au Composez le numéro de votre choix directement depuis le clavier et le numéro contact. -
Page 19: Accepter Ou Rejeter Un Appel
3.1.3 Appeler votre messagerie vocale Passer un appel d’urgence Si votre téléphone est sous couverture d’un réseau, composez le Votre messagerie vocale est mise à disposition par l’opérateur afin que numéro d’urgence et appuyez sur pour passer un appel d’urgence. vous ne manquiez aucun appel. -
Page 20: Gérer Plusieurs Appels
Passer un appel en conférence Appuyez une fois pour activer le haut-parleur en cours Vous pouvez établir une conférence comme suit. d’appel. Appuyez à nouveau pour désactiver le haut- parleur. • Appelez le premier participant à la conférence. et sélectionnez Ajouter un appel. •... -
Page 21: Journal D'appels
Réponse rapide - Transfert d’appel Appuyez sur cette option pour configurer la manière dont les Modifiez les réponses rapides utilisées lorsque vous refusez un appel appels seront transférés lorsque vous êtes occupé, que vous ne à l’aide d’un message. répondez pas ou que vous n’êtes pas joignable. Comptes d’appel - Interdiction d’appel •... -
Page 22: Contacts
Appuyez sur pour afficher le menu d’options de la liste des contacts. Contacts ............... Les actions suivantes sont activées : Contacts vous permet de joindre facilement et rapidement le contact • Contacts à Choisir les contacts à afficher. que vous souhaitez joindre. afficher Vous pouvez afficher et créer des contacts sur votre téléphone, puis •... -
Page 23: Utiliser Les Liens Rapides Android
Modifier le numéro de téléphone par défaut d’un contact Une fois terminé, appuyer sur l’icône pour l’enregistrer. Vous pouvez définir quel est le numéro de téléphone par défaut d’un contact si celui-ci en comporte plusieurs. Sélectionner une photo ou en prendre une et l’associer au Le numéro de téléphone par défaut (numéro prioritaire pour passer contact. -
Page 24: Afficher Des Contacts
3.3.5 Importer, exporter et partager des contacts Vous devez ensuite sélectionner le contact dont vous souhaitez fusionner les informations avec celles du premier contact. Les Ce téléphone vous permet d’importer ou d’exporter des contacts entre informations du second contact sont ajoutées à celles du premier votre téléphone, la carte SIM et la mémoire du téléphone. -
Page 25: Sms/Mms Et E-Mail
Envoyer un SMS SMS/MMS et E-mail....Composez le nom ou le numéro de téléphone du destinataire dans la barre À ou appuyez sur pour ajouter des destinataires. Appuyez sur la barre Rédigez votre message pour rédiger son texte. Appuyer pour insérer des émoticônes. Une fois terminé, appuyez sur SMS/MMS ............ -
Page 26: Gérer Les Messages
4.1.2 Gérer les messages Lorsque vous recevez un message, l’icône apparaît dans la barre • Demander un Cochez cette case pour demander un accusé d’état afin de vous prévenir. Faites glisser la barre d’état vers le bas accusé de réception de réception pour chaque SMS envoyé. - Page 27 Notifications • Messagerie en • Notifications Quand l’option est activée, vous pouvez Appuyez sur cette option pour afficher les groupe envoyer un même message à plusieurs notifications de message dans la barre d’état. destinataires. • Silencieux Sélectionnez une durée de coupure du son •...
-
Page 28: E-Mail
Créer et envoyer des e-mails • Sélectionner Sélectionnez une sonnerie pour la diffusion • Appuyez sur depuis la Boîte de réception. sonnerie DC cellulaire. • Saisissez l’adresse e-mail du ou des destinataires dans le champ À. • Diffusion cellulaire Activez ou désactivez le service de diffusion •... -
Page 29: Agenda, Horloge Et Calculatrice
5.1.2 Créer de nouveaux événements Agenda, Horloge et Vous pouvez ajouter de nouveaux événements à partir de n’importe Calculatrice ......... quelle vue de l’Agenda. • Appuyez sur • Renseignez toutes les informations requises. Si l’événement concerne la totalité d’une journée, vous pouvez sélectionner Journée entière. Agenda .............. -
Page 30: Horloge
5.2.3 Compte à rebours Horloge ..............pour accéder à l’écran Compte Depuis l’écran Heure, appuyez sur Votre téléphone mobile est équipé d’une horloge intégrée. à rebours. Pour accéder à l’heure actuelle, appuyez sur depuis l’écran • Réglez l’heure. Le temps qui s’écoule doit être saisi selon une d’accueil, puis sur Horloge. -
Page 31: Définir Les Paramètres De L'horloge
5.2.5 Définir les paramètres de l’horloge Calculatrice ............, puis sur Paramètres pour configurer les options Appuyez sur Pour accéder à cette fonction, appuyez sur depuis l’écran d’accueil, suivantes : puis sur Calculatrice. Horloge Vous avez le choix entre les deux volets suivants : Fonctions de base et Fonctions avancées. -
Page 32: Connexion Aux Réseaux
Activer les connexions de données en itinérance Connexion aux réseaux.... • Appuyez sur Paramètres > Plus > Réseaux mobiles. • Appuyez sur Itinérance et choisissez un mode d’itinérance : Désactiver, Itinérance nationale uniquement, Tous les réseaux. Pour vous connecter à Internet à l’aide de ce téléphone, vous pouvez •... -
Page 33: Connexion À Un Appareil Bluetooth
• Dans la boîte de dialogue qui apparaît, appuyez sur CONNECTER pour confirmer. Il est recommandé d’utiliser un kit mains libres Bluetooth Alcatel, testé et déclaré compatible avec votre téléphone. Vous pouvez accéder au site www.alcatel-mobile.com pour plus d’information sur les kits mains libres... -
Page 34: Établir Une Connexion À Un Ordinateur Via Un Câble Usb
Partager la connexion de données mobiles de • Si l’association s’établit, votre téléphone est connecté à l’appareil. votre téléphone Dissocier/Déconnecter un appareil Bluetooth Vous pouvez partager la connexion Internet mobile de votre téléphone • Appuyez sur en regard du nom de l’appareil à déconnecter. avec un ordinateur par le biais d’un câble USB (Partage par USB) ou •... -
Page 35: Connexion À Des Réseaux Privés Virtuels
Renommer ou sécuriser votre point d’accès à distance Se connecter à un VPN ou se déconnecter Lorsque la fonction de partage par Wi-Fi est activée, vous pouvez Pour se connecter à un VPN : renommer le réseau Wi-Fi de votre téléphone (SSID) et ainsi en •... -
Page 36: Se Connecter À Des Appareils Via La Fonction Nfc
Se connecter à des appareils via la fonction Applications multimédia ..La technologie NFC (pour Near Field Communication), est une technologie de communication sans fil haute fréquence à courte Appareil photo ............ portée qui permet l’échange de données entre appareils placés à une distance d’environ 10 centimètres. -
Page 37: Modes Et Paramètres
Prendre une photo Mode de prise de vue avec appareil photo arrière L’écran sert de viseur. Cadrez d’abord le sujet ou le paysage dans le • Panoramique Appuyez cette option pour activer viseur, appuyez sur l’écran pour faire la mise au point, si nécessaire, la fonction panoramique. -
Page 38: Galerie
• Anti- • Enregistrer la Appuyez sur pour pouvoir utiliser la Activez pour géotagguer les photos ou tremblement géolocalisation fonction Anti-tremblement. les vidéos en leur incluant les informations de géolocalisation. • Détection Activez pour pouvoir utiliser la fonction automatique de •... - Page 39 • Faites défiler vers le haut ou le bas pour voir la photo/vidéo précédente ou suivante. Manipuler vos images Vous pouvez manipuler vos images de diverses manières : les faire pivoter ou les rogner, les partager avec des amis, les définir comme photo d’un contact ou comme fond d’écran, etc.
-
Page 40: Musique
Opérations par lots 7.3.1 Écouter de la musique Appuyez sur un titre pour l’écouter. La Galerie est dotée d’une fonction de sélection multiple, afin de permettre des opérations par lots. Dans l’écran MOMENTS ou ALBUMS, appuyez sur et sur Sélectionner les éléments pour activer le mode de traitement par lots (vous pouvez également appuyer de manière prolongée sur une... -
Page 41: Autres
Boussole ............... Autres ........Effectuez avec votre téléphone un geste reproduisant le chiffre 8 pour obtenir vos données de localisation. Fichiers ..............Radio ..............Pour gérer des fichiers sur votre téléphone, appuyez sur depuis Votre téléphone est équipé d’une radio dotée d’une fonctionnalité... -
Page 42: Autres Applications
Options disponibles : Appuyer pour activer ou désactiver Appuyer pour ouvrir le haut-parleur. • Enreg. station Enregistrer la station en cours d’écoute dans la et afficher la liste des liste des stations. Appuyer pour stations enregistrées. réduire la Appuyer pour ajouter •... -
Page 43: Applications Google
Maps Applications Google ....Google Maps offre des images satellite, des plans de rues, des vues panoramiques des rues à 360°, le trafic en temps réel et la planification d’itinéraires à pied, en voiture ou en transport public. À l’aide de cette Les Google App sont préinstallées sur votre téléphone pour améliorer application, vous pouvez obtenir votre géolocalisation, rechercher un votre productivité... -
Page 44: Drive
Drive Photos Il s’agit d’un service de stockage et de synchronisation de fichiers créé Google Photos stocke et sauvegarde vos photos et vos vidéos. Il par Google, qui permet aux utilisateurs de stocker des fichiers en ligne, analyse en outre automatiquement les photos et les organise en de les partager et de les modifier. -
Page 45: Paramètres
10.1.4 Cartes SIM Paramètres ......Appuyez sur cette option pour choisir entre la carte SIM1 ou SIM2 pour la connexion au réseau, les appels et l’envoi de SMS. Pour accéder à cette fonction, appuyez sur depuis l’écran d’accueil, 10.1.5 Consommation des données puis sur Paramètres. -
Page 46: 10.2 Appareil
10.1.11 Plus Réseaux mobiles La fonction permet l’échange de données lorsque le téléphone est en > contact avec un autre appareil. Données mobiles 10.1.8 Plus Android Beam > Appuyez sur pour activer l’accès aux données sur le réseau L’application Android Beam peut être activée lorsque la fonction NFC mobile. -
Page 47: Gestes Tactiles
10.2.2 Gestes tactiles WallShuffle Si cette option est activée, différents fonds d’écran s’affichent sur votre Vous pouvez utiliser les gestes tactiles suivants pour effectuer des écran verrouillé chaque fois que vous appuyez sur la touche Marche/ actions rapides : Arrêt pour déverrouiller le téléphone. Gestes à... -
Page 48: Applications
• Son Appuyez sur cette option pour régler le volume • Notifications Appuyez sur cette option pour régler le des contenus multimédia, des sonneries et des d’application blocage et la priorité pour les notifications alarmes. d’application. • Mode casque • Accès aux Cochez cette case pour activer le mode casque. -
Page 49: Appuyer Pour Payer
10.2.9 Mémoire Demandes de localisation récentes Cette liste affiche les demandes de localisation récentes. Appuyez sur cette option pour afficher la mémoire totale et celle utilisée par les applications. 10.3.2 Sécurité 10.2.10 Appuyer pour payer Chiffrer le téléphone Appuyez sur cette option pour pouvoir effectuer des paiements à l’aide Cette option permet de déchiffrer le téléphone à... -
Page 50: Langue Et Saisie
Applis avec accès aux usages Pour protéger votre téléphone et vos données personnelles, téléchargez uniquement des applications provenant de sources fiables, telles que Appuyez sur cette option pour savoir quelles applications peuvent Google Play Store. avoir accès aux données d’autres applications et connaître la fréquence d’utilisation. -
Page 51: Sauvegarder Et Réinitialiser
Dictionnaire personnel • État de la langue par défaut : indique votre langue par défaut. Vitesse du pointeur Appuyez sur cette option pour ouvrir une liste des mots que vous avez ajoutée au dictionnaire. Appuyez sur un mot pour la modifier ou Appuyez sur cette option pour ouvrir une boîte de dialogue où... -
Page 52: 10.4 Système
Restaurer DRM Définir la date L’opération entraîne la suppression de toutes les licences sur votre Appuyez sur cette option pour ouvrir une boîte de dialogue dans appareil. laquelle vous pouvez définir manuellement la date du téléphone. Restaurer valeurs d’usine Définir l’heure Cette option permet d’effacer toutes vos données personnelles de la Appuyez sur cette option pour ouvrir une boîte de dialogue où... - Page 53 TalkBack Énoncer les mots de passe Appuyez sur cette option pour autoriser votre téléphone à diffuser des Activez pour énoncer les mots de passe pendant la frappe. commentaires audio. Raccourci accessibilité Accès par bouton Appuyez sur cette option pour activer ou désactiver les raccourcis Activez l’interrupteur Changer d’accès pour contrôler votre d’accessibilité.
-
Page 54: Profiter Pleinement De Votre Téléphone
11.1.1 Mobile Upgrade Appuyez sur cette option pour vérifier si le fichier mis à jour a bien été Téléchargez Mobile Upgrade à partir du site Web Alcatel (à l’adresse enregistré dans le dossier racine de stockage ou vérifier la validité du www.alcatel-mobile.com) et installez-le sur votre ordinateur. -
Page 55: Accessoires
Une fonction « mains libres » est intégrée aux téléphones portables avant de rechercher des mises à jour. Il est également possible de Alcatel de dernière génération. Elle vous permet d’utiliser le téléphone définir la fréquence de vérification automatique une fois le téléphone à... -
Page 56: Garantie
1) le non-respect des instructions d’utilisation ou d’installation, ou Garantie ........des normes techniques et de sécurité en vigueur dans la zone géographique d’utilisation, 2) une association ou une intégration dans des équipements non Votre téléphone est garanti contre tout défaut de conformité qui fournis ou non recommandés par TCL Communication Ltd, pourrait apparaître, dans des conditions normales d’utilisation pendant 3) toute modification ou réparation par des personnes non autorisées... -
Page 57: Problèmes Et Solutions
Toutes les données de votre téléphone seront définitivement Mon téléphone ne se charge pas correctement perdues. Il est vivement recommandé de sauvegarder totalement les • Assurez-vous que vous utilisez le chargeur Alcatel livré avec le données de votre téléphone avant la réinitialisation. téléphone. - Page 58 SIM, etc.). • Vérifiez que cette fonction ne nécessite pas un accessoire Alcatel. • Vérifiez que vous n’avez pas interdit les appels sortants. • Vérifiez que votre téléphone n’est pas en mode Avion.
- Page 59 Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un numéro dans • Vérifiez que vous avez coché la case du débogage USB. mon répertoire • Vérifiez que votre ordinateur répond aux spécifications requises pour • Vérifiez que vous avez enregistré ce numéro correctement. l’installation de Smart Suite.
-
Page 60: Caractéristiques Techniques (Alcatel A5 Led)
Caractéristiques techniques pas utilisées. La température du téléphone augmente si vous l’utilisez de façon (alcatel A5 LED) ...... prolongée pour passer des appels, jouer à des jeux, naviguer sur Internet ou lancer d’autres applications complexes • Ce réchauffement est une conséquence normale du traitement d’un volume de données excessif par le processeur. - Page 61 Formats vidéo pris MPG, MPEG, MP2, MTS, M2TS, MOV, QT, en charge OGV, OGM, FLV, F4V, PFV, FLA, MPEG, Alcatel est une marque déposée d’Alcatel-Lucent MPG, MP4, M4V, 3GP, 3GPP, 3G2, 3GPP2, utilisée sous licence par MKV, WEBM, TS, AVI TCL Communication Ltd.