Publicité
;;;;;;;;;
;;;;;;;;;
A
壁
キャビネットの前面からレンズ中心までの距離
Wall
Distance between the front of the cabinet and
;;;;;;;;;
Mur
Pared
Distance entre l'avant du châssis et le centre
Wand
Parete
Distancia entre la parte frontal de la unidad y
墙壁
;;;;;;;;;
Abstand zwischen der Gehäusevorderseite
Distanza tra la parte anteriore
;;;;;;;;;
机壳前面和透镜中心之间的距离
;;;;;;;;;
スクリーンの中心
Center of the screen
Centre de l'écran
x
;;;;;;;;;
Centro de la pantalla
Mitte des Projektionsschirms
Centro dello schermo
屏幕的中心
/ Unit: mm (inches) / Unité: mm (pouces) / Unidad: mm (pulgadas) /
単位： mm（インチ）
Einheit: mm (Zoll) / Unità: mm (pollici)/
日本語
設置寸法
床置き
プロジェク ターを机などの上に置いて設置する場合の設置例を示しま
す。 A
設置寸法については、 30 ページの表をご覧く ださい。
標準レンズの場合は、取扱説明書をご覧く ださい。
イ ラス ト中のアルフ ァベッ ト は、以下の距離を示します。
a : レンズの中心からスク リ ーンまでの距離
b : 床から レンズの中心までの距離
c : 床からプロジェクターの脚までの距離
x : 任意
28
the center of the lens
de l'objectif
el centro del objetivo
und der Objektivmitte
dell'apparecchio e il centro dell'obiettivo
a
单位：mm（英寸）
Standard / 标准 : 30.5 (1
VPLL-ZM101: 66.3 (2
VPLL-ZM31: 89.0 (3
VPLL-FM21: 71.7 (2
/ Center of the lens / Centre de l'objectif /
レンズの中心
Centro del objetivo / Mitte des Objektivs / Centro
dell'obiettivo / 透镜的中心
c
床
Boden / Pavimento / 地板
English
Installation Diagram
Floor Installation
This section describes the examples for installing the
projector on the desk, etc. A
See the charts on page 30 concerning the installation
measurements.
When using the standard lens, refer to the operating
instructions.
The alphabetical letters in the illustration indicate the
distances below.
a : distance between the screen and the center of the lens
b : distance between the floor and the center of the lens
c : distance between the floor and the bottom of the
adjusters of the projector
x : free
1
/
)
4
5
/
)
8
5
/
)
8
7
/
)
8
b
/ Floor / Sol / Suelo /
Publicité
