Hardi RANGER PRO Manuel D'utilisation page 2

Le manuel d'utilisation original est rédigé en anglais. Toutes les autres versions en langues étrangères sont des
traductions de l'original. En cas de contresens, inexactitude ou digression entre la version originale en anglais
et les autres versions en langues étrangères, l'original en anglais prévaut.
La politique de HARDI INTERNATIONAL A/S étant d'améliorer constamment ses produits, nous nous réservons
le droit de modifier la conception, les caractéristiques, les composants, les spécifications et les consignes d'en-
tretien à tout moment et sans préavis.
HARDI INTERNATIONAL A/S ne se reconnaît aucune obligation envers les appareils commercialisés avant ou
après de telles modifications.
HARDI INTERNATIONAL A/S a apporté toutes ses compétences à la rédaction de ce manuel pour le rendre
aussi précis et complet que possible. Il ne peut être tenu pour responsable de possibles oublis ou imprécisions.
Ce manuel couvrant tous les modèles, des caractéristiques ou équipements disponibles uniquement dans cer-
tains pays peuvent être décrits. Soyez attentifs aux paragraphes qui concernent le modèle en votre possession.
Edité et imprimé par HARDI INTERNATIONAL A/S
Nous vous remercions d'avoir choisi un équipement de protection des cultures
HARDI. La fiabilité et l'efficacité de ce produit dépendent des soins que vous lui
apporterez. La première étape est de lire attentivement ce manuel d'utilisation. Il
contient les informations essentielles qui vous permettront d'utiliser et d'entrete-
nir efficacement ce produit de qualité.
Ce manuel d'utilisation couvrant tous les modèles, y compris toutes les versions
de rampe hydraulique et toutes les régulations, soyez attentif aux paragraphes
qui concernent le modèle en votre possession.
Lisez également le manuel "Techniques d'application".