ProFurl Wichard C290 Manuel De Montage page 2

Mécanisme d'émerillon
Halyard swivel mechanism
Avale ridoir
Turnbuckle cylinder
Gaine inférieure
Lower luff extrusion
Vis tétons
Vis avale ridoir
Nippled screws
Turnbuckle cylinder screws
Eclisse inférieure
Lower bearing holder
Eclisse inférieure complète
Complete lower
bearing holder
2
Lexique / Glossary
2 manilles lyre
2 bow shackles
Vis de jonctions
Set screws
Eclisse de raccordement
Joining bearing holder
Vis de jonctions
Set screws
Vis de jonctions
Set screws
Eclisse de raccordement
Joining bearing holder
Vis de jonctions
Set screws
Sangle Velcro®
Velcro® webbing
2 demi paliers
2 half bearings
Tourelle complète
Complete drum
mechanism
2 demi paliers
2 half bearings
Eclisse supérieure
Upper bearing holder
Emerillon complet
Complete Halyard
swivel
Gaine intermédiaire équipée
Complete intermediate extrusion
Gaine intermédiaire
Intermediate luff extrusion
2 demi paliers
2 half bearings
Gaine inférieure équipée
Complete lower extrusion
Vis d'arrêt de gaine
Lower extrusion
stop screws
Guide ralingue complet
Complete luff
rope feeder
Guide ralingue
Luff rope feeder
Mécanisme de tourelle
Drum mechanism
Multitop
Wrapstop
Tête de gaine
Upper stop
Vis auto-taraudeuse
Self-taping screw
1/2 lune
C-shaped washer
Jonction complète
Complete joining kit
2 demi paliers
2 half bearings
Manille droite
D shackle
Manchon entraineur
Shape adapter
Tambour
Drum
Bras arceaux
Drum cage
Contreplaque
Counterplate
Liaison de bras arceaux
Drum cage connectors
Vis de liaison
Drum cage
connectors screws
Liaison de bras
arceaux complet
Vis de bras arceaux
Drum cage screws Complete Drum
cage connectors