Artweger LIFELINE Série Notice De Montage page 5

LIFELINE
3
Legen Sie nun fest auf welcher Seite der Fixteil Ihrer Dusche stehen soll. Beachten Sie die richtige Positionierung der
Wandprofile und der Querprofile. Montageanleitung für Einbau mit Fixteil RECHTS - bei Fixteil LINKS - spiegelgleicher Aufbau.
Now determine which side of the fixed part your shower should be on. Note correct positioning of wall brackets and cross
brackets. Assembly instructions for door with fixed part on RIGHT. For door with fixed part on LEFT assemble in mirror image.
Déterminer maintenant de quel côté la partie fixe de la douche doit se trouver. Veillez au bon positionnement des profilés
muraux et des profilés horizontaux. Notice de montage pour installation porte avec partie fixe à DROITE - A inverser pour partie
fixe en GAUCHE.
Stelt u eerst vast aan welke zijde het vaste deel van uw douche moet staan. Let u op de juiste plaats voor de wand- en
dwarsprofielen. Montagevoorschrift voor uitvoering met vaste deel RECHTS - bij uitv. met vaste deel LINKS montage in spiegelbeeld.
innen
inside
intérieur
binnenkant
Querprofile mit Aussparungen für Fixteil (Ansicht von innen!)
Cross brackets with grooves for fixed part (view from inside!)
Profilés horizontaux avec découpe pour la partie fixe (Vue de l'intérieur!)
Dwarsprofielen met uitsparingen voor het vaste deel (binnen-aanzicht!)
5
innen
inside
intérieur
binnenkant
Fixteilseite
Fixed part side
Vue d'un élément fixe
Kant van het vaste deel