Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrucciones de uso de los auriculares PELTOR™ COMTAC/SWAT-TAC
de 3M™ Serie MT17H682
Introducción
¡Felicitaciones, y gracias por elegir las soluciones de comunicación y protección PELTOR™
de 3M™! Los auriculares PELTOR™ COMTAC/SWAT-TAC de 3M™ son un dispositivo de
protección auditiva que ayuda a proporcionar al usuario la capacidad de escuchar su entorno,
y está diseñado para usarse debajo de un casco avanzado de combate (por sus siglas en
inglés, "ACH") o de un casco modular con comunicación integrada (por sus siglas en inglés,
"MICH") para usarlo ante una variedad de exposiciones al ruido. El concepto de "percepción
del entorno auditivo" describe la capacidad de utilizar la información recibida del entorno del
usuario a través de su sentido del oído. Esto incluye la detección de sonidos, su ubicación,
estimación de la distancia, comunicación cara a cara, y cualquier otro uso de la audición
humana. Los individuos tales como soldados pasan un tiempo significativo en un entorno
silencioso en el que la percepción del entorno auditivo es crítica, pero ocasionalmente
necesitan protección auditiva de las detonaciones de armas de fuego y otros ruidos nocivos.
Se recomienda encarecidamente un período de familiarización, en el que el usuario se
adapta a las diferencias en la información auditiva que recibe a través del dispositivo
táctico de comunicaciones.
Bienvenido a la siguiente generación de comunicación protectora táctica.
Importante
Por favor lea, comprenda y obedezca toda la información de seguridad contenida en este
instructivo antes de usar el dispositivo. Conserve estas instrucciones para consulta futura.
Para obtener información adicional o si tiene preguntas, comuníquese con el Servicio Técnico
de 3M (la información de contacto aparece en la última página).
n ¡Advertencias!
Este protector auditivo ayuda a reducir la exposición a ruidos nocivos y otros ruidos
fuertes. El mal uso o la omisión de usar protectores auditivos siempre que esté
expuesto a ruidos nocivos podría causar pérdida de la audición o lesiones. Para
usarlos apropiadamente, consulte a su supervisor, el instructivo de uso, o comuníquese
con Servicio Técnico de 3M. Si su audición parece disminuida o si escucha un timbre o
zumbido durante o después de cualquier exposición a ruidos (incluyendo detonaciones de
armas de fuego), o si por cualquier otro motivo sospecha que tiene un problema auditivo,
salga de inmediato del entorno ruidoso y consulte a un médico y/o a su supervisor.
n ¡Precauciones!
El incumplimiento de estas instrucciones podría causar lesiones graves o la muerte:
Escuchar música u otras comunicaciones auditivas podría reducir su nivel de
consciencia del entorno y su capacidad de escuchar señales de advertencia.
Manténgase alerta y ajuste el volumen de audio hasta el nivel más bajo aceptable.
El incumplimiento de estas instrucciones podría reducir la protección que
proporcionan los tapones para oídos y podría causar pérdida de la audición:
a. 3M recomienda encarecidamente hacer pruebas individuales de ajuste de los
protectores auditivos. Si se utiliza NRR para estimar la protección típica en el
27
Publicité
