Table des Matières
Publicité
Nota bene :
Le régulateur est livré précâblé. 1.2 sert
VTH 25
d'information.
Vor Öffnen Gerät spannungslos schalten!
Isolate mains before removing cover!
DE-59939 Olsberg
Assurez que l'installation est correctement
S1
S2
Regtronic RQ
Neutralleiter-Sammelklemme benutzen!
N
mise à la terre !
1
2
3
VN: 1.0
Use neutral conductor common terminal block
Nota bene :
Schutzleiter-Sammelklemme benutzen
PWM1
Use PE Common terminal block
Pour plus d'informations sur la première
out
in
17 18 19 20
mise en service, voir page 7.
VTH 25
Temp. Sensor
S1
S2
S3
S4
S5
1
2
3
4
5
6
7
8 9 10 11 12 13 14 15 16
PWM1
PWM2
PWM3
PWM4
out
in
out
in
out
in out
17 18 19 20
21
22
23
24
25
26
DE-59939 Olsberg
Regtronic RQ
N
VN: 1.0
VTH 25
Temp. Sensor
S1
S2
S3
S4
1
2
3
4
5
6
7
8 9 10 11 12 13 14 15 16
PWM1
PWM2
PWM3
out
in
out
in
out
17 18 19 20
21
22
23
24
Bornes pour sondes
VTH
6
Le câble secteur ainsi que les sondes sont déjà bran-
chés au régulateur.
Temp. Sensor
Branchez les sondes de température addition-
S3
S4
S5
S6
S7
nelles (S3, S5 à S7) aux bornes S3, S5 à S7 sans tenir
4
5
6
7
8 9 10 11 12 13 14 15 16
compte de leur polarité.
PWM2
PWM3
PWM4
VTH 25
out
in
out
in out
in
21
22
23
24
25
26
27
28 29 30 31 32
S6
S7
S8
-SBus+
in
27
28 29 30 31 32
Branchez la sonde de débit VTH sur l'entrée VTH.
Vor Öffnen Gerät spannungslos schalten!
Isolate mains before removing cover!
Neutralleiter-Sammelklemme benutzen!
Use neutral conductor common terminal block
Schutzleiter-Sammelklemme benutzen
Use PE Common terminal block
S5
S6
S7
S8
PWM4
-SBus+
in out
in
25
26
27
28 29 30 31 32
conducteur de protectionbloc
de bornes collectrices (PE)
S-Bus
bloc de bornes collectrices de
masse pour sondes
Vor Öffnen Gerät spannungslos schalten!
Isolate mains before removing cover!
DE-59939 Olsberg
Regtronic RQ
Neutralleiter-Sammelklemme benutzen!
N
VN: 1.0
Use neutral conductor common terminal block
Schutzleiter-Sammelklemme benutzen
S8
Use PE Common terminal block
T4A
100 ... 240 V~
50-60 Hz
R1-R3
1 (1) A (100 ... 240) V~
-SBus+
Temp. Sensor
R4 4 (1) A (100 ... 240) V~
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
1
2
3
4
5
6
7
8 9 10 11 12 13 14 15 16
PWM1
PWM2
PWM3
PWM4
out
in
out
in
out
in out
in
17 18 19 20
21
22
23
24
25
26
27
28 29 30 31 32
T4A
100 ... 240 V~
50-60 Hz
R1-R3
1 (1) A (100 ... 240) V~
R4 4 (1) A (100 ... 240) V~
bloc de bornes collectrices
pour conducteur neutre
R4 4 (1) A (100 ... 240) V~
R1-R3
S8
-SBus+
L'alimentation électrique du régulateur s'effectue à
travers un câble secteur. La tension d'alimentation
doit être comprise entre 100 ... 240 V~ (50 et 60 Hz).
Le raccordement au réseau se réalise par le biais des
bornes suivantes :
• Conducteur neutre N
• Conducteur L
• Conducteur de protection ⏚ (bloc de bornes
collectrices)
AVERTISSEMENT !
Choc électrique !
L' est un contact à tension per-
manente protégé par un fusible.
Î Débranchez l'appareil
du réseau électrique
avant de l'ouvrir !
T4A
100 ... 240 V~
50-60 Hz
1 (1) A (100 ... 240) V~
R4 4 (1) A (100 ... 240) V~
Publicité
Table des Matières
