4.1.3
Montage du chariot de translation avec un axe support
Le montage du chariot de translation se fait selon les indications sous paragraphe 4.1.2.
Puis, fixer le palan électrique à chaîne sur l'œillet de suspension selon les indications du paragraphe 3.1.3.2.
4.2
Dispositif anti-basculement de la masse du chariot de translation
4.2.1
Galets de soutien
Illustration 25:
Galets de soutien comme dispositif anti-basculement
Pour les chariots de translation qui, suite à la faible largeur des rails de roulement et à l'utilisation d'un moteur d'entraînement sont
exposés à un risque de basculement, l'application des galets de soutien est nécessaire. L'usage des galets de soutien n'empêche
en rien le déplacement en courbe.
Dans le cas où des éléments de structure sont montés sur la partie inférieure du support il n'est pas permis d'utiliser des galets de
soutien.
Instruction de montage :
•
Fixer l'œillet de contact des galets de soutien dans les alésages taraudées se trouvant sur le couvercle latéral du chariot de
translation à l'aide de 2 vis à tête hexagonale M 8x20.
•
Régler les galets de soutien de manière qu'ils se positionnent à plat sur le support.
•
Serrer les vis de fixation avec un couple min de 40 Nm.
•
Afin de vérifier l'efficacité des galets de soutien parcourir toute la distance du rail avec le chariot de translation.
•
La boîte de la commande à 24 V (voir Illustration 22) doit être fixé directement sur le couvercle en face du côté moteur (à l'aide
de 2 vis à tête hexagonale M8 x 10).
4.2.2
Les contre-poids
Illustration 26:
Contrepoids pour contrer le basculement du chariot de translation
Pour les chariots de translation qui, suite à la faible largeur des rails de roulement et à l'utilisation d'un moteur d'entraînement sont
exposés à un risque de basculement, l'application d'un contrepoids est nécessaire pour contrebalancer la masse du chariot de
translation. Le contrepoids peut être monté sur n'importe quel chariot de translation.
L'usage du contrepoids n'empêche en rien le déplacement en courbe.
Les galets de soutien sont graduellement remplacés par l'utilisation d'un contrepoids.
21