Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto
FR
1. Caméra de vidéosurveillance
2. Bloc d'alimentation et de
transmission CPL
3. Câble réseau pour le
raccordement
sur la caméra (3 m)
4. Adaptateur réseau CPL*
5. Câble réseau pour le
raccordement de l'adapteur
sur la box ADSL (1,2 m)*
6. Support de fixation mural
avec ses vis
7. Socle de pose camera
(sur table, bureau,...)
8. Ventouse pour pose caméra
sur vitrine
9. Passes câble
10. Rallonge câble d'alimentation
11. Adaptateur carte micro SD
12. 2 étiquettes "Local sous
vidéosurveillance"
2.
1.
DIAG21VCX
* uniquement sur le système de vidéosurveillance intérieur DIAG01VSX
* nur für das Videosystem zur Innenüberwachung DIAG01VSX
* alleen bij het videobewakingssysteem voor binnen DIAG01VSX
* unicamente sul sistema Master di videosorveglianza con telecamera da interno DIAG01VSX
Caractéristiques / Technische Daten / Kenmerken / Caratteristiche tecniche
Spécifications
FR
techniques
Détection
Transmission des informations
Vidéo Haute Définition
Vision de nuit
Usage
Température de fonctionnement
Indices de protection mécanique IP41 / IK04
Dimensions
Poids
2
DE
1. Innenkamera mit
Nachtsichtfunktion
2. Spannungsversorgungs-
und PLC-Adapter (Netzteil)
3. Netzwerkkabel zum Anschluss
der Kamera (3 m)
4. PLC-Netzadapter*
5. Netzwerkkabel zum Anschluss
des PLC-Netzadapters
an der ADSL-Box (1,2 m)*
6. Wandhalterung mit Schrauben
7. Kamera-Standfuß
(für Tisch, Schreibtisch...)
8. Saugnapf zur Montage der
Kamera auf einer Glasfläche
9. Kabeldurchführungen
10. Netzwerkkabelverlängerung
11. Micro SD-Kartenadapter
12. 2 Aufkleber "Achtung!
Videoüberwachung"
Caméra de vidéosurveillance intérieure
DIAG21VCX
détection de mouvement intégrée
sécurisée par cryptage SSL
• résolution 1280 x 720 pixels
• 15 images/sec
• technologie de compression puissante
H.264
portée jusqu'à 10 mètres
intérieur
0°C / +45 °C
100 x 60 x 40 mm
108 g (caméra seule)
NL
1. Videobewakingscamera
2. Voedingsblok en PLC transmissie
3. Netkabel voor de aansluiting
op de camera (3 m)
4. PLC net adapter*
5. Netkabel voor de aansluiting
van de PLC net adapter
op de ADSL box (1,2 m)*
6. Steunstuk voor muurbevestiging
met aangepaste schroeven
7. Sokkel om de camera te plaatsen
(op een tafel, bureau, ...)
8. Zuignap om de camera
op een vitrine te plaatsen
9. Kabeldoorvoeren
10. Kabelverlengstuk voor
stroomtoevoer
11. Micro SD-kaartadapter
12. 2 etiketten video alarm
4.*
3.
7.
6.
10.
Technische
DE
Daten
Detektion
Datenübertragung
HD-Video
Nachtsicht
Einsatz
Betriebstemperatur
Schutzart
Maße
Gewicht
IT
1. Telecamera da interno
con visione notturna
2. Alimentatore della telecamera
3. Cavo di rete per collegamento
tra telecamera ed adattatore
Powerline (3 m)
4. Adattatore Powerline*
5. Cavo di rete per il collegamento
tra adattatore Powerline e ADSL
(1,2 m)*
6. Supporto per fissaggio a parete
con viti in dotazione
7. Supporto per appoggio su mobili
(tavolo, scrivania,...)
8. Supporto a ventosa per fissaggio
su vetrata
9. Passacavi
10. Adattatore per prolunga cavo
di alimentazione
11. Adattatore scheda microSD
12. 2 autoadesivi "Area
videosorvegliata"
5.*
8.
9.
11.
12.
Innenkamera mit Nachtsichtfunktion
DIAG21VCX
integrierter Bewegungsmelder
mit SSL-Verschlüsselung gesichert
• Auflösung 1280 x 720 Pixel
• 15 Bilder/Sek
• leistungsstarke
Komprimierungstechnologie H.264
Sichtweite bis zu 10 Meter
innen
0°C / +45 °C
IP41 / IK04
100 x 60 x 40 mm
108 g (nur Kamera)
Publicité
