Page 1
GUIDE D’INSTALLATION COMMANDE D’ALERTE D’URGENCE p. 2 MANUALE D’INSTALLAZIONE MEDAGLIONE PER CHIAMATA DI SOCCORSO p. 20 INSTALLATIEGIDS ALARMZENDER MEDAILLON p. 38 DIAG40BCX...
Sommaire Avant propos ..................................2 1. Présentation ..................................4 2. Fonctionnement................................. 5 3. Préparation ..................................6 3.1 Vignette de garantie à retourner ........................... 6 3.2 Etiquette produit à conserver............................6 3.3 Activation de la commande d’alerte d’urgence ......................6 4. Apprentissage ..................................7 4.1 Apprentissage à...
Page 3
Précautions à prendre • La commande d’alerte d’urgence a été conçu dans un boîtier indémontable afin de garantir son étanchéité. Les piles ne sont pas remplaçables. En fin de vie des piles, changer la commande d’alerte d’urgence.. • En configuration usine, l’autonomie de la commande d’alerte d’urgence est de 10 ans (avec 1 déclenchement par jour). Suivant l’utilisation et en cas de reprogrammation, l’autonomie de la commande d’alerte d’urgence peut être réduite à...
1. Présentation La commande d’alerte d’urgence permet d’envoyer des messages d’urgence 24 h/24 que le système d’alarme soit en marche ou à l’arrêt. Selon la commande qui lui est affectée, la commande d’alerte d’urgence permet : - de transmettre le message d’alerte vers un centre de Télésurveillance ou le téléphone d’un particulier, via le transmetteur téléphonique, - de déclencher une alarme sonore via les sirènes du système, - de déclencher des bips sur la centrale d’alarme.
2. Fonctionnement • Le bouton-poussoir peut être également reprogrammé pour Bouton-poussoir envoyer des commandes de type “Confort” (voir chapitre et voyant lumineux Coulisseau “Programmation avancée”) afin de : Attache - déclencher une alerte incendie, rapide - déclencher des bips ou la fonction sonnette de la centrale, - commander un appareil électrique ou un éclairage par l’intermédiaire de récepteurs extérieurs ou de prises télécommandées.
3. Préparation 3.1 Vignette de garantie à retourner 3.3 Activation de la commande d’alerte d’urgence • Décoller la vignette de garantie Cette opération est à effectuer située au dos de la commande Vignette uniquement à la première mise en d’alerte d’urgence et la coller sur de garantie service de la commande d’alerte la demande d’extension de...
4. Apprentissage ATTENTION : lors de l’apprentissage, il est inutile de placer le produit à apprendre à proximité de la centrale (ou du transmetteur), au contraire nous vous conseillons de vous éloigner quelque peu (placer le produit à au moins 2 m). 4.1 Apprentissage à...
4.2 Apprentissage au transmetteur L’apprentissage de la commande 2. Réaliser la séquence d’apprentissage suivante : d’alerte d’urgence au transmetteur voyant allumé s’effectue uniquement lorsqu’il n’y a pas de centrale d’alarme voyant éteint 2 s. dans l’installation. 1. Pour effectuer l’opération d’apprentissage de la commande d’alerte d’urgence, le “bip,...
5. Paramétrage principal En sortie usine, le coulisseau et le bouton-poussoir sont paramétrés pour envoyer la commande “Alerte silencieuse”. La programmation de la commande d’alerte d’urgence permet de personnaliser la commande envoyée par le coulisseau et/ou le bouton-poussoir, en fonction des besoins de l’utilisateur : 1.
A. Séquence de paramétrage Chaque chiffre du n° de commande correspond à un certain nombre d’appuis sur le bouton-poussoir : Nombre d’appuis Choix du moyen Choix d’un n° de commande de déclenchement chiffre chiffre Alerte : 22 2 appuis 2 appuis Bouton- 1 appui poussoir...
B. Exemple de paramétrage • Paramétrer le coulisseau pour déclencher une “Alerte” : - le nombre d’appuis pour sélectionner le coulisseau est : 2, - le n° de commande correspondant à “Alerte” est : 22. Tirer puis refermer Appui (10 s) 2 appuis pour Appui 5 s jusqu’à...
6. Montage de l’attache rapide et du cordon Monter l’attache rapide et clipser le cordon, comme décrit ci-dessous : Cordon ATTENTION : ne pas utiliser le système d’ouverture de sécurité pour mettre Attache ou enlever rapide le pendentif. Le système d’ouverture de sécurité permet l’ouverture du cordon dans le cas où la traction exercée sur celui-ci serait trop forte.
7. Test du fonctionnement et de la couverture radio en mode essai ATTENTION : Quelle que soit la commande envoyée par le coulisseau ou le bouton-poussoir : • l’avantage du mode essai est de pouvoir tester la commande d’alerte d’urgence, sans atténuation de la porté radio et : - avec une durée de sonnerie moins longue : centrale (3 s), sirène (5 s), - sans déclenchement de la transmission téléphonique, •...
Page 14
3. Test de la couverture radio : Il est impératif de suivre la procédure suivante : A chaque endroit habituellement fréquenté par l’utilisateur (chaque pièce, garage, cave, grenier, jardin...), tirer sur la partie coulissante de la commande d’alerte d’urgence portée en pendentif et vérifier, à l’aide d’une tierce personne, que la liaison radio avec la centrale (ou le transmetteur) soit correcte.
8. Essai réel ATTENTION • Vous allez maintenant procéder à un essai réel en mode utilisation. Suivant la commande envoyée par le coulisseau ou le bouton-poussoir, cet essai peut provoquer le déclenchement des moyens d’alarme et une transmission téléphonique. • Nous vous recommandons de prévenir au préalable les correspondants ainsi que les voisins et de ne pas laisser sonner les sirènes trop longtemps.
9. Programmation avancée : application de type “Confort” RAPPEL : le bouton-poussoir peut être également reprogrammé pour envoyer des commandes de type “Confort” (voyant vert). • Commandes générales : choisir, dans le tableau ci-dessous, un n° de commande puis paramétrer le bouton- poussoir selon la séquence décrite dans l’étape 3 du chapitre “Paramétrage principal”.
Page 17
2. Réaliser l’apprentissage de la commande d’alerte d’urgence au récepteur extérieur ou à la prise télécommandée. voyant vert voyant rouge voyant allumé voyant éteint 10 s max. 1. Appui maintenu sur le bouton- 2. Dès que le voyant de la commande 3.
10. Signalisation de l’état des piles 11. Caractéristiques techniques Test de l’état des piles • Radio : - transmission : TwinBand ® , (434,5/869 MHz) L’indication de “piles usagées” n’est pas signalée par la - P .A.R (puissance apparente rayonnée) : 10 mW maxi centrale ou le transmetteur téléphonique du système.
Page 19
Type de produit : Commande d’alerte d’urgence l’assistance technique. Marque : Diagral • Les informations concernant ce produit figurent sur Nous déclarons sous notre seule responsabilité que les produits auxquels l’étiquette produit située à la dernière page de la notice se réfèrent cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles...
Page 56
FR - Etiquette produit à conserver et nécessaire pour tout contact avec l’assistance technique concernant cette commande d’alerte d’urgence. IT - Targhetta prodotto da conservare perché necessaria per tutti i contatti l’assistenza tecnica in caso di problemi riguardanti il medaglione. NL - Te bewaren toesteletiket dat noodzakelijk is bij iedere contactopname met de technische bijstand voor vragen over deze alarmzender.