Phone Order/Vente Par Téléphone; Monnaies Étrangères / Choix De La Monnaie / Wir - SIX Optimum T4210 Instructions D'installation Et De Service

6.3 Phone Order/Vente par téléphone
Cette fonction requiert un contrat supplémentaire avec
votre Acquirer (organisme de traitement des cartes de
crédit), par exemple avec SIX.
Si vous désirez procéder à une vente en raison d'une
commande téléphonique et que le client vous a indiqué
le numéro de la carte ainsi que la date d'expiration, pro-
cédez comme suit:
1. Dans le menu principal, sélectionnez ENRGSTR.,
puis PHONEORDER.
2. Entrez la somme que vous désirez débiter de la
carte du client et appuyez sur la touche OK.
3. Via le clavier, entrez le numéro de la carte et validez
votre entrée avec OK.
4. Entrez ensuite la date d'expiration (MMAA) de la
carte, puis validez votre entrée avec OK.
5. S'il y en a un, saisissez le code de sécurité de la
carte (CVV2 pour les cartes Visa et CVC2 pour les
cartes MasterCard) ou appuyez sur la touche OK
sans le saisir.
6. Sur l'écran, «Transaction OK» s'affiche et une quit-
tance de revendeur intitulée «Vente par téléphone»
est imprimée.
6.4 Monnaies étrangères /
Choix de la monnaie / WIR
Cette fonction requiert un contrat supplémentaire avec
votre Acquirer (organisme de traitement des cartes de
crédit).
Avec votre Optimum, vous avez la possibilité de réaliser
des transactions en monnaie étrangère. Si votre terminal
est équipé de cette fonction, veuillez procéder comme
suit:
1. Introduisez la carte dans le lecteur correspondant.
2. Avant de saisir la somme en monnaie étrangère,
avec la touche de fonction centrale, modifiez la
désignation de la monnaie CHF selon vos souhaits,
par exemple EUR, USD ou CHW (monnaie pour
WIR).
3. Ce choix effectué, vous pouvez saisir la somme en
monnaie étrangère. Sur la quittance, la mon naie est
également imprimée.
Pour cette fonction, veuillez contacter votre organisme
de traitement de cartes en ce qui concerne le cours du
change et votre compte en monnaie étrangère.
28