Sicherheitshinweise - MIGROS BM 4600 Traduction De La Notice D'utilisation Originale

D
Warnsymbole
Die folgenden Warnsymbole erscheinen in der ganzen Zusammenbauanleitung und weisen auf
die geeigneten Sicherheitsmassnahmen hin, die Sie bei der Betätigung und Wartung des Rasen-
mähers ergreifen sollten.
Bitte das Betriebshandbuch lesen, bevor dieses Gerät betätigt wird.
Zuschauer fernhalten.
Achtung vor scharfen Messern – Zündkerzenkabel vor Wartung entfernen.
Keine offenen Flammen.
Geeigneter Augen-, Ohren- und Kopfschutz muss getragen werden.
Heisse Oberlächen können Finger oder Handlächen verbrennen.
Warnung! Das Abgas des Rasenmähers enthält Schadstoffe. Das Gerät nicht an geschlos-
senen oder schlecht belüfteten Orten verwenden.
Das Schneidwerkzeug rotiert während einer Weile weiter, nachdem das Gerät ab gestellt
wurde. Das Schneidwerkzeug nicht berühren, bis alle Geräteteile vollständig zum Still-
stand gekommen sind.
4
SICHeRHeIT
Allgemeine Sicherheitshinweise
Vorbereitung
Bedienung
WARNUNG! Bewahren Sie diese Bedien- und Wartungsanleitung an einem sicheren Ort auf,
um zu einem späteren Zeitpunkt darin nachschlagen zu können.
WARNUNG! Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Steuer elementen
und der korrekten Bedienung des Geräts vertraut.
WARNUNG! Nie Kindern oder Personen, die nicht mit dieser Anleitung vertraut sind,
die Benutzung des Rasenmähers erlauben. Lokale Bestimmungen können das Alter der Bedie-
nungsperson einschränken.
WARNUNG! Nie mähen, während sich Personen, insbesondere Kinder, oder Haustiere in der
Nähe aufhalten. Denken Sie daran, dass die Bedienungsperson oder der Benutzer für Unfälle
oder Gefahren verantwortlich ist, die anderen Menschen oder deren Eigentum widerfahren.
WARNUNG! Dieses Gerät soll nicht von Personen (einschliesslich Kindern) verwendet werden,
die über eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten verfügen oder
einen Mangel an Erfahrung und Wissen aufweisen, es sei denn, sie werden von einer Person
beaufsichtigt, die für ihre Sicherheit zuständig ist, oder haben von ihr Anweisungen bezüglich
der Benutzung des Geräts erhalten.
WARNUNG! Das rotierende Schneidwerkzeug nicht berühren.
a) Während des Mähens immer festes Schuhwerk und lange Hosen tragen. Das Gerät
nicht barfuss oder in offenen Sandalen bedienen.
b) Das Gebiet, auf dem das Gerät zur Anwendung kommen soll, sorgfältig prüfen und alle Objek-
te entfernen, die vom Gerät weggeschleudert werden könnten.
c) WARNUNG! Benzin ist hochgradig entlammbar: den Kraftstoff in eigens dafür vor gesehenen
Behältern lagern:
– nur im Freien auftanken und währenddessen nicht rauchen;
– Kraftstoff einfüllen, bevor das Gerät gestartet wird. Den Deckel des Benzintanks nie entfer-
nen oder Kraftstoff einfüllen, während das Gerät am Laufen oder der Motor heiss ist;
– Wenn Benzin verschüttet wird, versuchen Sie nicht, den Motor anzulassen, sondern
bringen Sie das Gerät von der verschütteten Stelle weg und versuchen Sie, die Ent stehung
jeglicher Zündquelle zu vermeiden, bis die Benzindämpfe verlüchtigt sind;
– alle Kraftstofftank- und Behälterdeckel sicher ersetzen:
d) Defekte Schalldämpfer ersetzen:
e) Vor der Benutzung eine Sichtkontrolle am Gerät durchführen, um sicherzustellen,
dass das Messer, die Messerschrauben und das Schneidwerkzeug nicht abgenutzt oder
be schädigt sind. Beschädigte Messer und Schrauben gleich garniturweise ersetzen,
um die Auswuchtung beizubehalten.
a) Das Gerät nicht in einem geschlossenem Raum bedienen, wo sich gefährliche Kohlen-
monoxiddämpfe ansammeln können.
b) Nur bei Tageslicht oder guter künstlicher Beleuchtung mähen.
c) Vermeiden Sie es, das Gerät auf nassem Gras zu bedienen.
SICHeRHeIT
D
5