Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
We recommend closely following the instructions in this manual. Any irregularity encountered during installation
or maintenance should be reported to Authorized Technical Service.
CAREFULLY READ THE RISKS AND SAFETY GUIDELINES IN THIS SECTION
●
All the connections should be made with the general gas key closed.
●
The connection tube should be one piece from the stopcock to the machine intake.
●
Once the connections have been established a check should be done to ensure there are no gas leaks.
The manufacturer accepts no responsibility in the case of failure to comply with the valid legislation
in the location where the machine is installed.
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION OF MODELS WITH BUILT IN GAS
TECHNICAL STANDARDS
The espresso machines comply with regulations UNE-EN 203-1:2006+A1:2008 and UNE-EN 203-2-6:2006
ATTENTION: The pressure of the water inlet should be between Max. 0.5 and Min. 0.2 MPas.
The machine should be installed according to Regulation EN 1717 (Protection against potable water pollution).
The gas installation should comply with the current valid legislation and safety regulations applicable in the
region/country where it is installed.
The gas installation shall incorporate a stopcock for exclusive machine use.
To carry out the gas installation, the machine is outfitted with an adapter for the connection of a standardized 9
mm interior diameter tube.
ATTENTION: It is important to pay attention to the expiration date of the connection tube in accordance with
what the current valid legislation indicates.
For the machines with built-in gas equipment that are installed with gas, keep in mind that the machine is set up
for BUTANE GAS (G30). If another type of gas is used follow these instructions:
For other types of gas, unscrew and replace the injector (1) (Fig. b) with one suited to the type of gas selected,
according to the table (TABLE – A) below. Use only original injectors supplied by the manufacturer.
GAS AND
HEAT RATE
OPERA-
Kcal/h according to burner
TIONAL
Group No. (per/Hi)
PRES-
SURE
1
2
G30 to 30
820
1890
2320
mbar
G20 to 20
990
1890
2320
mbar
Once the gas change is completed by the authorized installer, update the machine´s data sheet by noting the
new type of gas used.
GAS CONNECTION
Connect the machine to the gas circuit, checking to make sure there are no leaks in the circuit. The device
should be installed in a well-ventilated place to avoid health risks. The necessary airflow should be
kW
to ensure correct combustion.
The installation of gas and water and the connections should comply with the current valid legislation
MANUAL FOR THE AUTHORIZED INSTALLER
USAGE AND POWER ACCORDING TO GROUP No.
3
4
1
3010
70.97g/h
0.9
3010 0.117 m³/h 1.1
TABLE – A
2
3
173.5g/h
2.2
212.9g/h
0.233 m³/h
2.2
0.286 m³/h
7
Ø injector in mm.
4
1
2.7
276.01g/h
3.5
0.50
2.7 0.371m³/h
3.5
0.80
per group No.
2
3
4
0.75
0.85
1
1.15
1.2
1.5
(≥ 10 m³/h)
Publicité
