Berner 102519 Manuel D'instructions page 30

OBJ_BUCH-1135-001.book Page 29 Tuesday, January 12, 2010 1:32 PM
Información sobre ruidos y vibracio-
nes
Ruido determinado según EN 60745.
El nivel de presión sonora típico del aparato, determi-
nado con un filtro A, asciende a: Nivel de presión
sonora 85 dB(A); nivel de potencia acústica
96 dB(A). Tolerancia K=3 dB.
¡Colocarse unos protectores auditivos!
Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres
direcciones) determinado según EN 60745:
Valor de vibraciones generadas a
2
rancia K =1,5 m/s .
El nivel de vibraciones indicado en estas instruccio-
nes ha sido determinado según el procedimiento de
medición fijado en la norma EN 60745 y puede servir
como base de comparación con otras herramientas
eléctricas. También es adecuado para estimar provi-
sionalmente la solicitación experimentada por las
vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado
para las aplicaciones principales de la herramienta
eléctrica. Por ello, el nivel de vibraciones puede ser
diferente si la herramienta eléctrica se utiliza para
otras aplicaciones, con útiles diferentes, o si el man-
tenimiento de la misma fuese deficiente. Ello puede
suponer un aumento drástico de la solicitación por
vibraciones durante el tiempo total de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación experi-
mentada por las vibraciones, es necesario considerar
también aquellos tiempos en los que el aparato esté
desconectado, o bien, esté en funcionamiento, pero
sin ser utilizado realmente. Ello puede suponer una
disminución drástica de la solicitación por vibraciones
durante el tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para pro-
teger al usuario de los efectos por vibraciones, como
por ejemplo: Mantenimiento de la herramienta eléc-
trica y de los útiles, conservar calientes las manos,
organización de las secuencias de trabajo.
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el pro-
ducto descrito bajo "Datos técnicos" está en confor-
midad con las normas o documentos normalizados
siguientes: EN 60745 de acuerdo con las disposicio-
nes en las directivas 2004/108/CE, 2006/42/CE.
2 609 932 749 • 12.1.10
Expediente técnico en:
Berner GmbH, Berner Str. 6, D-74653 Künzelsau
Künzelsau, a 12.10.2009
Jörn Werner
CEO
12.10.2009, Berner GmbH; Bernerstraße 6;
D-74653 Künzelsau
2
=7,5 m/s , tole-
h
Montaje
¢ Antes de cualquier manipulación en la herra-
mienta eléctrica, sacar el enchufe de red de
la toma de corriente.
Cambio de útil
¢ Tenga cuidado al cambiar las cuchillas. No
sujete las cuchillas por los lados con filo.
Podría lesionarse con los cantos afilados.
Solamente utilice cuchillas HM/TC originales Berner.
Las cuchillas de metal duro (HM/TC) son reversibles
y disponen por ello de dos filos. Si ambos filos estu-
viesen mellados, es necesario sustituir la cuchilla 16.
Las cuchillas HM/TC no deberán reafilarse.
Desmontaje de las cuchillas (ver figura A)
Para darle la vuelta o sustituir la cuchilla 16, gire el
rodillo portacuchillas 13 de manera que la ranura
quede paralela a la base de cepillar 10.
‹ Afloje aprox. 1 – 2 vueltas los 2 tornillos de suje-
ción 15 con la llave macho hexagonal 18.
› Si fuese preciso, afloje el elemento de sujeción
14 golpeándolo levemente con una pieza apro-
piada como, p.ej., una cuña de madera.
fi Gire hacia abajo la protección lateral de cuchillas
17 y empuje lateralmente la cuchilla 16 con una
pieza de madera para sacarla del rodillo portacu-
chillas 13.
Montaje de las cuchillas (ver figura B)
La ranura guía que llevan las cuchillas garantiza un
ajuste de altura uniforme al cambiar o darle la vuelta a
las mismas.
Si procede, limpie el alojamiento de la cuchilla en el
elemento de sujeción 14 y la propia cuchilla 16.
Al montar la cuchilla, observe que ésta quede perfec-
tamente colocada en la guía de alojamiento del ele-
mento de sujeción 14, además de quedar enrasada
con el canto lateral de la base de cepillar 10 posterior.
A continuación, apriete firmemente los 2 tornillos de
sujeción 15 con la llave macho hexagonal 18.
Ulrich Lindner
COO
Español | 29