Publicité
RUSSKIJ
Montaønaä instrukciä k naboram koncevyx zadelok nVent
RAYCHEM E-03, E-06, E-19
Dlä ispol´zovaniä s tipami greüwix kabelej v sootvetstvii s
privedennoj niΩe tablicej.
PredupreΩdenie: MontaΩ neobxodimo proizvodit´ v çistyx i
suxix usloviäx i sledit´ za tem, çtoby vse koncy kabelej byli
zawiweny ot vlaΩnosti.
Prosim Vas strogo soblüdat´ montaΩnye instrukcii.
СВЕДЕНИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ И ХРАНЕНИИ
Транспортировать в упаковке можно всеми видами крытых
транспортных средств (автомобильным, железнодорожным,
речным, авиационным и др.) в соответствии с действующими на
данном виде транспорта правилами перевозок при температуре
воздуха от – 50°С до + 50°С. Транспортная упаковка предохраняет
корпус от прямого воздействия атмосферных осадков, пыли и
ударов при транспортировании.
Материалы и оборудование должны храниться в сухих и чистых
закрытых помещениях при температуре от – 20°С до + 40°С и быть
защищены от механических повреждений.
ČESKY
MontåΩnæ nåvod pro sady ukonçenæ typu nVent RAYCHEM E-03, E-06 a
E-19.
Pro p®islu√n¥ typ topného kabelu podle niΩe uvedené tabulky.
UPOZORN∏NÍ: Zajistπte prosím, aby instalace byla provedena v çistém a
suchém prost®edí a aby v√echny konce kabelu byly chránπny p®ed vlhkostí.
Prosæme dodrΩujte p®esnπ montåΩnæ nåvod.
MAGYAR
Szerelési utasítások az nVent RAYCHEM E-03, E-06 és E-19
kábelvéglezáró készletekhez.
Az alsó táblázatban szereplœ fætœkábelekhez tœrténœ használatra.
FIGYELMEZTETÉS: Kérjük, hogy a beszerelés tiszta, száraz állapotban
történjen és a kábelvégeket óvja a nedvességtœl.
Kérjük pontosan kövesse a szerelési útmutatót.
HRVATSKI
Uputstva za montaΩu zavr√nih garnitura nVent RAYCHEM E-03, E-06 i
E-19.
Upotrebljava se za tipove grijaçih traka prema tabeli dolje.
UPOZORENJE: MontaΩa se treba vr√iti u çistim i suhim uvjetima.
Svi zavr√eci kabela trebaju biti za√tiçeni od vlage.
Uputstva slijedite paΩljivo.
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
ООО "ТехИмпорт"
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
ООО "ТехИмпорт"
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
ООО "ТехИмпорт"
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
ООО "ТехИмпорт"
nVent.com | 6
Publicité
