Publicité
DANSK
Montagevejledning for nVent RAYCHEM E-03, E-06 og E-19
afslutningssæt.
Anvendes til de varmekabeltyper, der er vist i stemaet.
ADVARSEL: Sørg for at montagen sker under rene og tørre forhold og at
alle kabelender beskyttes mod fugt.
Følg instruktionerne nøje.
SUOMI
Asennusohje loppupäätteille nVent RAYCHEM E-03, E-06 ja E-19.
Soveltuu käytettäväksi kaikilla allaolevassa taulukossa mainituilla
lämpökaapeleilla.
VAROITUS: varmista, että asennus tapahtuu puhtaissa, kuivissa olosuh
teissa ja että kaapelin päät on suojattu kosteudelta.
Seuraa ohjeita huolellisesti.
ITALIANO
Istruzioni di installazione per kit lato finale nVent RAYCHEM E-03, E-06
ed E-19.
Da utilizzarsi con tutti i tipi di cavi scaldanti autoregolanti indicati nella
tabella sottostante.
ATTENZIONE: assicurarsi che l'installazione avvenga in un luogo pulito ed
asciutto e che tutte le terminazioni dei cavi vengano protette dall'umidità.
Seguire attentamente le istruzioni.
ESPAÑOL
Instrucciones de instalacíon para kits de terminación nVent RAYCHEM
E-03, E-06 y E-19.
De aplicación en todos los tipos de cables calefactores indicados en la
tabla de abajo.
ATENCION: Asegurarse de que la instalación se realice en condiciones
secas y limpias y de que todos los extremos de cable estén protegidos
de la humedad.
Se deben seguir detalladamente las instrucciones.
POLSKI
Instrukcja monta†u zestawów koµcowych typu nVent RAYCHEM E-03,
E-06 oraz E-19.
Do u†ycia z typami ta∂m grzewczych wyspecyfikowanymi w poni†szej
tabeli.
UWAGA: Proszæ pamiætaç, †e monta† powinien siæ odbywaç w czystym
i suchym otoczeniu, za∂ koµcówki kabli muszå byç zabezpieczone przed
wilgociå.
Prosimy o dok¬adne przestrzeganie instrukcji monta†u.
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
ООО "ТехИмпорт"
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
ООО "ТехИмпорт"
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
ООО "ТехИмпорт"
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
ООО "ТехИмпорт"
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
ООО "ТехИмпорт"
nVent.com | 5
Publicité
