Sony PXW-Z150 Mode D'emploi page 125

Failed to acquire an IP address.
Change the IP address setting.
Impossible d'acquérir l'adresse IP.
En cas de connexion à un réseau via un
LAN sans fil, sélectionnez
(NETWORK SET) t [Wi-Fi SET] t
[ACCESS POINT SET] et spécifiez
manuellement l'adresse IP.
En cas de connexion à un réseau via un
LAN filaire, sélectionnez
(NETWORK SET) t [WIRED LAN
SET], et spécifiez manuellement l'adresse
IP.
Network error occurred.
Une erreur de communication Wi-Fi s'est
produite.
Check the USB device connection.
Vérifiez le branchement du périphérique
USB.
Check the LAN cable connection.
Impossible de se connecter au réseau.
Vérifiez le branchement du câble LAN.
Failed to connect to an FTP server.
Check the FTP server settings.
Vérifiez les paramètres du serveur FTP
enregistré.
Failed to connect to an FTP server.
La connexion au serveur FTP a échoué
parce que le serveur FTP est introuvable
ou pour d'autres raisons.
Could not verify the certificate.
Le certificat du serveur FTP n'est pas
valide.
Connection to the FTP server
disconnected.
La connexion au serveur FTP a été
interrompue.
Cannot upload to the FTP server.
La connexion au serveur FTP a réussi,
mais aucun fichier n'a pu être transféré.
Vérifiez les paramètres de l'annuaire de
destination du transfert et les paramètres
du serveur FTP.
Unable to access the media.
La carte mémoire n'a pas pu être chargée.
La carte mémoire est peut-être
endommagée.
125