Para Pedir - Chauvin Arnoux C.A 876 Notice De Fonctionnement

7.5 Reparación
Para las reparaciones ya sean en garantía o fuera de garantía, devuelva
el instrumento a su distribuidor.

8. PARA PEDIR

C.A 876........................................................................P01651403Z
Suministrado con una funda antichoques, una pila 9V, un captador termo
- par K y este manual de instrucciones.
Recambio :
Pila 9 V...........................................................................P01100620
Captador SK6 flexible........................................................P03652906
Accesorios :
remitirse al capítulo 6 «captadores»
9.
CUADRO DE EMISIVIDAD
En règle générale, ce tableau est suffisant. ll faut prendre en compte le
fait que le facteur émissif dépend aussi de la consistance de la surface
comme, par exemple, la rugosité.
Normally this table is adequate. Please note that emissivity is also
dependent on surface structure (e.g. coarseness).
Diese Tabelle ist in der Regel ausreichend. Bitte beachten Sie, dass der
Emissionsgrad auch von der Oberflachenbeschaffenheit abhangt
Rauhigkeit ).
Questa tabella è abbastanza esaustiva. Ricordatevi che il grado di emissività
potrebbe dipendere anche dal tipo di finitura superficiale (per es. Ia rugosità).
Por regla general, esta tabla es suficiente para determinar la emisividad de
los materiales. Hay que tener en cuenta que el factor de emisividad también
depende de la consistencia de la superficie como, por ejemplo, la rugosidad.
Matériaux Material Material
Français English Deutsch
Corps noir Blackbody Schwarzer Korper
Peau humaine Human skin Menschl. Haut
Vernis noir, mat Black matt paint Schwarzer Mattlack Vernice opaca nera Barniz negro mate 9 5
S u i e Carbon black Ru13
Eau Water Wasser
B o i s W o o d H o l z
Maçonnerie Masonry Mauerwerk
Chamotte Chamotte Schamotte
Caoutchouc Rubber G u m m i
Matériau plastique Plastics Kunststoffe
Porcelaine Porcelaine Porzellan
Céramique Ceramics Keramik
Papier Paper Papier
Plâtre Plaster of Paris Gips
Peinture à l'huile Oil paints Olfarben
Asphalte Asphalt Asphalt
Textile Textiles Textil
Graphite Graphit Graphit
Ciment Cement Zement
Verre Glass Glas
Quartz Quart Quarzo
( z.B.
Materiale Materiales
Italiano Español
Corpo Nero Cuerpo negro
Pelleumana Piel humana
Fuliggine Grasa
A c q u a Agua
Legno Madera
Muratura Mampostería
Argilla refrattaria Chamota
Gomma Caucho
Materiali sintetici Material plástico 85..95
Porcellana, Porcelana
Ceramica Cerámica
Carta Papel
Gesso Ye s o
Colori at olio Pintura de aceite 85..95
Asfalto Asfalto
Tessuto Textil
Grafite Grafito
Cemento Cemento
Vetro Vidrio
Quartz Cuarzo
58
EMI %
100
9 8
9 5
9 5
80..92
85..95
85..95
85..95
85..95
85..95
85..95
85..95
8 5
75..95
75..92
9 0
8 0
8 0