Informations Détaillées - OneTouch UltraEasy Manuel D'utilisation

06409502A_OTUE_OB_FR.qxd
Informations détaillées concernant le système
Comparaison des résultats du lecteur avec ceux d'un laboratoire
Les résultats des tests réalisés avec le lecteur de glycémie OneTouch
sur plasma. Cela permet à l'utilisateur et à son médecin traitant de comparer les résultats du
lecteur avec ceux obtenus en laboratoire. L'utilisation antérieure d'un autre type de lecteur,
donnant des résultats étalonnés sur sang total, permet de constater que les résultats de test
obtenus avec le lecteur de glycémie OneTouch
Les résultats des tests réalisés avec le lecteur de glycémie OneTouch
des tests de laboratoire sont exprimés en unités équivalent-plasma. Néanmoins, les résultats
obtenus par le lecteur peuvent différer des tests de laboratoire, en raison de variations considérées
comme normales. Les résultats du lecteur peuvent être affectés par des facteurs et des conditions
qui ne s'appliquent pas de la même façon lors des tests de laboratoire.
Les glycémies mesurées par le lecteur OneTouch
lorsqu'elles se situent à ±20% des résultats de laboratoire. Certaines situations particulières
peuvent entraîner une différence supérieure à ±20%:
• La prise récente d'un repas. La glycémie mesurée à partir d'un prélèvement sur le bout du doigt
peut être supérieure de 70 mg/dL à celle mesurée à partir d'un prélèvement de sang veineux
pratiqué en laboratoire.
1. Sacks, D.B. : "Carbohydrates." Burtis, C.A., and Ashwood, E.R. (ed.), Tietz Textbook of Clinical Chemistry.
Philadelphie : W.B. Saunders Company (1994), 959.
48
1/18/08 12:42 PM Page 48
Yellow = 5mm margin, Red = 7mm margin
® UltraEasy
®
1
Yellow = 5mm margin, Red = 7mm margin
® UltraEasy
® sont supérieurs d'environ 12%.
® UltraEasy
UltraEasy ® sont considérées comme exactes
® sont étalonnés
® et les résultats