Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zanussi ZFD 15/4 R
Sommaire des Matières pour Zanussi ZFD 15/4 R
- Page 1 REFRIGERATEUR CONGELATEUR ZFD 15/4 R NOTICE D’UTILISATION 2222 038-45...
- Page 2 En cas d’anomalie de fonctionnement, le vendeur de votre appareil est le premier habilité à inter- venir.A défaut (déménagement de votre part, ferme- ture du magasin où vous avez effectué l’achat...), veuillez consulter le Service Conseil Consommateurs qui vous communiquera alors l’adresse d’un Service Après-Vente.
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE A l‘attention de l’installateur A l‘attention de l’utilisateur Caractéristiques techniques Avertissements importants Installation Utilisation Emplacement Mise en service Branchement électrique Le thermostat Réversibilité de la porte Emplacement des denrées Compartiment réfrigérateur Compartiment congélateur Guide de congélation Entretien et nettoyage Dégivrage Nettoyage Remplacement de l’ampoule... -
Page 4: Avertissements Importants
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Conservez cette notice d’utilisation avec votre Ne placez ni bouteilles ni boîtes de boissons appareil. Si l’appareil devait être vendu ou gazeuses dans le congélateur/compartiment cédé à une autre personne, assurez-vous que à basse température, elles pourraient éclater. la notice d’utilisation l’accompagne. - Page 5 Respect des règles d’hygiène alimentaire Protection de l’environnement Retirez les emballages du commerce avant Tous les matérieux marqués par le symbole de placer les aliments dans le réfrigérateur sont recyclables Déposez-les dans une (exemple: emballage des packs de yaourts, déchetterie prévue à cet effet (renseignez-vous des packs de lait ) auprès des services de votre commune) pour Emballez systématiquement la nourriture pour...
-
Page 6: Utilisation
UTILISATION Mise en service Votre appareil étant destiné au stockage des Remarque 1: aliments, prenez la précaution de nettoyer La température à l’intérieur de l’appareil est l’intérieur avec de l’eau tiède et un savon fonction de plusieurs facteurs, tels que la inodore (produit utilisé... -
Page 7: Emplacement Des Denrées
Emplacement des denrées Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si vous les placez dans la zone de froid convenant le mieux à leur nature. La zone la plus froide se situe au niveau de la clayette inférieure en verre. - Page 8 Eléments modulables Fig. 1 Clayettes Les glissières se trouvant sur les parois de la cuve permettent de positionner les clayettes à différentes hauteurs (Fig. 1). D040 Fig. 2 Balconnets amovibles II est possible de modifier la position en hauteur des balconnets sur la contre-porte selon vos besoins et le volume des denrées à...
-
Page 9: Compartiment Congélateur
Compartiment congélateur du compartiment congélateur doit etre maintenue égale ou inférieure à -18°C. Assurez-vous que l’emballage des aliments est Comment congeler intact et qu’il ne présente aucune trace d’humidité, signe d’un début de décongélation. Votre appareil porte le sigle normalisé 4 étoiles c’est-à-dire qu’il vous permet de congeler Prévoyez un temps réduit au minimum pour vous-même des denrées fraîches et des plats... -
Page 10: Guide De Congélation
GUIDE DE CONGELATION Les boîtes en matière plastique: Préparez et emballez les aliments et congelez-les rapidement Munies d’un couvercle assurant une fermeture hermétique, elles conviennent particulièrement à Préparer la congélation. Carrées ou rectangulaires, elles Les denrées congelées doivent conserver offrent un contact étroit avec les parois froides toutes leurs qualités d’origine. - Page 11 Les accessoires complémentaires La seule précaution à prendre pour les viandes et les poissons est de les cuire à plus faible Ce sont principalement: température et d’augmenter le temps de cuisson de 50% environ. Pour les pièces volumineuses des liens à armature métallique pour fermer (grosses volailles par ex.), il est préférable de les sacs et sachets décongeler au moins partiellement au...
- Page 12 Préparez-les ensuite avec une solution d’eau CERISES sucrée + 2 jus de citron pour un litre d’eau ou - mûres à point - fermes - non écrasées un sirop (voir solution 4). Triez-les, lavez-les, équeutez-les et dénoyautez- les. Congelez-les nature ou avec la solution 2 étalées sur un plateau* ou préparez-les avec la Fruits au sucre cristallisé...
- Page 13 MELONS En composte: Lavez-les et épluchez-les. - à point - très parfumés - fermes - taille Cuisez-les. Ecrasez-les en compote. Laissez moyenne refroidir et congelez. Entiers: Détachez un couvercle de 10 cm de Remarques identiques à celles des poires. diamètre. Sortez les pépins à l’aide d’une Procédez de la même façon pour congeler de cuillère.
- Page 14 . à l’eau: à pâtisserie et ensuite emballez-les. Portez l’eau à ébullition. Immergez les légumes en totalité dans l’eau bouillante (500 gr pour 3 à CHOUX-FLEURS 4 litres d’eau. La même eau pouvant être - très blancs - bien fermes - serrés - non utilisée 6 à...
- Page 15 Lavez-les. Blanchissez-les dans l’eau bouillante Endives 6 à 8 pendant 4 min ou à la vapeur pendant 5 min. Epinards 10 à 12 Refroidissez-les à l’eau courante. Laissez-les Haricots verts 10 à 12 égoutter et emballez. Haricots beurre 10 à 12 Il est nécessaire de les réhydrater.
- Page 16 GIBIERS ET VOLAILLES POISSONS, CRUSTACES, COQUILLES ST-JACQUES Nettoyez bien le gibier et préparez-le comme les POISSONS viandes. Ecaillez, videz et séchez-les. Coupez-les en Coupez l’aorte et pendez la volaille par les tranches pattes. (gros poissons). Trempez-la dans de l’eau à 50°C pendant Emballez le poisson entier ou en tranches quelques minutes.
- Page 17 PLATS CUISINES Durée de conservation en mois Cuisinez vos plats selon vos recettes habituelles. Poissons maigres Prévoyez des portions correspondant au merlan, cabillaud, lieu 3 à 4 nombre de personnes de votre famille. Poissons gres Emballez. Thon, maquereau, saumon, Décongélation fruits de mer 1 à...
- Page 18 CREMES GLACEES Préparez la glace selon vos recettes habituelles. Congelez-la dans des boites spéciales congélation si elle n’a pas besoin d’être remuée. Décongélation: Attendez quelques instants avant de consommer directement. Durée de conservation en mois PRODUITS LAITIERS Jaune d’œuf 8 à 10 Blanc d’œuf 10 à...
-
Page 19: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Dégivrage plaçant sur la grille du compartiment Compartiment réfrigérateur congélateur un récipient d’eau chaude non Le dégivrage du compartiment réfrigérateur bouillante. s’effectue AUTOMATIQUEMENT à chaque arrêt 9. Le dégivrage terminé, refermez le bouchon. du compresseur. L’eau de dégivrage est Rebranchez l’appareil et remettez-le en service évacuée dans un bac situé... -
Page 20: Nettoyage
Nettoyage Remplacement de l’ampoule Ne procédez au nettoyage qu’après Pour remplacer l’ampoule avoir débranché l’appareil. I est indispensable de maintenir votre appareil Débranchez l’appareil. en parfait état de propreté. Dévissez la vis de fixation du diffuseur. Décrochez la partie mobile en exerçant une N’utilisez jamais de produits abrasifs ou pression sur celle-ci comme indiqué... -
Page 21: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT La fabrication de votre appareil a fait l‘objet de nombreuses vérifications. Cependant, si vous constatez une anomalie de fonctionnement, consultez le tableau ci-dessous avant d’appeler le service après vente. Symptômes Solutions L’appareil vibre Vérifiez que: L’appareil est correctement calé... - Page 22 En cas d’arrêt de fonctionnement Si la panne est de courte durée, il n‘y a aucun risque d’altération pour les aliments. Abstenez- vous cependant d’ouvrir la porte. Si la panne doit se prolonger, transférez les produits surgelés et congelés dans un autre appareil.
-
Page 23: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE Garantie contractuelle si l’utilisateur a apporté une modification sur Pendant 1 an à compter de la mise en service, le le matériel ou enlevé les marques ou constructeur remplacera les pièces numéros de série défectueuses, sauf dans les cas prévus au chapitre “Réserves”. -
Page 24: A L'attention De L'installateur
A L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Hauteur mm 1270 Largeur mm Profondeur mm Pouvoir de congélation kg/24h Autonomie, en cas de panne, heures Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes: -73/23 CEE 19/02/73 (Basse Tension) et modifications successives; -89/336 CEE 03/05/89 (Compatibilité Electromagnétique) et modifications successives. -
Page 25: Branchement Électrique
BRANCHEMENT ELECTRIQUE Important Notre responsabilité ne saurait être engagée pour tout incident ou accident provoqué par une mise à la terre inexistante ou défectueuse. Votre appareil est prévu pour fonctionner sur un courant 220-230V monophasé. Utilisez pour le branchement électrique un socle de prise de courant de 10/16 ampères comportant une borne de mise à... -
Page 26: Réversibilité De La Porte
Fig. 8 Réversibilité de la porte La porte de ce réfrigerateur congélateur sont réversibles: son sens d’ouverture peut être modifié en fonction du souhait de l’utilisateur. Pour changer le sens d’ouverture de la porte 1) Débranchez l’appareil. D590 2) Inclinez légèrement l’appareil vers l’arrière. Fig.