Table des Matières
Publicité
Annexe
Avertissement sur le rayonnement laser
AVERTISSEMENT NÕutilisez jamais votre appareil, ou nÕessayez jamais de le rŽparer,
CAUTION
VORSICHT
ATTENTION
ATTENZIONE
-RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DIAPERTURA.
PRECAUCION -RADIACION LASER IVISIBLE CUANDO SE ABRE. EVITAR EXPONERSE AL
ADVARSEL
-USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING NÅR SIKKERHEDSBRYDERE
ADVARSER
-USYNLIG LASERSTRÅLNING NÅR DEKSEL ÅPNES. STIRR IKKE INN I
STRÅLEN. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
VARNING
-OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPAND OCH SPÄRREN
ÅR URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN STRÅLEN AR FARLIG.
VARO
-AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA
NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
Les étiquettes relatives à la partie laser sont situées sur la cartouche d'encre.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
TO IEC 825
4.2
Annexe
lorsque le couvercle de protection est enlevŽ de lÕunitŽ laser du scanner.
Le faisceau lumineux, bien quÕinvisible, pourrait endommager vos
yeux.
-INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER IS OPEN.
DO NOT OPEN THIS COVER.
-UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
-RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
EVITARE L'ESPOSIZIONE AL FASCIO.
RAYO.
ER UDE AF FUNKTION UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.
Publicité
Table des Matières
