Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Samsung SF-750 Série
Sommaire des Matières pour Samsung SF-750 Série
- Page 2 à l'utilisation de ce manuel. © 2004 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. • SF-750 et le logo Samsung sont des marques de Samsung Electronics Co., Ltd. • Les autres noms de produit et de marque sont tous des marques de leurs...
-
Page 3: Table Des Matières
ABLE DES MATIÈRES Chapitre 1: NSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE Installation de votre appareil........... 1.2 Déballage ................1.2 Choix d'un emplacement ..........1.3 Signification de l'emplacement des composants ...... 1.4 Vue avant ..............1.4 Vue arrière ..............1.4 Fonctions du panneau de commande ....... 1.5 Ajout de composants optionnels ........... - Page 4 Réception d'une télécopie ..........2.6 A propos des modes de réception ......... 2.6 Chargement du papier pour les télécopies entrantes ....2.6 Réception automatique en mode Télécopie ......2.7 Réception manuelle en mode Tél .......... 2.7 Réception automatique en mode Rép/Fax ......2.7 Réception manuelle à...
- Page 5 AINTENANCE Chapitre 5: Effacement de la mémoire ........... 5.2 Réglage de l'ombrage ............5.3 Nettoyage de votre appareil ..........5.3 Nettoyage de l’extérieur ..........5.3 Nettoyage de l’intérieur ..........5.4 Nettoyage du scanner ........... 5.4 Entretien de la cartouche d’encre .......... 5.5 Redistribution de l’encre ..........
-
Page 6: Précautions Importantes Et Informations En Matière De Sécurité
Précautions importantes et informations en matière de sécurité Lorsque vous utilisez cette appareil, veillez à respecter les mesures de sécurité de base suivantes afin de réduire les risques d'incendie, de décharge électrique et de blessures : Lisez et assimilez l'ensemble des instructions. Faites preuve de bon sens à... -
Page 7: Avertissement En Matière De Sécurité Laser
réparation de la part d'un technicien de maintenance qualifié avant de pouvoir réutiliser l'appareil de façon normale. 16. Evitez d'utiliser l'appareil pendant un orage. Quoique peu probable, il existe un risque de décharge électrique lié à la foudre. Si possible, débranchez l'alimentation électrique et le câble du téléphone pendant la durée de l'orage. -
Page 8: Consignes De Sécurité En Matière D'ozone
Toutefois, il est préférable d'utiliser l'appareil dans un local correctement aéré. Pour de plus amples informations en matière d'ozone et d'environnement, contactez votre distributeur Samsung le plus proche. Économie d'énergie Cette appareil est doté d'un dispositif perfectionné d'économie d'énergie qui permet de réduire la consommation électrique pendant... -
Page 9: Réglementations Canadiennes Relatives Aux Interférences Radio
Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus”, ICES-003 of the Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : «... -
Page 10: Déclaration De Conformité Ce
Certification de conformité à la Directive 1999/5/CE relative aux équipements radio et terminaux de télécommunications (FAX) Ce produit Samsung a été certifié par Samsung pour la connexion en Europe d'un terminal simple au réseau téléphonique public commuté (RTPC) conformément à la Directive 1999/5/CE. Appareil prévu pour fonctionner sur le réseau téléphonique public commuté... -
Page 11: Remplacement De La Fiche Installée (Ru Uniquement)
Remplacement de la fiche installée (RU uniquement) MPORTANT Le câble d'alimentation secteur de cette appareil comporte une fiche 13 amp standard (BS 1363) d'origine et un fusible de 13 amp. Lorsque vous changez ou inspectez le fusible, veillez à toujours remettre un fusible de 13 amp. - Page 13 TTENTION • Evitez de démonter l'appareil car vous risqueriez de recevoir une décharge électrique. • Si vous imprimez un grand nombre de copies, la surface du bac de sortie risque de s'échauffer. Évitez de toucher cette surface (en particulier les enfants).
-
Page 14: Chapitre 1: Instructions De Démarrage
NSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE Merci d'avoir acheté ce télécopieur. Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans le processus de configuration de votre appareil. Le présent chapitre contient les sections suivantes : • Installation de votre appareil • Configuration de l'appareil... -
Page 15: Installation De Votre Appareil
Installation de votre appareil Déballage Retirez l'appareil et tous ses accessoires du carton d'emballage. Vérifiez qu'il ne manque aucun des éléments suivants . Dans le cas contraire, contactez le revendeur qui vous a fourni l'appareil : Cartouche d'encre fournie Câble d'alimentation électrique Guide d'installation rapide et Support de sortie de... -
Page 16: Choix D'un Emplacement
Retirez le film d'emballage des parties avant, arrière et latérales de l'appareil. Choix d'un emplacement Installez votre appareil sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d'espace pour la circulation de l'air. Prévoyez un espace supplémentaire pour l'ouverture des capots, des bacs et des plateaux. Cet emplacement doit être bien aéré... -
Page 17: Signification De L'emplacement Des Composants
Signification de l'emplacement des composants L'appareil comprend essentiellement les composants suivants : Vue avant Chargeur de documents Support d'entrée des automatique documents Panneau de command (reportez-vous à la page 1.5) Bac de sortie des documents Plateau de sortie avant (face imprimée vers le bas) Guides de documents... -
Page 18: Fonctions Du Panneau De Commande
Fonctions du panneau de commande Sert à stocker les numéros de fax fréquemment utilisés et à les composer à l'aide d'une seule touche. Permet de basculer vers les touches d'accès direct de 21 à 40. Permet de régler la luminosité des documents copiés lors d'une tâche donnée. -
Page 19: Ajout De Composants Optionnels
Permet de composer un numéro ou de saisir des caractères alphanumériques. Vous permet d'économiser de l'encre lors de l'impression d'un document. Vous permet d'économiser sur les frais d'appel en envoyant une télécopie à une heure creuse prédéfinie. Grâce à cette option, vous pouvez profiter de tarifs plus avantageux sur les appels lointains, la nuit par exemple. -
Page 20: Installation De La Cartouche D'encre
Installation de la cartouche d'encre Ouvrez le capot avant. Retirez la cartouche d'encre fournie de son emballage. Remuez doucement la cartouche 5 ou 6 fois afin de répartir l'encre uniformément à l'intérieur. Le fait de bien remuer la cartouche permet d'optimiser le nombre de copies par cartouche. -
Page 21: Chargement Du Papier
Chargement du papier Vous pouvez charger environ 250 feuilles. Pour charger une pile de papier au format Lettre : Ouvrez le bac d'alimentation et retirez-le de l'appareil. Poussez le plateau vers le bas jusqu'à ce qu'un déclic indique qu'il est bien en place. - Page 22 Modification du format de papier dans le bac d'alimentation Pour charger des formats de papier plus longs, comme les papiers au format légal, vous devez régler les guides du papier de façon à accroître la taille du bac d'alimentation. Une fois le verrou du guide débloqué, faites glisser complètement le guide de longueur du papier afin d'augmenter au maximum la longueur du bac d'alimentation.
-
Page 23: Connexion De La Ligne Téléphonique
Connexion de la ligne téléphonique Branchez le cordon de ligne téléphonique dans la prise LINE et l'autre extrémité dans la prise murale. our connecter un téléphone et/ou un répondeur à votre imprimante, branchez le cordon de votre poste téléphonique ou de votre répondeur dans la prise EXT Pour la France Pour le Canada... -
Page 24: Mise En Marche De L'appareil
: Au Royaum Uni, si un téléphone ou un répondeur de type trois-fils EMARQUE (fil SHUNT, anciens équipments) est connecté à la prise EXT de l'appareil, l'équipement externe ne sonnera pas lors de la réception d'un appel étant donné que l'appareil est conçu pour fonctionner avec les matériels les plus récents. -
Page 25: Configuration De L'appareil
Configuration de l'appareil Modification de la langue d'affichage Pour modifier la langue qui s'affiche sur l'écran du panneau de commande, procédez de la façon suivante : Appuyez sur Menu jusqu'à ce que « CONFIG MACHINE » apparaisse sur la première ligne de l'écran. Appuyez sur la touche de navigation (➛... -
Page 26: Saisie De Caractères À L'aide Du Clavier Numérique
Saisissez votre nom ou celui de votre entreprise à l'aide du clavier numérique. Vous pouvez saisir des caractères alphanumériques à l'aide du clavier numérique, y compris des symboles spéciaux, en appuyant sur la touche 0. Pour plus de détails concernant la façon d'utiliser le clavier numérique pour saisir des caractères alphanumériques, reportez-vous. -
Page 27: Lettres Et Nombres Du Clavier
Lettres et nombres du clavier Clé Numéros, lettres ou caractères attribués Espace ’ & Modification de nombre ou de noms Si vous vous trompez en saisissant un nombre ou un nom, appuyez sur la touche ➛ pour effacer le dernier chiffre ou le dernier caractère introduit. Puis saisissez les nombres ou caractères corrects. -
Page 28: Modification Du Mode D'horloge
Vous pouvez aussi utiliser la touche (➛ ou ❿) pour déplacer le curseur sous le chiffre que vous souhaitez corriger et saisir un nouveau nombre. Pour sélectionner « AM » ou « PM » dans le cas du format 12-heures, appuyez sur la touche ou sur la touche ou bien sur n'importe... -
Page 29: Configuration Des Sons
Configuration des sons Vous pouvez contrôler les sons suivants : • SONNERIE : Vous pouvez régler le volume de la sonnerie. • TONAL. CLAVIER : Lorsque cette option est réglée sur « OUI », une tonalité retentit à chaque fois que vous appuyez sur une touche quelconque. -
Page 30: Utilisation Des Modes Économie
Utilisation des modes économie Mode économie d'encre Le mode économie d’encre permet à votre appareil d’utiliser moins d’encre par page. Le fait d'activer ce mode permet d'augmenter la durée de vie des cartouches d'encre, mais la qualité d'impression s'en ressent. Pour activer ou désactiver le mode économie d'encre, appuyez sur ECO. -
Page 31: Economie D'énergie
Economie d'énergie Le mode Économie d'énergie permet de réduire la consommation d'énergie de votre appareil en dehors des périodes d'utilisation proprement dites. Vous pouvez activer ce mode en sélectionnant le laps de temps que met l'appareil après un travail d'impression pour passer en mode d'économie d'énergie. Appuyez sur Menu jusqu'à... -
Page 32: Options De Configuration De Télécopie Disponibles
Options de configuration de télécopie disponibles Vous pouvez utiliser les options de configuration de télécopie suivantes : Option Description NB. SONNERIES Vous pouvez préciser le nombre de sonneries (entre 1 et 7) qu'émet l'appareil avant de répondre à un appel entrant. CONTRASTE Vous pouvez sélectionner le mode de contraste par défaut pour régler le niveau de gris de vos télécopies. - Page 33 ÉMO 1.20 NSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE...
-
Page 34: Chapitre 2: Fonctions De Base
ONCTIONS DE BASE Ce chapitre fournit des informations sur l'emploi de votre appareil en tant que télécopieur et que copieur Le présent chapitre contient les sections suivantes : • Envoi d'une télécopie • Réception d'une télécopie • Copie • Composition automatique... -
Page 35: Envoi D'une Télécopie
Envoi d'une télécopie Préparation d'un document A l'aide de l'ADF (Chargeur de documents automatique), vous pouvez charger un maximum de 50 documents par impression. Lorsque vous utilisez l'ADF : • Evitez de charger des documents de format inférieur à 142 x 148 mm ou supérieur à... -
Page 36: Réglage De La Résolution Du Document
Ajustez le guide-document en fonction de la taille du document. Réglez la résolution du document. Reportez-vous à la section suivante. Réglage de la résolution du document Les paramètres de document par défaut conviennent lorsqu'il s'agit de traiter des documents normaux à base de texte. Cependant, si vous envoyez des documents peu visibles ou contenant des photographies, vous pouvez régler la résolution pour obtenir une télécopie de qualité... -
Page 37: Envoi Automatique D'une Télécopie
Envoi automatique d'une télécopie Chargez le ou les document(s) face vers le bas dans l'ADF. Pour plus d'informations sur le mode de chargement d'un document, reportez-vous à la page 2.2. Réglez le mode de résolution du document en fonction de vos besoins. Reportez-vous à... -
Page 38: Recomposition Du Dernier Numéro
Recomposition du dernier numéro To redial the number you last called: Appuyez sur Bis/Pause. Si un document est chargé dans l'ADF, l'appareil démarre automatiquement le processus d'envoi correspondant. Confirmation de la transmission Une fois la dernière page de votre document transmise avec succès, l'appareil émet un signal sonore et repasse en mode Repos. -
Page 39: Réception D'une Télécopie
Réception d'une télécopie A propos des modes de réception • En mode FAX, l'appareil répond à une télécopie entrante et passe immédiatement en mode de réception de télécopie. • En mode TEL, vous pouvez recevoir un fax en appuyant sur Ligne (vous percevrez alors une tonalité... -
Page 40: Réception Automatique En Mode Télécopie
Réception automatique en mode Télécopie Votre appareil est préconfigurée en mode Télécopie en usine. Si vous avez modifié le mode de réception, procédez de la manière suivante pour recevoir des télécopies de façon automatique : Appuyez sur Mode Reception. Appuyez sur les touches Mode Reception jusqu'à obtenir l'affichage de «... -
Page 41: Réception Manuelle À L'aide D'un Poste Téléphonique
Si l'interlocuteur laisse un message, le répondeur l'enregistre comme il le ferait en temps normal. Si votre appareil perçoit une tonalité de télécopieur sur la ligne, il commence automatiquement la réception du fax. EMARQUES • Si vous avez réglé votre appareil en mode Rép/Fax et que votre répondeur est éteint ou qu'aucun répondeur n'est connecté... -
Page 42: Copie
Copie Chargement du papier pour la copie Les instructions concernant le chargement des supports d'impression dans le bac d'alimentation restent inchangées que vous effectuiez une télécopie ou une copie. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la page 1.8 concernant le chargement dans le bac papier. Pour les travaux de copie, vous pouvez également utiliser le chargeur manuel pour charger les supports d'impression spéciaux, notamment les transparents ou des étiquettes, s'ils sont au format Lettre, A4 ou Légal. -
Page 43: Définition Du Type Et Du Format De Papier Pour Le Chargeur Manuel
Ouvrez le couvercle arrière pour utiliser le plateau de sortie rabattable arrière. TTENTION • La zone de fusion située dans la partie interne arrière de l'appareil est très chaude lorsque l'appareil est sous tension. Veillez à ne pas vous brûler si vous devez accéder à... -
Page 44: Copie
Copie Chargez les documents (50 pages maxi) face vers le bas dans l'ADF et ajustez les guides de documents en fonction du format de ces derniers. Reportez-vous à la page 2.2 pour plus de détails concernant la préparation d'un document et son chargement dans l'ADF. A l'aide des touches du panneau de commande, personnalisez les paramètres de copie, notamment le nombre de copies, le format de copie, le contraste et le type d'origine. -
Page 45: Type D'origine
Type d'origine Le paramètre Type d'origine permet d'améliorer la qualité de copie en sélectionnant le type de document pour la copie en cours. Pour sélectionner un type de document, appuyez sur Type d’origine. A chaque pression de la touche, le LED sur lequel figure le mode sélectionné s'allume. -
Page 46: Modification Des Paramètres Par Défaut
Appuyez sur la touche de navigation (➛ ou ❿) jusqu'à ce que le format de copie souhaité apparaisse à l'écran. Pour faire défiler les chiffres de 5 en 5, maintenez la touche enfoncée. Vous pouvez également saisir la valeur souhaitée à l'aide du clavier numérique. -
Page 47: Configuration De L'option De Temporisation
Configuration de l'option de temporisation Vous pouvez définir le temps d'attente de l'appareil avant le rétablissement des paramètres de copie par défaut, au cas où vous n'effectueriez pas de copie après avoir modifié les paramètres dans le panneau de commande. Appuyez sur Menu le panneau de commande jusqu'à... -
Page 48: Composition Automatique
Composition automatique Composition par touche d'accès direct Les 20 touches d'accès direct situées sur le panneau de commande vous permettent d'enregistrer des numéros de fax d'usage fréquent et de composer un numéro de façon automatique à l'aide d'une seule touche. A l'aide de la touche Num Direct, vous pouvez stocker jusqu'à... -
Page 49: Envoi D'un Fax À L'aide D'un Numéro D'accès Direct
Envoi d'un fax à l'aide d'un numéro d'accès direct Chargez le ou les document(s) face vers le bas dans l'ADF. Pour plus d'informations sur le mode de chargement d'un document, reportez-vous à la page 2.2. Réglez le mode de résolution du document en fonction de vos besoins. Reportez-vous à... -
Page 50: Envoi D'un Fax À L'aide D'un Raccourci
Envoi d'un fax à l'aide d'un raccourci Chargez le ou les document(s) face vers le haut dans l'ADF. Pour plus d'informations sur le mode de chargement d'un document, reportez-vous à la page 2.2. Réglez le mode de résolution du document en fonction de vos besoins. Reportez-vous à... -
Page 51: Modification Des Numéros D'appel De Groupe
Pour attribuer un nom au groupe, saisissez le nom en question. Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom, sautez cette étape. Une fois le nom correct affiché, ou bien en absence de nom, appuyez sur Entrée. Pour former un autre groupe, appuyez sur Entrée et répétez le processus à... -
Page 52: Envoi D'une Télécopie À L'aide De La Composition De Groupe (Transmission Multi-Addresse)
Envoi d'une télécopie à l'aide de la composition de groupe (transmission multi-addresse) Vous pouvez utiliser la composition de groupe pour la Diffusion ou les Transmissions retardées. Suivez la procédure de l'opération correspondante (Diffusion, reportez-vous à la page 3.2, Transmission retardée, reportez-vous à la page 3.2). Lorsque vous arrivez à... -
Page 53: Recherche Par Première Lettre
Recherche par première lettre Appuyez sur Répertoire. Appuyez sur Entrée lorsque « RECH&COMPOSER » apparaît à l'écran. Appuyez sur la touche sur laquelle figure la lettre à rechercher. Un nom commençant par la lettre en question s'affiche. Par exemple, si vous souhaitez trouver le nom « MOBILE », appuyez sur la touche 6, sur laquelle figurent les lettres «... -
Page 54: Fonctions De Télécopie Avancées
ONCTIONS DE TÉLÉCOPIE AVANCÉES Ce chapitre contient les sections suivantes : • Diffusion de télécopies • Envoi retardé d'une télécopie • Envoi prioritaire de télécopie • Polling d'une imprimante source • Ajout de documents à une télécopie programmée • Annulation d'une télécopie programmée... -
Page 55: Diffusion De Télécopies
Diffusion de télécopies A l'aide de la touche Diffusion située sur le panneau de commande, vous avez accès à la fonction de diffusion, qui vous permet d'envoyer un document à plusieurs destinataires à la fois. Les documents sont enregistrés de façon automatique dans la mémoire et envoyés à un système cible. - Page 56 Appuyez sur Menu jusqu'à ce que « FONCTION FAX » apparaisse sur la première ligne de l'écran. La première option disponible, « FAX DIFF. », s’affiche sur la dernière ligne. Appuyez sur Entrée. Saisissez le numéro de l'imprimante cible à l'aide du clavier numérique.
-
Page 57: Envoi Prioritaire De Télécopie
Envoi prioritaire de télécopie La fonction de Télécopie prioritaire permet d'envoyer un document hautement prioritaire avant le reste des opérations prévues. Le document est mis en mémoire et transmis lorsque l'opération en cours s'achève. En outre, la transmission prioritaire interrompt toute opération de diffusion éventuelle entre deux stations (ç-à-d. - Page 58 Appuyez sur Menu jusqu'à ce que « FONCTION FAX » apparaisse sur la première ligne de l'écran. Appuyez sur la touche de navigation (➛ ou ❿) pour afficher « APPEL REC DIFF » sur la dernière ligne et appuyez sur Entrée. Saisissez le numéro du télécopieur source objet du polling à...
-
Page 59: Ajout De Documents À Une Télécopie Programmée
Ajout de documents à une télécopie programmée Vous pouvez ajouter des documents à la transmission retardée préalablement réservée dans la mémoire de votre imprimante. Chargez le ou les document(s) face vers le bas dans l'ADF. Pour plus d'informations sur le mode de chargement d'un document, reportez-vous à... -
Page 60: Fonctions Supplémentaires
ONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Ce chapitre contient les sections suivantes : • Utilisation du mode de réception protégée • Rapports d'impression • Utilisation de paramètres de télécopie avancés... -
Page 61: Utilisation Du Mode De Réception Protégée
Utilisation du mode de réception protégée Vous pouvez avoir besoin d'interdire l'accès à vos télécopies aux personnes non autorisées. Vous pouvez activer le mode Réception protégée pour empêcher l'impression des télécopies entrantes lorsque la machine est sans surveillance. En mode Réception protégée, toutes les télécopies entrantes sont mises en mémoire. -
Page 62: Rapports D'impression
Rapports d'impression Votre imprimante peut imprimer des rapports contenant des informations utiles. Les rapports disponibles sont les suivants : Liste d'annuaire Cette liste indique l'ensemble des numéros actuellement enregistrés dans la mémoire de l'imprimante en tant que numéros abrégés et numéros de groupe. -
Page 63: Utilisation De Paramètres De Télécopie Avancés
Rapport d'interruption d'alimentation Ce rapport est imprimé de façon automatique lorsque l'alimentation est rétablie après une interruption, en cas de perte de données quelconque à cause de celle-ci. : Les listes dont vous avez sollicité l'impression automatique ne EMARQUE s'impriment pas en absence de papier ou en cas de bourrage de l'imprimante. Impression d’un rapport Appuyez sur Menu jusqu'à... -
Page 64: Options De Configuration De Télécopie Avancées
Options de configuration de télécopie avancées Option Description RENVOI EMISS. Vous pouvez configurer l'imprimante pour qu'elle transmette systématiquement l'ensemble des télécopies sortantes à un destinataire donné, en plus des numéros de fax que vous avez saisis. Sélectionnez NON pour désactiver cette fonction. Sélectionnez OUI pour activer cette fonction. - Page 65 Option Description PREFIXE NUMER. Vous pouvez définir un préfixe d'appel comportant jusqu'à cinq chiffres. Ce numéro est composé devant tout numéro automatique. Cela est utile pour accéder au standard téléphonique. Cette option permet à l'imprimante d'imprimer automatiquement le numéro de page, ainsi que la date et l'heure de réception au bas de chaque page d'un document reçu.
-
Page 66: Chapitre 5: Maintenance
AINTENANCE Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche d'encre. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Effacement de la mémoire • Réglage de l'ombrage • Nettoyage de votre appareil • Entretien de la cartouche d’encre •... -
Page 67: Effacement De La Mémoire
Effacement de la mémoire Vous pouvez effacer de façon sélective des informations stockées dans la mémoire de votre appareil. Appuyez sur Menu le panneau de commande jusqu'à ce que « MAINTENANCE » apparaisse sur la première ligne de l'écran. Appuyez sur la touche de navigation (➛ or ❿) jusqu'à ce que le message «... -
Page 68: Réglage De L'ombrage
Réglage de l'ombrage Les dépôts de poussière sur le scanner peuvent entraîner une modification de la valeur d'ombrage. Si vous repérez des lignes noires ou si votre copie est floue, réglez la configuration d'ombrage. Insérez une feuille de papier blanc dans l'ADF. Appuyez sur Menu le panneau de commande jusqu'à... -
Page 69: Nettoyage De L'intérieur
Nettoyage de l’intérieur Lors de l’impression, des particules de poussière, d’encre et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque de générer des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées d’encre. Le fait de nettoyer l'intérieur de l'appareil permet de supprimer ou de diminuer ce genre de problèmes. -
Page 70: Entretien De La Cartouche D'encre
Essuyez doucement la vitre de lecture à l'aide d'un chiffon doux et sec. Si la vitre est très sale, essuyez-la tout d'abord à l'aide d'un chiffon humide puis à l'aide d'un chiffon sec. Faites très attention à ne pas rayer la vitre. Fermez le panneau de commande jusqu'à... -
Page 71: Redistribution De L'encre
Redistribution de l’encre Lorsque la cartouche d'encre est presque épuisée, des stries blanches ou des zones d'impression plus claires font leur apparition. L'écran affiche le message d'avertissement : « [TONER FAIBLE] ». Vous pouvez rétablir temporairement la qualité d'impression en redistribuant l'encre restante dans la cartouche. -
Page 72: Configuration De L'option De Niveau D'encre
Configuration de l'option de niveau d'encre Si vous avez placé l'option de menu AVERTIR TONER sur « OUI », votre appareil enverra automatiquement une télécopie à votre société de maintenance ou au revendeur pour lui signifier que votre appareil a besoin d'une nouvelle cartouche d'encre lorsque la cartouche actuelle doit être remplacée. -
Page 73: Ne Pas Tenir Compte Du Message Cartouche Vide
60 000 Pour vous procurer des consommables ou des pièces de rechange, contactez votre revendeur Samsung ou le point de vente où vous avez fait l’acquisition de votre appareil. Il est fortement conseillé de faire appel à un technicien qualifié pour installer les pièces de rechange, à l’exception de la cartouche d’encre et du coussin caoutchouc de l'ADF. -
Page 74: Remplacement Du Coussin Caoutchouc De L'adf
Remplacement du coussin caoutchouc de l'ADF Vous pouvez vous procurer un ensemble caoutchouc d'ADF chez un revendeur Samsung ou auprès du point de vente dans lequel vous avez fait l'acquisition de votre appareil. Ouvrez le panneau de commande en saisissant son couvercle et en tirant dessus. - Page 75 ÉMO 5.10 AINTENANCE...
-
Page 76: Résolution Des Problèmes
ÉSOLUTION DES PROBLÈMES Le présent chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Suppression des bourrages document • Suppression des bourrages papier • Supprimer les messages d'erreur d'écran • Résolution des problèmes... -
Page 77: Suppression Des Bourrages Document
Suppression des bourrages document Si un bourrage survient lorsqu'un document traverse l'ADF (chargeur de documents automatique), le message « [BOURRAGE DOC.] » s'affiche à l'écran. Mauvais chargement d'entrée Retirez les documents restants de l'ADF. Sortez doucement le document coincé de l'ADF et passez à l'étape 5. Si vous ne parvenez pas à... -
Page 78: Suppression Des Bourrages Papier
Suppression des bourrages papier Lorsqu'un bourrage papier survient, le message « BOURRAGE » s'affiche à l'écran. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour localiser et supprimer le bourrage. Localisation du Message Voir bourrage [BOURRAGE 0] Au niveau du bac à la page 6.3 d'alimentation. -
Page 79: Entrée Bac 2
Entrée BAC 2 Ouvrez puis refermez le capot avant. Le papier coincé sort automatiquement de l'appareil. Si le papier ne sort pas, passez à l'étape 2. Ouvrez le bac 2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précautions. Si vous rencontrez une résistance et que vous ne parvenez pas à extraire le papier ou que vous ne voyez pas le papier à... -
Page 80: Au Niveau De La Zone De Four Ou Autour De La Cartouche D'encre
Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précautions. Fermez le couvercle arrière. Ouvrez puis refermez le capot avant pour reprendre l’impression. Au niveau de la zone de four ou autour de la cartouche d'encre : La zone de four est brûlante. Procédez avec prudence lorsque EMARQUE vous retirez du papier coincé... -
Page 81: Au Niveau Du Chargeur Manuel
Au niveau du chargeur manuel Le message « » s'affiche à l'écran lorsque vous essayez d'imprimer à l'aide du chargeur manuel et que l'appareil ne détecte pas de papier car il n'y en a pas dans le chargeur ou car le papier a été mal chargé. Il se peut également que le message d'erreur s'affiche lorsque le papier n'est pas correctement chargé... -
Page 82: Supprimer Les Messages D'erreur D'écran
Supprimer les messages d'erreur d'écran Le panneau de commande apparaît à l'écran et affiche des messages d'erreur indiquant l'état de l'appareil ou les erreurs correspondantes. Reportez-vous au tableau suivant pour connaître la signification de ces messages et éventuellement résoudre le problème. Les messages et leur signification sont classés dans l’ordre alphabétique. - Page 83 Écran Signification Solutions éventuelles [LIGNE OCCUPEE] La personne appelée ne Essayez de nouveau après quelques répond pas ou est déjà en minutes. ligne. [ERREUR LIGNE] Il est impossible de Essayez de nouveau. Si le problème connecter votre appareil à persiste, attendez environ une heure l'appareil appelé...
- Page 84 Écran Signification Solutions éventuelles [BOURRAGE 1] • Le bourrage papier est OUV/FERM CAPOT survenu au niveau des • Supprimez le bourrage. Reportez- plateaux de sortie. vous à la page 6.5. • Un bourrage papier est • Supprimez le bourrage. Reportez- survenu au niveau du vous à...
-
Page 85: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Le tableau suivant dresse une liste des problèmes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommandées correspondantes. Appliquez les solutions proposées jusqu'à ce que le problème soit résolu. Si le problème persiste, appelez un technicien de maintenance. Problèmes d'alimentation papier État Solutions éventuelles... -
Page 86: Problèmes De Copie
Problèmes de copie État Solutions éventuelles Les copies sont trop claires ou Utilisez la touche Contraste pour augmenter ou diminuer le trop sombres. contraste des copies. Des traînées, des marques ou • Si les défauts se situent au niveau des documents d'origine, des taches apparaissent sur les appuyez sur la touche Contraste pour éclaircir l'arrière-plan copies. - Page 87 État Solutions éventuelles Le document n'est pas • Assurez-vous que le document n'est pas froissé et que vous entraîné dans l'appareil. l'insérez correctement. Vérifiez que tous les documents sont du bon format et qu'ils ne sont ni trop épais ni trop fins. •...
-
Page 88: Spécifications Techniques
PÉCIFICATIONS TECHNIQUES Ce chapitre contient les sections suivantes : • Installation d'un bac optionnel • Configuration du type et de la taille de papier • Spécifications générales • Spécifications du copieur • Spécifications du télécopieur • Spécifications du papier... -
Page 89: Installation D'un Bac Optionnel
Installation d'un bac optionnel Vous pouvez augmenter la capacité d’alimentation papier de votre imprimante en y installant un bac optionnel acceptant 250 feuilles.BAC 2 Mettez l’imprimante hors tension et débranchez tous les câbles. Retirez l'emballage du bac et retirez la bande adhésive permettant de fixer le câble d'interface au bac. -
Page 90: Configuration Du Type Et De La Taille De Papier
Branchez le câble d'interface du bac au connecteur pour câbleBAC 2 situé derrière l'imprimante. Chargez du papier dans le bac optionnel BAC 2. Pour charger le papier dans ce bac, suivez les instructions données pour le chargement de papier dans le bac d'alimentation standard. Rebranchez le cordon d’alimentation et les câbles, puis mettez l’imprimante sous tension. -
Page 91: Spécifications Générales
Spécifications générales Option Description Chargeur de documents Maximum : 50 feuilles ((poids : 75 g/m automatique (ADF) Taille de documents ADF Largeur : de 142 à 216 mm Longueur : de 148 à 356 mm Capacité d'alimentation Plateau de sortie avant : 150 feuilles (face imprimée vers le bas) papier Plateau de sortie rabattable : 1 feuille (face imprimée vers le haut) -
Page 92: Spécifications Du Copieur
Spécifications du copieur Option Description Compatibilité Standard TWAIN Méthode de numérisation CIS, Couleur Résolution de numérisation 4800 X 4800 600 X 300 ppp (optique)/ (Maximum) Longueur de la numérisation Maximum : 400 mm Largeur de la numérisation Maximum : 216 mm Efficace : 208 mm Profondeur binaire mono 1 bit en mode Texte... -
Page 93: Spécifications Du Papier
: L’utilisation d’un papier non conforme aux spécifications peut provoquer des problèmes de TTENTION fonctionnement de l’appareil, allant jusqu’à nécessiter l’intervention d’un réparateur. Ce type d’intervention n’est pas couvert par la garantie Samsung ni par les contrats de maintenance. Formats de papier acceptés Format (mm) Poids Capacité... -
Page 94: Spécifications Du Papier
Si vous avez un doute sur le type de papier que vous vous apprêtez à utiliser (papier coquille ou recyclé par exemple), vérifiez l’étiquette sur l’emballage. Les problèmes suivants peuvent entraîner une mauvaise qualité d’impression ou des bourrages et risquent même d’endommager l’appareil. Symptôme Problème Solution... -
Page 95: Environnement De Stockage Du Papier
Environnement de stockage du papier Les conditions de stockage ont une incidence directe sur l’alimentation dans l’appareil. En principe, l’appareil et le papier doivent être entreposés dans un environnement à température ambiante, ni trop sec ni trop humide. N’oubliez pas que le papier absorbe et perd rapidement l’humidité. - Page 96 NDEX consommables 5.8 copie ADF (Chargeur de documents automatique), image 2.12 charger 2.2 nombre de pages 2.12 ajout de documents 3.6 réduction/agrandissement 2.12 annulation réglage par défaut, modification 2.13 télécopie 2.4 temporisation, définition 2.14 télécopies programmées 3.6 date et heure, définir 1.14 bac d'alimentation, charger 1.8 diffusion de télécopies 3.2 bac optionnel, installation A.2...
- Page 97 nettoyage tambour, nettoyer 5.7 extérieur 5.3 télécopie prioritaire 3.4 intérieur 5.4 télécopie retardée 3.2 tambour 5.7 type de papier, définir 1.15, A.3 unité de scannage 5.4 type de papier, définir chargeur manuel 2.10 ombrage, régler 5.3 volume, régler haut-parleur 1.16 sonnerie 1.16 panneau de commande 1.5 papier, charger 1.8...
-
Page 98: Contact Samsung World Wide
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG www.samsung.com/mx (7267864) U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar... - Page 99 INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG www.samsung.com/ph (7267864) SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 www.samsung.com/th 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea...
-
Page 100: Vous Pouvez Également Vous Connecter À Notre Site Internet
Cet appareil est distribué par : Samsung Electronics France 56, Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou assistance technique sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : WWW.samsung.fr...