Mio Star Partygrill 1000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mio Star Manuels
  4. Grills
  5. Partygrill 1000
  6. Mode d'emploi

Mio Star Partygrill 1000 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Partygrill 1000:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Multifunktionsgrill
Gril multifonctionnel
Grill multifunzionale

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mio Star Partygrill 1000

Sommaire des Matières pour Mio Star Partygrill 1000

  • Page 1 Multifunktionsgrill Gril multifonctionnel Grill multifunzionale...

  • Page 2: Table Des Matières

    PARTYGRILL 3-IN-1 1000 – Multifunktionsgrill Gratulation Mit diesem Gerät haben Sie ein Qualitätsprodukt erwor- Vor der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie, die vor- ben, welches mit grösster Sorgfalt hergestellt wurde. Es liegende Bedienungsanleitung gut durchzulesen und vor wird Ihnen bei richtiger Plege während Jahren gute allem die Sicherheitshinweise genau zu beachten.

  • Page 3: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise – Untersuchen Sie das Netzkabel regelmässig auf Beschädigungen. Zur Vermeidung von Gefahren darf ein beschä- digtes Netzkabel nur vom MIGROS-Service ersetzt werden. – WARNUNG! Bei Schäden an Netzkabel oder Netzstecker, bei Funktionsstörungen, anderweitigen Beschädigungen oder wenn das Gerät heruntergefallen ist dürfen Sie das Gerät auf keinen Fall benutzen. Lassen Sie in solchen Fällen das Gerät sofort durch den MIGROS-Service überprüfen und reparieren.

  • Page 4: Auf Einen Blick

    4 Auf einen Blick Auf einen Blick Schnellstart Anschliessen des Geräts 1. Installieren Sie den Heizsockel an einem sicheren Standort. 2. Schliessen Sie das Netzkabel an das Gerät an. – Schliessen Sie das Netzkabel an das Gerät an. 3. Setzen Sie die Crêpe-, die Wok- oder die Grill-Platte auf den Heizsockel. 4.

  • Page 5: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    6 Hinweise zu dieser Anleitung Inbetriebnahme Die Bedienungsanleitung kann nicht jeden denkbaren Einsatz berücksichtigen. Hinweise: Für weitere Informationen oder bei Problemen, die in dieser Bedienungsan- – Es wird ein kurzes Kabel mitgeliefert, um das Risiko zu reduzieren, dass leitung nicht oder nicht ausführlich genug behandelt werden, wenden Sie man sich im Kabel verheddert oder über ein längeres Kabel stolpert.

  • Page 6: Anwendung Grill-Platte

    Inbetriebnahme Pflege und Reinigung 3. Anwendung Grill-Platte Grundgerät – Legen Sie die Platte mit den Rillen nach oben auf den Heizsockel. – Ziehen Sie vor jeder Reinigung des Gerätes den Netzstecker. – Lösen Sie das Netzkabel und stecken Sie es zuerst in das Gerät (Heiz- –...

  • Page 7: Aufbewahrung Und Wartung

    Aufbewahrung und Wartung Technische Daten – Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät nicht gebraucht wird. Nennspannung 220–240 V / ~50/60 Hz – Lassen Sie das Gerät immer vollständig abkühlen. Nennleistung 1000 Watt – Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und für Kinder unzugäng- Masse Grundgerät Wok-/Grill-/Crêpe-Platte Ø...
  • Page 8 PARTYGRILL 3-IN-1 1000 – Gril multifonctionnel Félicitations! Avec cet appareil, vous venez d’acquérir un produit de Avant la première mise en marche de l’appareil, veuillez qualité, qui a été fabriqué avec le plus grand soin. Moyen- lire attentivement les instructions en annexe et respecter nant des soins appropriés, il vous gratiiera de ses services à...

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité − Vériiez régulièrement que le câble d’alimentation n’est pas endommagé. Pour éviter tout risque, un câble endommagé ne peut être remplacé que par MIGROS-Service. – AVERTISSEMENT: si le câble d’alimentation ou la iche électrique est endommagé ou que l’appareil est tombé, de même qu’en cas de dysfonctionnements ou de tout autre endommagement, ne l’utilisez pas.

  • Page 10: Toutes Les Informations En Un Coup D'œil

    16 Toutes les informations en un coup d’œil Toutes les informations en un coup d’œil Démarrage rapide Branchement de l’appareil 1. Installez le socle chauffant à un endroit sûr. 2. Branchez le câble d’alimentation à l’appareil. – Branchez le câble d’alimentation à l’appareil. 3.

  • Page 11: Remarques Concernant Ce Manuel

    18 Remarques concernant ce manuel Mise en service Le présent mode d’emploi ne peut couvrir toutes les applications possibles Remarques: et imaginables. Pour de plus amples informations ou en cas de problèmes – Un câble court est compris dans la livraison pour éviter au maximum que ne igurant pas dans ce mode d’emploi ou n’étant pas sufisamment expli- l’on ne s’emmêle les pieds dans un câble plus long ou que l’on ne tré- cites, veuillez vous adresser à...

  • Page 12: Utilisation De La Plaque À Grillades

    Mise en service Entretien et nettoyage 3. Utilisation de la plaque à grillades Appareil de base – Placez la plaque à grillades avec les rainures vers le haut sur le socle chauffant. – Débranchez systématiquement l’appareil avant de le nettoyer. –...

  • Page 13: Conservation Et Entretien

    Conservation et entretien Données techniques – Débranchez toujours l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas. Tension nominale 220–240 V / ~50/60 Hz – Laissez toujours l’appareil refroidir complètement. Puissance nominale 1000 watts – Rangez l’appareil dans un endroit sec, hors de la portée des enfants. Dimensions de l’appareil de base Plaque wok/à...
  • Page 14 PARTYGRILL 3 IN 1 1000 – Grill multifunzione Congratulazioni Ha acquistato un prodotto di qualità realizzato con la mas- Prima della prima messa in funzione la preghiamo di leg- sima attenzione. Utilizzandolo con la giusta cura, potrà gere attentamente le presenti istruzioni per l’uso e soprat- servirsene con soddisfazione per anni.
  • Page 15 Avvertenze di sicurezza Avvertenze di sicurezza − Veriicare regolarmente che il cavo di alimentazione non sia danneggiato. Per evitare pericoli, la sostituzione del cavo di alimentazione danneggiato deve essere eseguita solo dal MIGROS-Service. – AVVERTENZA: non usare per nessuna ragione l’apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati, in caso di catti- vo funzionamento, in presenza di altri danni o se l’apparecchio è...
  • Page 16 28 Una rapida panoramica Una rapida panoramica Avvio rapido Collegamento dell’apparecchio 1. Installare la base riscaldante in un’ubicazione sicura. 2. Collegare il cavo di alimentazione all’apparecchio. – Collegare il cavo di alimentazione all’apparecchio. 3. Posizionare la piastra per crêpe, wok o per grigliare sulla base riscaldante. 4.
  • Page 17 30 Indicazioni su queste istruzioni Messa in funzione Le istruzioni per l’uso non possono prendere in considerazione ogni possi- Note: bile impiego. Per ulteriori informazioni o in caso di problemi non trattati o – Viene fornito un cavo corto per ridurre il rischio di impigliarsi o di inciam- non trattati in modo suficientemente dettagliato nelle nostre istruzioni per pare in un cavo più...
  • Page 18 Messa in funzione Cura e pulizia 3. Impiego come piastra per grigliare Apparecchio di base – Posizionare la piastra con le scanalature rivolte verso l’alto sulla base ri- – Staccare la spina dalla presa di corrente prima di ogni pulizia dell’appa- scaldante.
  • Page 19 Custodia e manutenzione Dati tecnici – Staccare sempre la spina dalla presa di corrente quando l’apparecchio Tensione nominale 220–240 V / ~50/60 Hz non è in funzione. Potenza nominale: 1000 Watt – Fare sempre raffreddare completamente l’apparecchio. Dimensioni apparecchio di base Piastra per wok/grigliare/crêpe Ø...
  • Page 20 Garantie Garantie Garanzia M-Garantie 2 Jahre M-garantie 2 ans M-garanzia 2 anni Die MIGROS übernimmt während MIGROS garantit, pour la durée de La MIGROS si assume per due anni, zwei Jahren seit Kaufabschluss die deux ans à partir de la date d’achat, le a partire dalla data d’acquisto, la ga- Garantie für Mängelfreiheit und fonctionnement correct de l’objet ac-...

Table des Matières