Kohler K-3422 Guide D'installation Et D'entretien page 8

Garantía limitada de un año (cont.)
distribuidor, contratista de plomería o distribuidor a través de Internet, o escriba
directamente a: Kohler Co., Attn.: Customer Service Department, 444 Highland Drive,
Kohler, WI 53044, USA, o llame al 1-800-4-KOHLER desde los Estados Unidos, al
1-800-964-5590 desde Canadá, o al 001-877-680-1310 desde México.
Toda garantía implícita en relación a productos de uso comercial, incluyendo la
comercialización e idoneidad del producto para un uso determinado, se limita
expresamente a la duración de la presente garantía. Kohler Co. y/o el vendedor no se
hacen responsables por concepto de daños particulares, incidentales o indirectos.
Algunos estados/provincias no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una
garantía implícita o a la exclusión o limitación de daños particulares, incidentales o
indirectos, por lo que estas limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a su caso. La
presente garantía le otorga ciertos derechos legales específicos. Además, usted puede
tener otros derechos que varían de estado a estado y provincia a provincia.
El presente documento constituye la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co.
Troubleshooting Guide
Symptoms Recommended Action
1. Poor flush. A. Adjust the tank water level to match the waterline.
B. Fully open the water supply shut-off valve.
C. Clear obstructions from the trapway, jet, or bowl rim holes.
D. Clear obstructions from the waste line.
No flush. Reconnect the flapper chain to the trip lever or flush valve.
2. A.
B. Adjust the flapper chain assembly to remove excessive slack.
The fill valve Adjust the flapper chain for proper slack so the flapper closes.
3. A.
turns on/off
B. Clean or replace the flapper if it is worn, dirty, or misaligned
by itself
with the opening.
without the
C. Clean the area around the opening to allow the flapper to seal.
toilet being
flushed, or it
D. Remove the tank and tighten the flush valve nut if the flush
runs, allowing
valve gasket is leaking. Do not overtighten. If leakage
water to enter
continues, replace the gasket.
the tank.
E. Adjust the tank water level if it is too high.
F. Replace the fill valve if the valve float sinks.
4. Tank takes A. Fully open the water supply shut-off valve.
excessive time
to fill.
B. Clean the valve inlet, valve head, or supply line. Flush the
lines.
5. There is A. Partially close the water supply shut-off valve if the water
excessive noise pressure to the toilet is too high. Check the toilet performance
when the tank following any such adjustment.
is filling.
B. Remove dirt or obstructions from the valve head. Flush the
lines.
Guía de los problemas de reparación
Symptômes Action recommandée
1. Faible chasse. A. Régler le niveau d'eau du réservoir au niveau du repère.
1066503-2-A 8 Kohler Co.