Kohler K-3457 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kohler Manuels
  4. Toilettes
  5. K-3457
  6. Guide d'utilisation
Kohler K-3457 Guide D'utilisation

Kohler K-3457 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour K-3457:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Homeowners Guide
Close-Coupled Toilet
K-3457
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
089864-5-B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kohler K-3457

Sommaire des Matières pour Kohler K-3457

  • Page 1 Homeowners Guide Close-Coupled Toilet K-3457 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 089864-5-B...

  • Page 2: Care And Cleaning

    Crafted from a clay mixture that is fired at an intense heat to vitrify the clay and fuse the glaze, your Kohler toilet is scratch- and abrasion-resistant. Its surface won’t stain, discolor, rust, or fade. Every component in your Kohler toilet is specifically designed to increase the toilet’s useful life.
  • Page 3 For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537 and press 1 for Kohler Products and then 3 for Literature. One-Year Limited Warranty For the USA and Canada Only KOHLER plumbing products are warranted to be free of defects in material and workmanship for one year from date of installation.
  • Page 4 This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state/province to state/province. This is Kohler Co.’s exclusive written warranty. 089864-5-B Kohler Co.
  • Page 5 flapper chain by: • Relocating the flapper chain S-hook to the top hole in the lift rod. • Repositioning the flapper chain S-hook on the flapper chain. Periodically check for leaks for several days following the installation. Kohler Co. 089864-5-B...

  • Page 6: Troubleshooting Table

    If leakage continues, replace the gasket. E. Replace the fill valve if the valve float sinks. Adjust the tank water level if it is too high. Long tank A. Fully open the water supply shut-off valve. fill cycle. 089864-5-B Kohler Co.
  • Page 7 A. Partially close the water supply shut-off valve if fill cycle. the water pressure to the toilet is too high. Check the toilet performance following any such adjustment. B. Remove dirt or obstructions from the valve head. Flush the lines. Kohler Co. 089864-5-B...

  • Page 8: Service Parts

    Washer Screw 84665 Flush Valve 53154 Washer 1060194 Fill Valve 51487 Gasket 1057941 Locknut 50752 Washer 42398 Washer 50751 42397 32572 Washer 51533 1013092** Bolt Caps (2 ea.) **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts 089864-5-B Kohler Co.
  • Page 9 W.C. à couplage direct Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne the Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à...

  • Page 10: Entretien Et Nettoyage

    à partir de la date de l’installation. Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler Co. de tous défauts dûs à une utilisation normale et ceci pendant un 089864-5-B Français-2...
  • Page 11 Garantie limitée d’un an (cont.) (1) an à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de démontage ou d’installation. L’utilisation de nettoyants à l’intérieur du réservoir annulera la garantie. Pour obtenir un service-garantie, contacter Kohler Co. par l’intermédiaire de votre vendeur, plombier, centre de rénovation,...
  • Page 12 • Relocalisant le crochet en S de la chaîne du clapet au maillon supérieur de la tige de levage. • Repositionnant le crochet en S sur la chaîne du clapet. Vérifier périodiquement s’il y a des fuites, ceci plusieurs jours après l’installation. 089864-5-B Français-4 Kohler Co.
  • Page 13 Remplacer le joint de la valve de chasse ou la valve de chasse. C. Nettoyer le siège de la valve de remplissage/siège des débris, ou remplacer l’ensemble rondelle piston/siège. Kohler Co. Français-5 089864-5-B...
  • Page 14 W.C. est trop élevée. Vérifier la performance du W.C. après un réservoir tel réglage. bruyant. B. Retirer toutes les saletés ou obstructions de la tête de la valve. Purger les lignes. 089864-5-B Français-6 Kohler Co.

  • Page 15: Pièces De Rechange

    50752 Rondelle 42398 Rondelle 50751 42397 Écrou Écrou 32572 Rondelle 51533 Écrou 1013092** Cache-boulons (2 ch.) **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange Kohler Co. Français-7 089864-5-B...
  • Page 16 Inodoro de acoplamiento compacto Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años.

  • Page 17: Cuidado Y Limpieza

    Kohler Co. determine que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un (1) año a partir de la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace responsable de los gastos de desinstalación o Kohler Co.
  • Page 18 Garantía limitada de un año (cont.) instalación. Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con Kohler Co. a través de su distribuidor, contratista de plomería o distribuidor a través de Internet, o escriba directamente a: Kohler Co., Attn.: Customer Service Department, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA, o llame al 1-800-4-KOHLER desde los Estados Unidos, al 1-800-964-5590 desde Canadá, o al 001-877-680-1310 desde México.
  • Page 19 • Cambie la posición del gancho en S de la cadena de la aleta al orificio superior del tirador de descarga. • Cambie la posición del gancho en S en la cadena de la aleta. Verifique periódicamente que no haya fugas, durante los días siguientes a la instalación. Kohler Co. Español-4 089864-5-B...

  • Page 20: Tabla Para Resolver Problemas

    Reemplace el sello de la válvula de descarga o la válvula de descarga. C. Limpie y elimine los desechos del asiento de la válvula de llenado/arandela del asiento, o reemplace el montaje del émbolo/arandela del asiento. 089864-5-B Español-5 Kohler Co.
  • Page 21 Verifique el tanque es funcionamiento del inodoro después de cada ruidoso. ajuste. B. Elimine la suciedad u obstrucciones de la cabeza de la válvula. Haga circular agua por las líneas. Kohler Co. Español-6 089864-5-B...

  • Page 22: Piezas De Repuesto

    Válvula de llenado 51487 Empaque 1057941 Contratuerca 50752 Arandela 42398 Arandela 50751 42397 Tuerca Tuerca 32572 Arandela 51533 Tuerca 1013092** Tapapernos (2 c/u) **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto 089864-5-B Español-7 Kohler Co.
  • Page 23 089864-5-...
  • Page 24 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2006 Kohler Co. 089864-5-B...

Table des Matières