02141A SV-5M/AFR-Fra
Insérez les piles dans la télé-
commande
Vous devez mettre ou remplacer les piles de la
télécommande :
À l'acquisition du magnétoscope,
lorsque vous constatez que la télécommande ne
fonctionne plus correctement.
1
Au dos de la télécommande, poussez sur le repère
marqué pour faire coulisser le couvercle du
compartiment à piles dans le sens de la flèche.
2
Insérez deux piles de type AA, R6 ou équivalent,
en respectant la polarité :
+ de la pile sur le signe + de la télécommande,
– de la pile sur le signe – de la télécommande.
3
Refermez le couvercle en l'alignant sur la base de
la télécommande, puis en le faisant coulisser,
jusqu'à ce qu'il se mette en place.
Veillez à ne pas mélanger les différents types de
piles (manganèse et alcalines, par exemple).
Lisez une cassette
Cette fonction vous permet de lire toute cassette pré-
enregistrée.
1
Allumez le téléviseur et le magnétoscope.
2
Sélectionnez la chaîne réservée à l'usage du
magnétoscope sur le téléviseur (ou l'entrée AV le
cas échéant).
3
Insérez la cassette vidéo que vous souhaitez lire.
Si la languette de protection de la cassette est
intacte, appuyez sur
lecture de la cassette démarre auto- matiquement.
Une fois la cassette insérée, la position de la bande
est automatiquement optimisée pour réduire le bruit
(fonction d'alignement automatique). Si la cassette
atteint la fin en cours de lecture, elle est
automatiquement rembobinée.
3
Pour...
Arrêter la lecture,
Éjecter la cassette,
3/5/04 1:25 PM
Page 3
❿
. Dans le cas contraire, la
Appuyez sur...
(STOP).
.
(EJECT)
Alignez l'image manuellement
La fonction d'alignement manuel de l'image vous
permet d'obtenir la meilleure qualité d'image possible.
Si des barres de bruit ou des stries apparaissent lors
de la lecture d'une cassette, alignez l'image
manuellement en maintenant appuyée la touche TRK
(
ou
) jusqu'à obtenir une image claire et nette.
Résultat:
la barre d'alignement apparaît,
l'image est ajustée,
la barre d'alignement disparaît lorsque
vous relâchez la touche.
Sélectionnez la norme de
réception
Avant d'enregistrer une cassette, vous pouvez sélectionner
la norme de réception appropriée. L'option AUTO permet
cependant de sélectionner la norme de réception
automatiquement, en fonction de l'émission reçue.
Lors de la lecture d'une cassette, la norme est
sélectionnée automatiquement par l'appareil.
L'indication NTPBPAL ne s'affiche que lorsque
vous lisez une cassette enregistrée en NTSC.
Cette norme n'est disponible ni enregistrement, ni
en réception. Si votre téléviseur est un système
PAL de téléviseur seulement, réglez NTPB. Si
votre téléviseur est un téléviseur du système
multiple.(NTSC 4,43 compatible), réglez NT 4,43
et vous pouvez enregistrer NT 4,43.
1
Appuyez sur la touche MENU de la télécommande.
Résultat: le menu de programmation s'affiche.
2
Appuyez sur les touches ➛ ou ❿ pour sélectionner
l'option RÉGLAGES UTILISATEUR.
3
Appuyez sur la touche
option.
Résultat: le menu RÉGLAGES UTILISATEUR
s'affiche.
4
Appuyez sur les touches
l'option SYST. COULEUR.
5
Appuyez sur la touche ❿ pour sélectionner AUTO
PAL
SECAM
NT4.43
NTPB.
AUTO Lors de la lecture d'une cassette, la norme
est sélectionnée automatiquement par
l'appareil.
N/B
Noir et Blanc
6
Lorsque vous avez fini, appuyez deux fois sur MENU.
FRA-3
pour sélectionner cette
❷
ou
pour sélectionner
❷
MESECAM
N/B ou