Publicité
• Aufstellen • Installation • Montage •
• Installatie • Installazione • Instalación • Installation •
4x
DE Bei der Reinigung Netzstecker ziehen!
EN Remove the main plug before cleaning
FR Débrancher la prise de courant en cas
NL Bij reiniging de steker uit de
ES Quite la clavija antes de limpiar la
SV Dra ut kontakten innan maskinen
DE Seitentische an der Maschine befestigen.
EN Attach the side tables to the machine.
FR Fixer les tables latérales sur la machine.
NL Bevestig de zijtafels tegen de machine.
ES Ajuste las tablas laterales a la máquina.
SV Sätt fast sidoborden.
4x
- 13 -
Keine eigenständige Reparatur des
Aktenvernichters vornehmen!
(Siehe Seite 37)
the machine !
Do not carry out your own repairs on
the paper shredder !
(See page 37)
d'entretien!
Ne pas entreprendre
personnellement de réparation du
destructeur! (voir en page 37)
wandcontactdoos halen.
De papiervernietiger niet zelf
repareren. (zie pagina 37)
IT Rimuovere la presa di corrente prima di
pulire la macchina.
Non intervenire in caso di anomalie.
(Vedi pagina 37)
máquina.
No lleve a cambo ninguna
reparación sobre la máquina
destructora. (véase pág. 37)
regnöres.
Utför inga reparationer på
dokumentförstöraren.
(Se sid 37)
IT Fissare i piani laterali d´appoggio destro
e sinistro alla macchina.
Publicité
