Neumann.Berlin TLM 170 Mode D'emploi page 9

Si la abrazadera se ha de colocar en el lateral
izquierdo del micrófono, retire el tornillo con la
hendidura posterior, dejando al descubierto así
la rosca de la abrazadera. Una vez retirada la
abrazadera, el micrófono se puede suspender, por
ejemplo, conectando un cable IC 4 al conector del
micrófono.
Prueba de sonido
Simplemente, hable delante del micrófono. No so-
ple ni lo sujete para evitar el ruido, ya que puede
provocar niveles peligrosos de presión sonora.
7. Resolución de problemas
▶
Problema Posibles causas
Micrófono no La alimentación fantasma no está activada
operativo en la mesa de mezclas o en la fuente de
alimentación.
La fuente de alimentación no está conectada
a la línea eléctrica o no hay baterías.
No hay El micrófono no está conectado a la entrada
transmisión correcta de preamplificador de micrófono
de señal del equipo posterior.
8. Datos técnicos y asignación de pines
Condiciones atmosféricas adminisibles:
Rango de temperatura
de funcionamiento ........................ de 0 °C a +70 °C
Rango de temperatura
de almacenaje ............................ de –0 °C a +70 °C
Rango de humedad ........................... de 0 % a 90 %
humedad relativa a +0 °C
de 0 % a 8 %
humedad relativa a +60 °C
ES
16
6. Apagado y almacenaje
Antes de apagar el micrófono o desconectar los
cables, disminuya el volumen del equipo conec-
tado.
Sólo entonces debe apagarse la alimentación fan-
tasma.
Desconecte los cables.
Cuando desconecte un cable, tire siempre del
conector y nunca del cable.
Los micrófonos que no se utilizan se deben guar-
dar para que no acumulen polvo. Un micrófono
que no se utiliza durante un periodo de tiempo
prolongado, se debe guardar en condiciones at-
mosféricas normales y se ha de proteger del pol-
vo. Para este fin, utilice una protección permeable
al aire que no deje pelusa o el envoltorio original
del micrófono.
▶
Solución
Verifique la configuración corrrespondiente
de los canales.
Compruebe la conexión a la línea eléctrica
o verifique la batería de la fuente de alimen-
tación.
Compruebe la trayectoria de las señales.
Si es necesario, active la entrada adecuada
en el canal correspondiente de la mesa de
mezclas.
Principio de funcionamiento
acústico ........................................... Transductor de
1)
gradiente de presión
Diagrama polar ................ cardioide omniangular/
gran ángulo, cardioide,
hipercardioide, figura 8
Rango de frecuencia .................. de 0 Hz a 0 kHz
Sensitividad ....................................8 mV/Pa ± 1 dB
)
Impedancia nominal .............................. 0 ohmios
Impedancia de carga nominal .......... 1000 ohmios
relación señal-a-ruido ) ,
CCIR ............................................................... 68 dB
4)
relación señal-a-ruido ,
)
Ponderación A .............................................. 80 dB
4)
Nivel de ruido equivalente
CCIR 4) ................................................................6 dB
Nivel de ruido equivalente
Ponderación A ...........................................14 dB-A
4)
Nivel de presión sonora máx. para
)
THD (distorsión armónica total)
menor de 0, % ............................................. 144 dB
con preatenuación ........................................ 14 dB
Máx. tensión de salida.................................. 10 dBu
Alimentación ......................................... 48 V ± 4 V
6)
Consumo de alimentación ............................. mA
6)
Conector correspondiente ............................XLRF
Peso ..................................................................6 g
Dimensiones .................................60 mm x 1 mm
94 dB nivel de presión sonora equiv. a
1 Pa = 10 µbar
0 dB equiv. a 0 µPa
El micrófono posee una salida sin transformador,
balanceada. El conector de  pines XLR tiene la
siguiente asignación de pin estándar:
Pin 1: 0 V/Masa
Pin : Modulación (+fase)
Pin : Modulación (–fase)
1) Todos los valores para humedad sin condensación.
Estos valores son válidos para micrófonos o carcasas
de micrófonos limpios y bien conservados. Las acumu-
laciones de suciedad de cualquier tipo en carcasas o
membranas pueden limitar los valores mencionados.
a 1 kHz en 1 kohmio de impedancia de carga nominal.
)
) re 94 dB límite de presión sonora
conforme a IEC 6068-1; Ponderación CCIR conforme
4)
a la cuasicresta CCIR-468-; Ponderación A conforme a
IEC 6167-1, RMS
) Distorsión armónica total del amplificador del micrófono
a una tensión de entrada equivalente a la salida de la
cápsula al nivel de presión sonora especificado.
Phantom power disponible (P 48, IEC 6198).
6)
9. Accesorios seleccionados*
(fotos en el anexo)
Suspensión elástica
EA 170 ..............ni .............Nº de catálogo 00771
Soporte para el auditorio
MNV 87 .............ni .............Nº de catálogo 006804
Soporte
DS 10 ..............ngr ...........Nº de catálogo 0074
Antipop
PS 1 .................ngr ...........Nº de catálogo 00847
PS 0 a .............ngr ...........Nº de catálogo 008488
Pantalla deflectora
WS 87 ..............ngr ...........Nº de catálogo 0067
Alimentación de la batería
BS 48 i ..............ngr ...........Nº de catálogo 006494
BS 48 i- ...........ngr ...........Nº de catálogo 006496
Alimentación
N 48 EU ..........ngr ...........Nº de catálogo 0087
N 48 US ..........ngr ...........Nº de catálogo 0088
N 48 UK ..........ngr ...........Nº de catálogo 0089
Cable de conexión
IC  mt (10 m) ...ngr ...........Nº de catálogo 0064
IC 4 (10 m) ........ni .............Nº de catálogo 00647
IC 1 mt ( m) ...ngr ...........Nº de catálogo 00670
Cable adaptador
AC  (0. m) .....................Nº de catálogo 00698
AC  (0. m) .....................Nº de catálogo 006600
AC 7 (0. m) .....................Nº de catálogo 00660
Significado de los códigos de color:
ni = níquel, ngr = negro
* Encontrará descripciones detalladas y artículos
adicionales en nuestro catálogo de accesorios o en:
www.neumann.com
ES
17