Table des Matières
Publicité
Liens rapides
OBJ_DOKU-14669-001.fm Page 1 Tuesday, November 25, 2008 3:53 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
F 016 L70 560 (2008.11) O / 291 WEU
Ciso
de Originalbetriebs-
no Original driftsinstruks
anleitung
fi
Alkuperäiset ohjeet
en Original instructions
el Πρωτότυπο οδηγιών
fr Notice originale
χρήσης
es Manual original
tr Orijinal işletme
pt Manual original
talimat
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original
brugsanvisning
sv Bruksanvisning i
original
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Ciso
Sommaire des Matières pour Bosch Ciso
- Page 1 OBJ_DOKU-14669-001.fm Page 1 Tuesday, November 25, 2008 3:53 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division Ciso 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com F 016 L70 560 (2008.11) O / 291 WEU de Originalbetriebs- no Original driftsinstruks anleitung Alkuperäiset ohjeet en Original instructions el Πρωτότυπο...
- Page 2 OBJ_BUCH-894-001.book Page 3 Tuesday, November 25, 2008 2:22 PM Ciso Bosch Power Tools F 016 L70 560 | (25.11.08)
- Page 3 OBJ_BUCH-894-001.book Page 4 Tuesday, November 25, 2008 2:22 PM F 016 L70 560 | (25.11.08) Bosch Power Tools...
- Page 4 OBJ_BUCH-894-001.book Page 5 Tuesday, November 25, 2008 2:22 PM Bosch Power Tools F 016 L70 560 | (25.11.08)
- Page 5 OBJ_BUCH-894-001.book Page 6 Tuesday, November 25, 2008 2:22 PM F 016 L70 560 | (25.11.08) Bosch Power Tools...
- Page 6 OBJ_BUCH-894-001.book Page 7 Tuesday, November 25, 2008 2:22 PM Bosch Power Tools F 016 L70 560 | (25.11.08)
-
Page 7: Consignes De Sécurité
Danger : lame en rotation ! Ne pas mettre les mains ni les pieds dans l’ouverture tant que l’ap- pareil est en fonctionnement. Bosch Power Tools F 016 L70 560 | (25.11.08) - Page 8 à la terre. c) Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des con- ditions humides. La pénétration d’eau à l’intérieur d’un outil augmentera le risque de choc électrique. F 016 L70 560 | (25.11.08) Bosch Power Tools...
- Page 9 Bosch Power Tools F 016 L70 560 | (25.11.08)
- Page 10 Si des dispositifs sont fournis pour le raccorde- ment d’équipements pour l’extraction et la récu- pération des poussières, s’assurer qu’ils sont con- nectés et correctement utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières. F 016 L70 560 | (25.11.08) Bosch Power Tools...
- Page 11 Garder affûtés et propres les outils permettant de couper. Des outils destinés à couper correctement entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus fa- ciles à contrôler. Bosch Power Tools F 016 L70 560 | (25.11.08)
- Page 12 à l’eau. Si le li- quide entre en contact avec les yeux, rechercher en plus une aide médicale. Le liquide éjecté des batteries peut causer des irritations ou des brûlu- res. F 016 L70 560 | (25.11.08) Bosch Power Tools...
-
Page 13: Instructions De Sécurité Pour Les Sécateurs À Accu
à proxi- mité. Veiller à ce qu’aucun objet étranger ne soit happé par les lames. Arrêter l’appareil immédiatement, si un objet est coincé dans les lames et éliminer la cause. Bosch Power Tools F 016 L70 560 | (25.11.08) - Page 14 Portez toujours des gants de protection si vous tra- vaillez avec l’appareil ou si voulez effectuer des tra- vaux d’entretien/de nettoyage. N’utiliser l’appareil que pour les travaux prévus à cet effet (voir « Utilisation conforme »). F 016 L70 560 | (25.11.08) Bosch Power Tools...
-
Page 15: Instructions De Sécurité Pour Chargeurs
électrique. Ne pas charger des accus autres que ceux indiqués ci-dessous. Le chargeur n’est approprié que pour charger des accus à ions lithium Bosch des tensions indiquées dans les caractéristiques techniques. Sinon, il y a risque d’incendie et d’explosion. -
Page 16: Description Du Fonctionnement
14 mm (bois doux) dans le domaine privé. Accessoires fournis Retirez avec précaution l’appareil de l’emballage, vérifiez si tous les éléments suivants sont complets : – Ciso – Chargeur** – Instructions d’utilisation S’il vous manque des éléments ou si l’un d’eux est en- dommagé, veuillez contacter votre revendeur. -
Page 17: Eléments De L'appareil
10 Vis de fixation de la lame 11 Douille d’écartement Les accessoires décrits ou montrés ne sont pas compris dans l’emballage standard. Vous trouverez les accessoires complets dans notre programme d’accessoires. Bosch Power Tools F 016 L70 560 | (25.11.08) -
Page 18: Caractéristiques Techniques
Les mesures réelles (A) du niveau de pression acoustique de l’appareil sont de XX dB(A). Les valeurs de vibration ressenties au niveau du bras et de la main sont en général inférieures à 2,5 m/s F 016 L70 560 | (25.11.08) Bosch Power Tools... -
Page 19: Déclaration De Conformité
2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (jusqu’au 28.12.2009), 2006/42/CE (à partir du 29.12.2009). Dossier technique auprès de : Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England 2009 Leinfelden, le 05.01.2009 Dr. Egbert Schneider Dr. -
Page 20: Charger L'accu (Voir Figure Principale)
3 s’éteint. – La poignée de l’outil électroportatif chauffe durant le processus de charge. Ceci est normal. – Débrancher le chargeur lorsque celui-ci n’est pas utili- sé pendant un certain temps. F 016 L70 560 | (25.11.08) Bosch Power Tools... -
Page 21: Fonctionnement
Débloquez l’interrupteur Marche/Arrêt 9 et laissez-le retourner en position « 1. ». La lame 2 s’ouvre complète- ment. Bloquez le verrouillage de sécurité 7 en actionnant l’in- terrupteur conformément à la figure. Bosch Power Tools F 016 L70 560 | (25.11.08) - Page 22 à la figure. B8 Enlevez un couvert végétal trop dense ou des bran- ches entrecroisées. B9 Enlevez tout couvert végétal trop mince ou dépérissant. B10Enlevez toujours des rameaux mortes, endommagées ou malades. F 016 L70 560 | (25.11.08) Bosch Power Tools...
- Page 23 Seringat Juin, Juillet Roses Septembre, Obtobre, Novembre Weigélia Juin, Juillet Bois dur (jusqu’à un diamètre de 9 mm) Type de bois Période Chêne vert Janvier, Février, Décembre Charmille Janvier, Février, Décembre Bosch Power Tools F 016 L70 560 | (25.11.08)
-
Page 24: Entretien Et Service Après-Vente
être confiée qu’à une station de service après-vente agréée pour outillage de jardin Bosch. Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange, précisez-nous impérativement le nu- méro d’article à... - Page 25 Tirez légèrement sur la lame 2 pour contrôler sa position. Si la lame 2 est positionnée correctement, il n’est pas possible de la retirer. Un positionnement erroné de la lame peut endomma- ger l’appareil. Bosch Power Tools F 016 L70 560 | (25.11.08)
-
Page 26: Après La Coupe/L'entreposage Du Sécateur
(5 mm) (pas fourni avec l’appareil). Ne pas trop serrer. Veillez à ce que les pièces de rechange soient des piè- ces d’origine Bosch. Après la coupe/l’entreposage du sécateur Attention ! Arrêtez l’appareil et bloquez le verrouilla- ge de sécurité... -
Page 27: Service Après-Vente Et Assistance Des Clients
également sous : www.bosch-pt.com Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant l’achat, l’utili- sation et le réglage de vos produits et leurs accessoires. -
Page 28: Transport
Dans un tel cas, il peut s’avérer nécessaire de respecter certaines conditions particulières, par ex. pour l’emballage). Pour des informations supplémentai- res, consulter la fiche technique en langue anglaise sous : http://purchasing.bosch.com/en/start/Allgemeines/ Download/index.htm. F 016 L70 560 | (25.11.08) Bosch Power Tools... -
Page 29: Elimination Des Déchets
à la directive 91/157/CEE. Les accus/piles dont on ne peut plus se servir peuvent être déposés directement auprès de : Suisse Batrec AG 3752 Wimmis BE Sous réserve de modifications. Bosch Power Tools F 016 L70 560 | (25.11.08)