Manuels Connexes pour Bresser 9203000
Sommaire des Matières pour Bresser 9203000
- Page 1 MIKROSKOP - SET, 33 - TEILIG MICROSCOPE SET, 33 PCS. Art.No. 9203000 Operating instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Handleiding Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso...
- Page 2 PUNCTURING HAZARD - functional sharp points! LACERATING HAZARD - functional sharp edges! Keep instructions and packaging as they contain important information. www.bresser.de/P9203000 ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. ERSTICKUNGSGEFAHR - kleine Teile! GEFAHR VON STICHVERLETZUNGEN - Funktionsbedingte scharfe...
- Page 3 LR41/AG3 1.5V ...
- Page 4 • Use only the recommended batteries. Always DISPOSAL GENERAL WARNINGS replace weak or empty batteries with a new, Dispose of the packaging materials pro- complete set of batteries at full capacity. Do perly, according to their type (paper, card- • Choking hazard — This product contains not use batteries from different brands or board, etc).
- Page 5 In accordance with the regulations concerning EC Declaration of Conformity batteries and rechargeable batteries, disposing Bresser GmbH has issued a "Declara- tion of Conformity" in accordance of them in the normal household waste is expli- citly forbidden. Please pay attention to dispose...
- Page 6 All Parts picture, which you can’t see, is magnified once directly under the objective. When you take more by the second lens (eyepiece, 1). Then, a look through the eyepiece, you can see the 1. Eyepiece you can see the “microscope picture.” magnified specimen.
- Page 7 It is best if you use a can- the full guarantee terms and details of our ser- dle. Place the wax in a pot and heat it carefully vices at www.bresser.de/warranty_terms. Error Solution over a low heat. Now, dip the object in the liquid No recognisable •...
- Page 8 men. Benutzen Sie gegebenenfalls geeigne- ENTSORGUNG ALLGEMEINE WARNHINWEISE te Schutzhandschuhe. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien • Ersetzen Sie schwache oder verbrauchte sortenrein. Informationen zur ordnungsge- • ERSTICKUNGSGEFAHR! Batterien immer durch einen komplett neuen mäßen Entsorgung erhalten Sie beim kommu- Dieses Produkt beinhaltet Kleinteile, die von Satz Batterien mit voller Kapazität.
- Page 9 Cadmium, „Hg“ steht für Quecksilber Richtlinien und entsprechenden Nor- und „Pb“ steht für Blei. men ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Der vollständige Text der EG-Konformitätserklä- rung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bresser.de/download/9203000/CE/...
- Page 10 Aus diesen Teilen besteht dein Mikroskop zweiten Linse (Okular, 1) nochmals vergrößert Du nun durch das Okular blickst, siehst Du das 1. Okular und dann siehst Du das „Mikroskop-Bild“. vergrößerte Präparat. Es ist vielleicht ein noch 2. Scharfeinstellungsrad etwas verschwommenes Bild. Die Bildschärfe 3.
- Page 11 Nun tauchst Du das Objekt mehrere Male in Garantiebedingungen und Serviceleistungen Fehler Lösung das flüssige Wachs. Danach lasse das Wachs können Sie unter www.bresser.de/garantiebe- kein Bild erkennbar • Licht einschalten hart werden. Mit einem Messer/Skalpell wer- dingungen einsehen. • Schärfe neu einstel-...
- Page 12 brûlures par acide, lorsque les acides qu’elles ELIMINATION CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ contiennent entrent en contact direct avec la Eliminez l’emballage en triant les matéri- aux. Pour plus d’informations concernant peau. Le cas échéant, il convient d’utiliser • RISQUE D’ETOUFFEMENT! les règles applicables en matière d’élimination des gants de protection adaptés.
- Page 13 Loi, comme un point de collecte lo- Déclaration de conformité CE cale ou dans un magasin de détail (une élimina- Bresser GmbH a émis une « déclarati- on de conformité » conformément tion de ces produits avec les déchets domes-...
- Page 14 Voici les pièces de ton microscope nouveau grossie par la seconde lentille lamelle porte-objet (par exemple 11) sous la 1. Oculaire (oculaire 1) et apparaît alors comme «image pince sur la platine (4) exactement au-dessous 2. Molette de mise au point microscopique».
- Page 15 Conserve ton microscope dans la toutes les expériences passionnantes que vous de tes parents. pochette que tu as reçue à la livraison. pouvez faire. http://www.bresser.de/downloads Comme je l’ai déjà dit, un objet doit être trans- Garantie et Service Dépannage formé...
- Page 16 goedgekeurde beschermingshandschoenen. AFVALVERWERKING ALGEMENE WAARSCHUWINGEN Bied het verpakkingsmateriaal op soort gescheiden als afval aan. Informatie over • Neem het toestel niet uit elkaar! Neem • VERSTIKKINGSGEVAAR! de juiste afvalverwerking kunt u van uw plaatse- bij defecten a.u.b. contact op met de Dit product bevat kleine onderdelen die door lijke afvalverwerkingsbedrijf of de milieudienst verkoper.
- Page 17 “Pb” voor Lood. sing zijnde richtlijnen en overeen- komstige normen is door Bresser GmbH afge- geven. Deze kan elk moment op aanvraag worden ingezien. De volledige tekst van de EG- verklaring van overeenstemming is beschik- Cd¹...
- Page 18 Je microscoop bestaat uit de volgende afbeelding van het preparaat. Dit beeld, dat je onder het objectief. Wanneer je door het oculair onderdelen niet ziet, wordt door de tweede lens (het oculair, kijkt, zie je nu het uitvergrote preparaat. Het 1.
- Page 19 Leg diensten kunt u bekijken op www.bresser.de/ de plakjes op een objectglas en dek ze met een warranty_terms. dekglaasje af.
- Page 20 • Non smontare l’apparecchio! In caso di SMALTIMENTO AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERALI guasto, rivolgersi al proprio rivenditore Smaltire i materiali di imballaggio dopo averli suddivisi. Per informazioni sul cor- specializzato. Egli provvederà a contattare • PERICOLO DI SOFFOCAMENTO! retto smaltimento, si prega di rivolgersi all‘a- il centro di assistenza e se necessario a Il prodotto contiene piccoli particolari che zienda municipale che si occupa dello smalti-...
- Page 21 Le batterie normali e ricaricabili sono contras- Dichiarazione di conformità CE segnati con il simbolo corrispondente disposte Bresser GmbH ha redatto una "dichia- razione di conformità" in linea con le per lo smaltimento e il simbolo chimico della sostanza inquinante. Per Esempio: “CD” sta per disposizioni applicabili e le rispettive il cadmio, il “Hg”...
- Page 22 Il tuo microscopio comprende le seguenti ne ingrandita del preparato. Questa immagine, minazione elettrica del microscopio. Su questo parti che in realtà non si vede, viene ulteriormente argomento troverai ulteriori suggerimenti al ca- 1. Oculare ingrandita da una seconda lente (oculare, 1). pitolo successivo.
- Page 23 Come abbiamo già detto, alcuni oggetti vanno Eliminazione dei problemi stensione di garanzia e i servizi di assistenza preparati per poter essere osservati ed un meto- sono visibili al sito www.bresser.de/warran- Problema Soluzione do di preparazione consiste nel tagliare l‘oggetto ty_terms.
- Page 24 nuevas con plena capacidad. No utilice pilas ELIMINACIÓN ADVERTENCIAS DE CARÁCTER GENERAL de marcas o modelos distintos ni de distinto Elimine los materiales de embalaje separán- nivel de capacidad. ¡Hay que retirar las pilas dolos según su clase. Puede obtener infor- •...
- Page 25 Declaración de conformidad de la Unión Euro- en el mercado minorista (disposición sobre vio- pea (CE) Bresser GmbH ha emitido una "Decla- lación de la Directiva en materia de los residuos domésticos- pilas y baterías-). ración de conformidad" de acuerdo Las pilas y baterías que contienen productos...
- Page 26 Éstas son las partes de tu microscopio Esta imagen, que no se ve, vuelve a ser aumen- introducir una preparación permanente (p. ej. 1. Ocular tada por la segunda lente (ocular, 1), y es enton- 11) bajo las pinzas que hay sobre la platina (4), 2.
- Page 27 Solución de errores relativas a la ampliación de la garantía y los ma. Después sumerge el objeto varias veces servicios pueden encontrarse en www.bresser. Error Solución en la cera líquida. Después deja que la cera se de/warranty_terms.
- Page 28 Bresser GmbH Made under licence Gutenbergstr. 2 TM & © Oxford Limited 46414 Rhede Bresser UK Ltd. Germany Suite 3G, Eden House Enterprise Way, Edenbridge, www.bresser.de Kent TN8 6Hf, Great Britain info@bresser.de Manual_9203000_Microscope_gb-de-fr-nl-it-es-pt_OXFORD_v072021a Errors and technical changes reserved. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.