Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Menu bedienen
Het apparaat heeft voor het verwarmen van het water
weinig energie nodig, en bespaart daarmee kosten. De ver-
bruikswaarden voor energie, water en de daaruit voortvloei-
ende kosten kunnen worden weergegeven. Om de verbruiks-
waarden op te roepen, moeten via het menu verschillende
instellingen worden uitgevoerd.
Menu openen
Draaiknop ten minste 5 seconden ingedrukt
houden.
Menukeuze selecteren
De volgende menukeuzes zijn beschikbaar:
Aan de draaiknop draaien: tussen de menukeuzes
in het huidige menuniveau wisselen.
Kort op de draaiknop drukken: naar het volgende
menuniveau gaan of de invoer bevestigen.
Opmerking: Na het invoeren wordt de geselecteerde waarde
gedurende 10 seconden weergegeven.
Menu verlaten
In het menu steeds Terug
of
Op een willekeurige sneltoets drukken.
Opmerking: Vindt 30 seconden lang geen invoer plaats, dan
verlaat het apparaat automatisch het menu.
Menukeuze Instelling
[setting]
Belangrijk: De invoer voor Datum/tijd
[date / time]
Kosten [cost]
en Kosten
Verbrauch [consumption]
later onder Verbruik
bruikswaarden op te roepen. Zonder invoer geeft het appa-
raat slechts gedeeltelijke waarden weer.
Voorbeeld van een menu-instelling
Englisch [english]
De taal Engels
De menutaal is af fabriek ingesteld op Duits
[german]
Englisch [english]
. De taal in
Draaiknop ten minste 5 seconden ingedrukt houden.
Aan de draaiknop draaien en Instelling
[setting]
selecteren, op de draaiknop drukken.
Aan de draaiknop draaien en Taal
selecteren, op de draaiknop drukken.
Aan de draaiknop draaien en Engels
[english]
selecteren, op de draaiknop drukken.
De ingestelde taal is nu Engels.
Even wachten of op de draaiknop drukken.
Aan de draaiknop draaien. nog meer menukeuzes
selecteren en instellingen uitvoeren.
of
Op een willekeurige sneltoets drukken om het menu te
verlaten.
Zurück [back]
selecteren.
Einstellung
Datum / Uhrzeit
zijn nodig om
de ver-
moet worden ingesteld.
Deutsch
wijzigen:
Einstellung
Sprache [language]
Englisch
nl
De volgende instellingen zijn beschikbaar
Verbrauch
[consumption]
Einstellung
[setting]
Sprache
[language]
Datum / Uhrzeit
[date / time]
Kosten
[cost]
Reset
[reset]
Anzeige prüfen
[display test]
Zurück
[back]
Zurück
[back]
Menukeuze Verbruik
[consumption]
Opmerking: Vindt onder Instelling
ting]
geen of een onvolledige invoer plaats, dan worden
de verbruikswaarden sinds de ingebruikneming (of na een
Gesamtlaufzeit [total currency]
reset) Totale duur
weergegeven.
Voorbeeld van een verbruiksweergave
Het energieverbruik moet worden weergegeven:
Draaiknop ten minste 5 seconden ingedrukt houden.
Aan de draaiknop draaien en Verbruik
[consumption]
selecteren, op de draaiknop drukken.
Aan de draaiknop draaien en Energie
[energy]
selecteren, op de draaiknop drukken.
5 seconden
ingedrukt houden
Verbruikswaarden weer-
geven, zie hoofdstuk „Me-
nukeuze Verbruik
Ver-
brauch [consumption]
"
Instellingen uitvoeren
Taal Engels of Duits
instellen
Huidige datum en tijd in-
voeren (om later verbruiks-
waarden op te roepen)
Kosten voor Energie
Energie [energy]
per
Wasser
kWh en Water
[water]
per m³ invoe-
ren (om later verbruiks-
waarden op te roepen)
Alle persoonlijke invoer
verwijderen, fabrieks-
instellingen weer actief
Alle symbolen weergeven
Eén menuniveau terug
Menu verlaten
Verbrauch
Einstellung [set-
Verbrauch
Energie
23
Publicité
