Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3 Possibilità d'impiego
I
In combinazione con uno o più ricevitori ATS-
10R, questo trasmettitore costituisce un siste-
ma mobile di trasmissione senza fili per lin-
gua parlata e per musica che può essere im-
piegato p. es. per la guida di gruppi, per con-
ferenze a più lingue, per lo studio con sup-
porto audio ecc. Per la trasmissione senza fili
sono disponibili 16 canali nelle frequenze
863 – 865 MHz. (Per sfruttare più canali con-
temporaneamente vedi la nota nel cap. 5.)
Il trasmettitore viene fornito in due versioni:
Modello ATS-10TM per il funzionamento con
microfono: con microfono integrato e con
microfono a elettrete a cravatta in dota-
zione
Modello ATS-10TL per il funzionamento con
un apparecchio audio: con collegamento
per un apparecchio con livello d'uscita
Line (p. es. registratore a cassette)
3.1 Conformità e omologazione
Con la presente, MONACOR INTERNATIO-
NAL dichiara che i trasmettitori ATS-10TL e
ATS-10TM sono conformi ai requisiti di base e
alle relative norme della direttiva 1995/5/CE.
Le dichiarazioni di conformità possono essere
scaricate dal sito di MONACOR INTERNA-
TIONAL (www.imgstageline.com).
I trasmettitori sono omologati per il funzio-
namento negli stati UE e EFTA e non richie-
dono registrazione e tasse.
4 Alimentazione
Il trasmettitore viene alimentato da due batterie
ricaricabili al NiMH in dotazione. Nel program-
ma di "img Stage Line" è disponibile come
accessorio la stazione di carica ATS-10PS per
una ricarica rapida e comoda delle batterie.
Al posto delle batterie ricaricabili si pos-
sono usare anche due batterie normali di
1,5 V tipo stilo (AA).
14
1) Esercitare una leggera pressione sulla par-
te zigrinata del coperchio del vano batterie
(11) e sfilare il coperchio verso il basso.
2) Inserire le batterie rispettando i poli positivo
e negativo come stampato nel vano stesso.
3) Rimettere il coperchio e spingerlo fino allo
scatto.
5 Messa in funzione
1) Avvitare l'antenna in dotazione (1) nella
boccola filettata ANT. (5).
2) Per il trasmettitore ATS-10TM si può usare
il microfono integrato (4) oppure il micro-
fono a cravatta in dotazione. Usando il
microfono a cravatta, collegarlo con la
presa MIC. (6) [il microfono integrato è
così disattivato]. Applicare la spugna anti-
vento in dotazione sul microfono a cravatta
e fissare il microfono ai vestiti (p. es. alla
cravatta, al risvolto) per mezzo del clip.
Collegare l'uscita di un apparecchio
audio con livello Line (p. es. registratore
MD o a cassette, lettore CD) con la presa
LINE (6) del trasmettitore ATS-10TL per
mezzo di un jack 3,5 mm.
3) Con il selettore dei canali CHANNEL SE-
LECT (9) scegliere il canale fra i 16 canali
disponibili che deve servire per la trasmis-
sione: girare il selettore con un oggetto
stretto, p. es. con un cacciavite, sulla posi-
zione desiderata.
4
2
Esempio:
0
8
In questa posizione è stato
scelto il canale 1.
C
Impostare lo stesso canale sul ricevitore/
sui ricevitori.
4) Fissare il trasmettitore ai vestiti, p. es. alla
cintura, servendosi del clip (10).
5) Per accendere il trasmettitore spostare
l'interruttore (7) a sinistra su ON. (In posi-
Publicité
