Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gaggenau
Installation instructions .......................... 7
Notice de montage ...............................12
Instrucciones de instalación ................18
CMP250711
Fully Automatic Espresso Machine
Machine à café entièrement automatique
Cafetera automática
Publicité
Manuels Connexes pour Gaggenau CMP250711
Sommaire des Matières pour Gaggenau CMP250711
- Page 1 Gaggenau Installation instructions ......7 Notice de montage .......12 Instrucciones de instalación ....18 CMP250711 Fully Automatic Espresso Machine Machine à café entièrement automatique Cafetera automática...
- Page 7 Table of ContentsI n s t a l la t i o n in s t r u c t i o n s Safety Definitions S a f e t y D e f i n i t i o n s WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this...
- Page 8 (see note) ‒ Do not mount over a sink. ‒ Do not store anything directly on top of the appliance surface when the appliance is in operation. Note: *Unit may be installed directly above Gaggenau Warming Drawer, Model WS461.
- Page 9 Included in delivery CAUTION To avoid the risk of suffocation: Do not allow children to play with packaging material. Fully automatic coffee machine Store small parts safely as they can be a choke hazard. Installation instructions To avoid the risk of injury: Assembly bracket Do not reach into the grinding unit.
- Page 10 Securely insert the front line into the appliance Installing the appliance (snaps into place). For this purpose, put the appliance to be plugged in just on to the edge of the unit. Plug the power cord into the socket. Make sure there is adequate aeration. To do this, Plug transformer into dedicated receptacle in an remove the rear panel or cut out an opening of 19 ⁄...
- Page 11 Removal Technical specifications Undo all screws. Power connection with 120 V AC - 60 Hz Slightly pull out the appliance. transformer type 8001010566 (voltage - frequency) Remove the power cord from the socket. Power rating 1600 W Disconnect the appliance from the transformer. Maximum static pump pressure 19 bar Fully remove the appliance.
- Page 12 Table des matièresN o t i c e d e m o n t a g e Définitions de sécurité D é f i n i t i o n s d e s é c u r i t é AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures...
- Page 13 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS C O N S I G N E S S É C U R I T É I M P O R T A N T E S LI R E E T C O N S E R V E R C E S I N S TR U C TI O N S AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Quand vous utilisez des appareils électriques,...
- Page 14 Ce produit pourrait contenir un produit chimique Remarque : *L'appareil peut être installé directement reconnu par l'État de la Californie comme cancérigène au-dessus du tiroir chauffant Gaggenau, modèle ou ayant des effets nocifs sur la reproduction. Par WS461. conséquent, l'emballage de votre produit pourrait porter l'étiquette suivante, comme requis par la Californie :...
- Page 15 Contenu de l’emballage Installation de l’appareil Veiller à disposer dʼune ventilation suffisante. À cet Machine à expresso automatique effet, retirer le panneau arrière ou découper une Instructions dʼinstallation ouverture au dimensions suivantes : 19 ⁄ " x 15 ⁄ " (500 x 400 mm).
- Page 16 Installer le transformateur sur le support . Les Retrait deux câbles doivent être tournés vers la gauche. Remarque : Lors de l'installation du transformateur , ainsi que lors de l'insertion de Retirer toutes les vis. l'appareil dans l'armoire, veiller à ce que les câbles Retirer légèrement la machine.
- Page 17 Caractéristiques techniques Branchement sur secteur avec 120 V CA - 60 Hz transformateur de type 8001010566 (Voltage — Fréquence) Puissance raccordée 1600 W Pression max. de la pompe statique 19 bar Volume max. du réservoir d'eau 81,15 oz (2,4 l) (sans filtre) Capacité...
- Page 18 ÍndiceI n s t r u c c i o n e s d e in s t a l a c i ó n Definiciones de seguridad D e f i n i c i o n e s d e s e g u r i d a d ADVERTENCIA Esto indica que pueden producirse heridas graves o incluso la muerte si no se cumple con...
- Page 19 PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES P R E C A U C I O N E S I M P O R T A N T E S S E G U R I D A D LE A Y C O N S E R V E E S TA S I N S TR U C C I O N E S ADVERTENCIA ADVERTENCIA...
- Page 20 Este producto puede contener un químico que el Nota: *La unidad puede instalarse directamente encima Estado de California reconoce como potencialmente del cajón calientaplatos Gaggenau, modelo WS461. cancerígeno o causante de daños reproductivos. Por tanto, su producto debe llevar en su embalaje la ATENCION siguiente etiqueta de conformidad con la legislación de...
- Page 21 Lista de partes incluidas Cómo instalar el aparato Asegure que exista una ventilación suficiente. Para Cafetera automática lograr esto, retire el panel posterior o corte una Instrucciones de montaje abertura de 19 ⁄ " x 15 ⁄ " (500 x 400 mm). Debe haber un claro de al menos 1 ⁄...
- Page 22 Insertar el transformador en el soporte Retirando el aparato Ambos cables deben apuntar hacia la izquierda. Nota: Los cables no deben quedar atrapados al insertar el transformador , ni al deslizar el Desatornille todos los tornillos. aparato en el gabinete. Jale el aparato ligeramente hacia afuera.
- Page 23 Especificaciones técnicas Alimentación de energía con trans- 120 V CA - 60 Hz formador tipo 8001010566 (Voltaje - frecuencia) Potencia de conexión 1600 W Presión estática máxima de la 19 bares bomba Capacidad máxima del depósito de 81.15 oz. (2.4 l) agua (sin filtro) Capacidad máxima del depósito de 17.64 oz.
- Page 24 Gaggenau BSH Home Appliance Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 +1-877-442-4436 www.gaggenau.com/us © 2018 BSH Home Appliances Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY...