Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gaggenau CM450712
Sommaire des Matières pour Gaggenau CM450712
- Page 1 Gaggenau Installation instructions ......7 Notice de montage .......12 Instrucciones de instalación ....18 CM450712 Fully Automatic Espresso Machine Machine à café entièrement automatique Cafetera automática...
-
Page 7: Safety Definitions
Table of ContentsI n s t a l la t i o n in s t r u c t i o n s Safety Definitions S a f e t y D e f i n i t i o n s WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this... -
Page 8: Important Safety Precautions
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS I M P O R T A N T S A F E T Y P R E C A U T I O N S R E A D A N D S A V E TH E S E I N S TR U C TI O N S WARNING WARNING When using electrical appliances, basic safety... -
Page 9: Proposition 65 Warning
Persons wearing electronic implants must maintain a minimum distance of 4“ (10 cm) from Note: *Unit may be installed directly above Gaggenau the appliance and from the following parts upon Warming Drawer, Model WS461. -
Page 10: Included In Delivery
Included in delivery Installing the appliance Make sure there is adequate aeration. To do this, Fully automatic coffee machine remove the rear panel or cut out an opening of 19 ⁄ " x Installation instructions ⁄ " (500 x 400 mm). There must be a gap of at least ⁄... -
Page 11: Technical Specifications
Securely insert the front line into the appliance Removal (snaps into place). For this purpose, put the appliance to be plugged in just on to the edge of the unit. Plug the power cord into the socket. Undo all screws. Plug transformer into dedicated receptacle in an accessible cabinet adjacent to the coffee maker Slightly pull out the appliance. -
Page 12: Définitions De Sécurité
Table des matièresN o t i c e d e m o n t a g e Définitions de sécurité D é f i n i t i o n s d e s é c u r i t é AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures... -
Page 13: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS C O N S I G N E S S É C U R I T É I M P O R T A N T E S LI R E E T C O N S E R V E R C E S I N S TR U C TI O N S AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Quand vous utilisez des appareils électriques,... -
Page 14: Avertissement Issu De La Proposition
4 pouces (10 cm) entre eux et Remarque : *L’appareil peut être installé directement les parties suivante lors de leur extraction : récipient à au-dessus du tiroir chauffant Gaggenau, modèle lait, système de distribution du lait, réservoir d'eau et WS461. -
Page 15: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Installation de l’appareil Veiller à disposer d‘une ventilation suffisante. Pour ce Machine à expresso automatique faire, retirer le panneau arrière ou découper une Instructions dʼinstallation ouverture de 19 po x 15 po (500 x 400 mm). Un espace d’au-moins 1 ⁄... - Page 16 Installer le transformateur sur le support . Les Uniquement pour les spécialistes : deux câbles doivent être tournés vers la gauche. Dans de rares cas, la porte de la machine encastrable peut coincer à cause dʼune Remarque : Lors de l'installation du déformation dans le meuble encastré.
-
Page 17: Caractéristiques Techniques
Retrait Caractéristiques techniques Retirer toutes les vis. Branchement sur secteur avec 120 V CA - 60 Hz Retirer légèrement la machine. transformateur de type 8001010566 Débrancher le cordon dʼalimentation de la la prise. (Voltage — Fréquence) Débrancher lʼappareil du transformateur. Puissance raccordée 1600 W Retirer complètement lʼappareil. -
Page 18: Definiciones De Seguridad
ÍndiceI n s t r u c c i o n e s d e in s t a l a c i ó n Definiciones de seguridad D e f i n i c i o n e s d e s e g u r i d a d ADVERTENCIA Esto indica que pueden producirse heridas graves o incluso la muerte si no se cumple con... -
Page 19: Precauciones Importantes De Seguridad
PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES P R E C A U C I O N E S I M P O R T A N T E S S E G U R I D A D LE A Y C O N S E R V E E S TA S I N S TR U C C I O N E S ADVERTENCIA ADVERTENCIA... -
Page 20: Advertencia En Virtud De La Proposición
Nota: *La unidad puede instalarse directamente encima mantener una distancia mínima de seguridad de del cajón calientaplatos Gaggenau, modelo WS461. 4 pulgadas (10 cm) con respecto al aparato y a los siguientes componentes después de retirarlos: el recipiente para la leche, el sistema de leche, el depósito de agua y la unidad de preparación. -
Page 21: Lista De Partes Incluidas
Lista de partes incluidas Cómo instalar el aparato Asegurarse de que exista una ventilación suficiente. Cafetera automática Para ello, retirar el panel posterior y recortar una Instrucciones de montaje abertura de 19 ⁄ " x 15 ⁄ " (500 x 400 mm). Debe haber un claro de al menos 1 ⁄... - Page 22 Insertar el transformador en el soporte Sólo para el técnico: Ambos cables deben apuntar hacia la izquierda. En raras ocasiones, debido a una deformación en el mueble empotrado, la puerta del aparato podría Nota: Los cables no deben quedar atrapados al atrancarse.
-
Page 23: Especificaciones Técnicas
Retirando el aparato Especificaciones técnicas Desatornille todos los tornillos. Alimentación de energía con trans- 120 V CA - 60 Hz Jale el aparato ligeramente hacia afuera. formador tipo 8001010566 (Voltaje - frecuencia) Retire el cable de alimentación del tomacorriente. Potencia de conexión 1600 W Desconecte el aparato del transformador. - Page 24 Gaggenau BSH Home Appliance Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 +1-877-442-4436 www.gaggenau.com/us © 2020 BSH Home Appliances Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY...