ECG CDR 999 DAB Mode D'emploi page 3

English
Main elements of the device [A]
Handle
1.
CD tray door
2.
3. VOLUME – Volume control
TUNING/SELECT – Tuning/Selection control
4.
5. Control panel of the tape player
Cassette door
6.
7. Functions selector – switches between CD/USB,
AUX and TUNER modes or turns off the device
(position TAPE (OFF))
Display description [B]
1. PRESET/PROG button
- to preset FM / DAB stations and store them in
memory
- to select tracks in CD play mode and save them
in a playlist
On/Off button (STANDBY)
2.
- press to start the device, press again to switch off
the device
MODE button
3.
- switching between DAB and FM radio
- Switching between playing CD/USB
Tape recorder controls description[C]
Button X „PAUSE" to pause playback
1.
2. Button xZ „STOP/EJECT" to stop playback/open
the cassette door
3. Cassette's fast forward button m
Deutsch
Die wichtigsten Bauteile des Geräts [A]
1. Griff
Tür des CD-Bereichs
2.
3. VOLUME – Lautstärkenregler
TUNING/SELECT – Abstimmung/ Auswahl
4.
Recorder-Bedienungsfeld
5.
Kassettenbereich-Deckel
6.
Funktionswähler – Auswahl zwischen den Modi CD/
7.
USB, AUX und TUNER, oder Ausschalten des Geräts
(Position TAPE (OFF))
Display-Beschreibung [B]
Taste PRESET/PROG
1.
- zur Voreinstellung der FM/DAB-Sendern und
Speicherung
- zur Auswahl von Musikstücken im CD-Modus und
Speicherung auf Playlist
2. Taste zum Ein/Ausschalten (STANDBY)
- beim Drücken der Taste wird das Gerät
eingeschaltet, beim erneuten Drücken
ausgeschaltet
Taste MODE
3.
- Wechseln zwischen DAB/FM-Radio
- Wechseln zwischen CD/USB-Wiedergabe
Bedienung des Tonbandgeräts [C]
1. Taste X „PAUSE" zum Pausieren der Widergabe
Taste xZ „STOP/AUSSCHIEBEN" zum Stoppen der
2.
Wiedergabe/Öffnen der Kassettenfach-Tür
Headphones jack
8.
External input AUX IN
9.
10. USB connector
11. FM antenna
12. AC power – to connect the power cord
13. Battery compartment
4. SCAN/ Play-Pause button
- SCAN – automatic search for FM or DAB stations
- Play-Pause – start or pause playback
MENU button - main menu
5.
INFO/STOP button
6.
- INFO – to view information regarding broadcast
in the DAB mode
- STOP – to end playback
Cassette's rewind button M
4.
5. Start playback button b
8. Kopfhörerstecker
Externer AUX Eingang
9.
10. USB-Anschluss
11. FM-Antenne
12. AC-Speisung – Anschließen des Stromkabels
13. Batteriefach
Taste SCAN/ Play-Pause
4.
- SCAN – automatische Suche von FM/DAB-
Sendern
- Play-Pause – Wiedergabe starten oder pausieren
Taste MENU - Hauptmenü
5.
6. Taste INFO/STOP
- INFO – zeigt Informationen über die Sendung im
DAB-Modus an
- STOP – Wiedergabe stoppen
3. Taste zum Vorwärtsspulen der Kassette m
Taste zum Zurückspulen der Kassette M
4.
Taste zum Starten der Wiedergabeb
5.