Publicité
Liens rapides
9-5
MONTERINGSANVISNING · INSTALLATION INSTRUCTIONS
SITdefault
Saab 9-5 B205, B235, B308
Réchauffeur de moteur/habitacle
Accessories Part No.
400 106 639
400 130 217
Important
Toujours contrôler la législation nationale en
vigueur pour la pose d'un réchauffeur de moteur/
habitacle. Veiller à ce qu'elle soit respectée.
A partir des M04, l'installation de réchauffeur de
moteur/habitacle répond aux normes 2001/56/CE
(système de chauffage).
MONTAGEANLEITUNG · INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Group
9:87-7
Nov 05
Saab 9-5 B205, B235, B308
Monteringsanvisning
SCdefault
Date
Instruction Part No.
47 29 653
Replaces
47 29 653 Sep 04
Publicité
Manuels Connexes pour Saab 400 106 639
Sommaire des Matières pour Saab 400 106 639
- Page 1 Monteringsanvisning SCdefault MONTERINGSANVISNING · INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG · INSTRUCTIONS DE MONTAGE SITdefault Saab 9-5 B205, B235, B308 Réchauffeur de moteur/habitacle Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 400 106 639 400 130 217 9:87-7 Nov 05 47 29 653...
- Page 2 Switch off the heater when adding fuel E980A222 Le kit réchauffeur 400 106 621 comprend : 1 Réchauffeur à essence 2 Pompe de recirculation 3 Clapet antiretour 4 Pompe d'injection carburant 5 Etiquette Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 3 47 29 653 3 E980A125 Le kit de montage 400 106 639 contient : 1 Console 2 Support 3 Durites (x3) 4 Silencieux 5 Tubulure d'échappement 90° 6 Collier (flexible d'échappement) (x2) 7 Flexible d'échappement 8 Flexible d'admission 9 Support, pompe de refroidissement...
- Page 4 14 Ruban de serrage (x2) 15 Vis M6 16 Vis (x9) 17 Vis M8 (x4) 18 Écrou M6 19 Collier (tubulure d'échappement) 20 Collier (admission) 21 Rivet borgne (x2) 22 Vis M6 (x2) 23 Collier (x2) (tubulure d'échappement) Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 5 5 Kit de raccordement carburant (réservoir) 6 Fixation, pompe à carburant 7 Attache 8 Entretoise en caoutchouc 9 Ruban de serrage (x10) 10 Ruban de serrage 11 Vis (x2) 12 Collier (x4) 13 Collier (x3) 14 Ecrou (x3) Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 6 6 47 29 653 E980A127 Le kit de raccordement électrique 400 106 654 contient : 1 Faisceau de câbles 2 Contacteur 2 pôles 3 Ruban de serrage (x11) 4 Vis (x2) 5 Console 6 Passe-câbles (x2) Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 7 47 29 653 7 E980A342 Le kit de raccordement électrique 400 130 225 contient : 1 Faisceau de câbles 2 Contacteur 2 pôles 3 Ruban de serrage (x11) 4 Relais 5 Fusible 15A 6 Passe-câbles (x2) Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 8 8 47 29 653 E980A494 Le kit de supplément 32 000 515 comprend : Cosse de câble Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 9 Il est conseillé d'activer le chauffage au moins une fois par mois, même en été. Cette mesure simple évite l'évaporation du carburant qu'il contient et l'apparition de résidus susceptibles de provoquer des dysfonctionnements. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 10 10 47 29 653 E980A343 1 Contrôler et noter le code radio si la voiture est équipée d'un système Audio autre que le Saab Audio System. 2 LHD : déposer l'écran acoustique situé sous le côté gauche du tableau de bord, avec la prise diagnostic et l'éventuel éclairage au sol.
- Page 11 Retirer l'éti- quette supplémentaire du chauffage et placer l'étiquette sur l'emplacement nettoyé. Important Cette étiquette ne doit en aucun cas recouvrir, que ce soit de manière totale ou partielle, une étiquette ou vignette déjà collée. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 12 M02- : séparer la broche du faisceau de câbles du pare-chocs. Elle est située sous le projecteur droit. 15 -M05 : défaire en premier le pare-chocs des ailes avant des deux côtés puis tirer celui-ci vers l'avant. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 13 20 M06- : débrancher la boîte de connexion du filet de pare-chocs avant. 21 M06- : démonter le clip supérieur de la gaine de pare-chocs. Démonter les vis. 22 M06- : vous faire aider et soulever la gaine de pare-chocs. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 14 4 mm, puis de 5 mm, hors du rivet borgne. Démonter le réservoir de lave-glace et le sortir. Important La méthode doit être suivie pour ne pas endom- mager les composants environnants. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 15 La pompe est montée à la console un peu plus avant dans l'instruction de montage. 33 Brancher le contacteur 2 pôles du réchauffeur à la pompe de recirculation. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 16 A 140 mm (-M01) saillants. Les fixer au besoin au moyen du ruban 220 mm (M02-) de serrage joint. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 17 53 V6 : débrancher le flexible à vide et la connexion du conduit de purge située sous la bobine de limp-home. 54 V6 : desserrer les 3 vis de fixation du carter de papillon et enlever le carter de papillon. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 18 - comme indi- qué sur la figure. Les raccords au chauffage doivent être dirigés comme indiqué dans l'illustration. 59 V6 : connecter le flexible marqué (flexible pres- surisé) du réchauffeur au clapet anti-retour, voir illustration. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 19 68 V6 : connecter le contacteur de la bobine de limp-home. Retirer les pinces des flexibles de liquide de refroidissement. 69 V6 : brancher le câble de pédale d'accélérateur. 70 V6 : brancher le conduit de suralimentation turbo au carter de papillon. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 20 à l'aide du ruban de serrage. rant ordinaires de la voiture. Important Ne pas serrer encore le ruban de serrage afin de faciliter l'ajustement du flexible de carburant. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 21 (raccord mince) vers le côté gauche de la voiture - voir figure. La fixation doit être montée de sorte que le raccord de pression de la pompe (mince) soit tourné vers le haut. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 22 Important Procéder avec précautions pour ne pas endom- mager le câble de verrouillage du capot ou le flexi- ble de purge entre le radiateur de liquide de refroi- dissement et le vase d'expansion. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 23 47 29 653 23 E980A549 87 Déposer bras d'essuie-glace. Utiliser l'extracteur 85 80 144. 88 Démonter la baguette d'étanchéité du capot et le couvercle situé au-dessus du compartiment tablier. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 24 : Câble rouge/blanc sur la position 84 (1) Deux câbles rouges/blancs en position 80 (3) Câble bleu sur la position 82 (2) Câble brun en position 81 (5) 95 Enfiler un passe-câbles sur le câblage. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 25 102Insérer un fil à souder (environ 1,5 m) le long des conduits de carburant jusqu'au filtre à car- burant puis sur le bord avant de la face supé- rieure du réservoir. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 26 à la pompe. 106Lever le réservoir et serrer les vis. Couple de serrage : 25 Nm (18 lbf ft) Important Contrôler que les conduits et les câbles ne sont pas pincés. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 27 111 Régler le conduit de sorte qu'il ne touche aucun composant chaud ou coupant. 112 Ajuster le conduit de carburant dans le compar- timent moteur et fixer ce conduit à un point de masse près de la batterie avec un collier enrobé de caoutchouc. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 28 Si ce n'est pas le cas, point le plus bas du flexible d'aspiration au déplacer le câble. niveau de la connexion du réchauffeur. Couple de serrage : 25 Nm (18 lbf ft) Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 29 SID et le tableau de commandes du contrôle de climatisation. 126-M05 : fixer les câbles sous le tableau de bord afin qu'ils ne touchent aucun composant mobile et qu'ils ne provoquent aucun bruit. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 30 133M06- : enlever le commutateur des feux de détresse et le contacteur. 134M06- : démonter la plaque d'instrument, fixer les six et les quatre clips. 135M06- : enlever la plaque d'instrument. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 31 47 29 653 31 E980A557 136M06- : démonter les vis du soufflet de colonne de volant. 137M06- : démonter les vis de l'instrument princi- pal. 138M06- : enlever l'instrument principal. 139M06- : démonter le contacteur. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 32 Note et qu'ils ne provoquent aucun bruit. Contrôler qu'aucune boîte de connexion ou qu'aucun câble n'est pincé. 146M06- : monter la plaque d'instrument, fixer avec six vis et quatre clips. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 33 Tous modèles : monter et brancher la batterie. 158V6 : poser le capot moteur. 159Monter le réservoir de lave-glace de la même manière qu'il était monté auparavant, brancher la pompe de lave-glace et le capteur de niveau. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 34 – en branchant l'outil de diagnostic et contacter – en choisissant PROGRAMMATION – en choisissant Activation chauffage en sta- tionnement et Seulement activable par Timer – en choisissant Type de chauffage en station- nement et Carburant Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 35 écrous rete- nant le pare-chocs à l'aile avant. M02-05 : monter les 6 vis retenant le pare- chocs au longeron de pare-chocs et les 5 clips se trouvant au-dessus de la calandre. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 36 184M98 : brancher la broche du capteur de tempé- rature (s'il y en a) et des feux antibrouillard (s'il y en a). M99- : brancher la broche du faisceau de câbles du pare-chocs et monter le cache-batterie. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 37 (A= -M01, B= M02-05, C= M06-). Ajuster la position contre la bride inférieure de la gaine de pare-chocs ou du déflecteur. Repérer l'emplacement des trous à percer, déposer le garde-boue et percer avec une mèche de 4 mm. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 38 Couple de serrage : 110 Nm (81 lbf ft) 198Abaisser la voiture. 199Programmer le code radio éventuel et la montre avec la date. ACC : calibrer aussi le système ACC. 200Remplir de liquide de lavage. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 39 47 29 653 39 Schéma électrique (-M01) BA TTERY 15 A RD/BU RD/WH RD/GY BN 0.5 VT 1.0 SAAB COMPACT HEATER COMHTRY 990917 Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Page 40 40 47 29 653 Schéma électrique (M02-) 342a 409a (342b:FR5) (M06-) (M02-03) (M04-05) BU 0.5 YE 0.5 323a SAAB COMPACT HEATER E64729653 051007 Saab 9-5 B205, B235, B308...