REMS Picus S1 Notice D'utilisation page 138

rus
тирующие штепселя вместе с заземлёнными электроприборами. Не
заменённые штепселя и соответствующие гнёзда вилок снижают риск
электрического удара. Если электроприбор обеспечен защитным проводом,
он может подключаться только в гнездо вилки с защитным контактом. На
строительных площадках, во влажной среде, под открытым небом либо в
подобных местах пользоваться электроприбором только посредством
защитного устройства в 30 mA.
b) Избегать соприкосновения тела с заземлёнными поверхностями, такими
как трубы, отопление, печи, холодильники. Если тело заземлено, повы-
шается риск электрического шока.
c) Не хранить прибор под дождём или во влажном месте. Влага, проникшая
внутрь электроприбора, повышает риск электрошока.
d) Не использовать кабель для переноски прибора, для его подвешивания
либо извлечения штепселя из гнезда. Хранить кабель вдали от тепла,
масла, острых краёв или движущихся частей прибора. Повреждённый
или перепутанный кабель повышает риск электрического шока.
e) При работе с электроприбором под открытым небом, применять удли-
нительный кабель, который разрешается применять при наружных
работах. Использования соответствующего удлинительного кабеля снижает
риск электрического шока.
C) Личная безопасность
Эти устройства не предназначены для использования лицами (включая
детей) с ограниченными физическими, сенсорными или психическими
способностями, а также с недостаточным опытом и знаниями, если
только они не были проинструктированы об использовании устройства
и проконтролированы лицами, ответственными за их безопасность.
Контролируйте детей, чтобы они не играли с устройством.
a) Быть внимательными, наблюдать, что делается и работать с электро-
прибором осмысленно. Не использовать электроприбор при усталости,
и под воздействием алкоголя, наркотиков и медикаментов. Миг невни-
мательности при работе с прибором может вызвать серьёзные повреждения.
b) Всегда носить защитные средства и защитные очки. Использование
личных средств защиты, таких как респиратор, нескользящая обувь, защитный
шлем или наушники, в зависимости от вида и назначения электроприбора
снижает риск повреждений.
c) Избегать не запланированной эксплуатации. Пред включением штепселя
в гнездо вилки, удостоверьтесь, что включатель находится в положении
„AUS/OFF". Если при переноске электроприбора палец находился на
включателе либо включённый прибор включается в электросеть, это может
быть причиной несчастного случая. Ни в коем случае не переключайте курок.
d) Пред включением электроприбора удалить инструменты регулирования
или гаечный ключ. Попавший во вращающуюся часть прибора инструмент
или ключ могут стать причиной повреждения. Никогда не прикасаться руками
к движущимся (вращающимся) частям.
e) Не переоценивайте себя. Обеспечьте безопасное положение и всегда
сохраняйте равновесие. Так можно лучше контролировать прибор в
неожиданной ситуации.
f) Надевать соответствующую одежду, не надевать свободную одежду
или украшения. Волосы, одежду и перчатки держать в стороне от
движущихся частей. Движущие части могут захватить свободную одежду,
украшения или длинные волосы.
g) Если возможно установить всасывающие и собирающие пыль устрой-
ства, удостоверьтесь, что они подключены и используются надлежащим
способом. Использование таких устройств уменьшает число опасностей,
вызываемых пылью.
h) Электроприбор доверять только доверенным людям. Молодым людям
разрешается работать с электроприбором лишь в том случае, если они
старше 16 лет, если эта работа необходима для его обучения, и если он
находится под надзором квалифицированного персонала.
D) Бережное обращение с электроприборами и их использование
a) Не перегружать электроприбор. Использовать только для работы и
только для этого предназначенный электроприбор. Работа с пригодным
электроприбором лучше и безопаснее, если работа производится в указанном
диапазоне мощностей.
b) Не использовать электроприбор при повреждении включателя. Элек-
троприбор, который невозможно включить и выключить, опасен, и его
необходимо ремонтировать.
c) Перед началом регулировки прибора, замены аксессуаров или откла-
дывая прибор в сторону, извлечь штепсель из гнезда вилки. Эта мера
предосторожности не позволит прибору неожиданно отключиться.
d) Не используемый электроприбор хранить в недоступном месте. Не
допускать использования электроприбора лицам, которые с ни не
знакомы или не прочли данные указания. Электроприборы опасны, если
ими пользуются не опытные лица.
e) Тщательно ухаживать за электроприбором. Проверить насколько
безупречно работают движущие части прибора, не заедают ли они, не
сломались ли детали, и не повреждены ли таким образом, чтобы
повлиять на работу электроприбора. Перед началом использования
электроприбора, неисправные части обязаны отремонтировать квали-
фицированные специалисты либо уполномоченные REMS мастерские
по обслуживанию клиентов. Большинство несчастных случаев вызваны
плохим техническим обслуживанием электрических инструментов.
f) Режущий инструмент хранить в заточенном и чистом виде. Тщательно
присматриваемые режущие инструменты с острыми режущими краями реже
заедают и с их помощью легче работать.
g) Закрепить заготовку. Желая закрепить заготовку, используйте крепёжные
инструменты или тиски. Они удерживают крепче рук, кроме того, руки оста-
ются свободными для обслуживания электроприбора.
h) Электроприборы, инструменты и пр. использовать согласно указаниям
и так, как обязательно для специального типа прибора. Также учитывать
условия работы и проводимую деятельность. Применение электроприборов
в иных, чем предусмотрено целях, может вызвать опасные ситуации. По
соображениям безопасности любая самовольная замена электроприбора
запрещается.
E) Обслуживание
a) Разрешать ремонт прибора только квалифицированным специалистам
и только с применением оригинальных запасных частей. Это обеспечит
безопасность прибора.
b) Соблюдать требования по техническому обслуживанию приборов и
указания по замене инструментов.
c) Регулярно проверяйте соединительный провод электрического устрой-
ства. Если необходима замена соединительного провода, то для
исключения нарушений ТБ работы должен выполнять изготовитель
или его представитель. Регулярно проверять удлинительный кабель
и заменять его в случае повреждения.
Специальные указания по безопасности для
сверлильных машин с алмазными кольцевыми
сверлами REMS Picus S1, Picus S3, Picus SR
и Picus S2/3,5
ОПАСНО
● Приводную машину при сверлении направлять только за предусмотренные
для этого изолированные ручки, если при сверлении сверлильная оснастка
может задеть за скрытые кабели или за собственный кабель. При контакте
сверлильной оснастки с находящимся под напряжением проводом неза-
щищенные металлические детали электроинструмента могут проводить
электрический ток, что может привести к удару электрическим током.
● Предохранительный винт (рис. 9 поз. 59) для заземлительного провода не
отвинчивать ни в коем случае, это опасно для жизни!
● При сверлении Вы можете задеть скрытую электропроводку. Места сверления
проверить контрольными приборами!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Используйте прилагаемые к устройству дополнительные ручки. Потеря
контроля над машиной может привести к несчастным случаям.
● Соблюдать соответствующее предписания по соблюдению техники безопас-
ности и предотвращению несчастных случаев.
● Надевать средства индивидуальной защиты (защитные очки, наушники).
● Использовать только заземленные розетки, проверять заземление розетки.
● Использовать только удлинители с заземлением.
● Приводные инструменты никогда не использовать без тест-кабеля PRCD,
входящего в комплект поставки.
● Каждый раз перед началом сверления проверить функцию тест-кабеля
PRCD (см. 3).
● Приводной инструмент для сверления держать во время работы только за
предусмотренные для этой цели изолированные ручки.
● Следить за тем, чтобы при эксплуатации электроинструмента вода не
попадала в двигатель.
● При появлении течи в устройстве подачи воды сразу же прекратить работу
и устранить неисправность. Давление воды не должно превышать 4 бар.
● Никогда не хвататься за вращающиеся элементы инструментов.
● Работы по сверлению не должны отрицательно сказываться на статичности
здания, в случае необходимости привлечь специалиста по статике.
● При сверильных работах учитывать места залегания газо-водопроводов,
электропроводки и других коммуникаций, в случае необходимости откачать/
выпустить газ/воду, отключить электросети.
● Для работ на высоте использовать передвижные площадки, например,
рабочий помост (не использовать лестницы!).
● Закрывать оба рабочих помещения, при сквозном сверлении через смежную
стену, или выставлять персонал, во избежании причинения травм третьим
лицам.
● Принять заранее меры предосторожности для предотвращения травм/
ущерба, в случае выпадения керна из коронки.
● Следить за тем, куда льется вода при сверлении полых конструкций, во
избежании нанесении ущерба(например из-за замерзания воды в полой
конструкции).
● Всегда учитывайте, что алмазная кольцевая сверлильная коронка может
заблокироваться. Если Вы сверлите держа инструмент в руках существует
опасность, что приводной инструмент выбьет из Ваших рук.
● Электрический инструмент для кольцевого алмазного запрещено исполь-
зовать для сверления над головой.
● При сверлении вручную выключатель (21) не блокировать.
● Выньте штекер из розетки, прежде чем отрегулировать устройство или
сменить оснастку. Случайное включение электроинструмента - причина
многих несчастных случаев.
rus